新加坡外交部長維文：這是新加坡應該表明立場的時候，不是為了選邊站，而是這些原則攸關一個小城邦的存亡。（聯合早報）
作者 紅螞蟻團隊
新加坡外交部長維文本周二（15日）接受彭博社專訪時，圍繞俄羅斯與烏克蘭的戰爭回答了十多道問題，包括新加坡為什麼會採取強硬立場對俄羅斯實施制裁，以及中國在俄烏危機中可以發揮什麼樣的影響力等。
新加坡外交部昨天刊登了訪問全文。紅螞蟻將主持人哈斯琳達·阿敏（Haslinda Amin）的一些較尖銳提問摘錄出來配上維文的回覆，讓蟻粉們「掌掌眼」。
我國外交部長維文3月15日在出席《第七屆彭博社東協商業峰會》時接受彭博社專訪。（彭博社）
阿敏：新加坡對俄羅斯實施制裁的決定引起全球關注。對新加坡這樣的小國而言，走這一步相當不尋常。背後的主要原因是什麼？為什麼新加坡以前不實施制裁？現在表明立場對新加坡而言，為什麼那麼重要？
維文： 因為俄羅斯侵略烏克蘭的行為極為惡劣；因為這是危險的先例；因為它無視國際法的規範和聯合國憲章；因為這是一個大國入侵一個比它小的鄰國；因為這完全踐踏領土完整與國家主權獨立的概念。就連引用『歷史錯誤和瘋狂抉擇』的做法，也敲醒了我們的警鐘。這是新加坡應該表明立場的時候，不是為了選邊站，而是這些原則攸關一個小城邦的存亡。
這不是我們首次表明立場。1978年柬埔寨遭入侵時，我們也表明了立場，而且在接下來10多年內立場不變。1983年美國入侵北美洲島國格瑞那達（Grenada），新加坡也在聯合國大會上投票反對美國的行為。誠如當時我國駐聯合國常駐代表許通美博士所說，有時候堅守原則比維繫友情更重要。現在就是這樣的一個時刻。
擺在眼前的是未知的分化，局勢可以升溫至恐怖的局面，全球跌入停滯性通貨膨脹的深淵。目前最大的『不確定』，就是中國會採取什麼抉擇與行動。如果國際經濟走上分岔路、供應鏈和技術都出現分化，這將會是一個非常不同的世界。……制裁是雙刃劍，絕不能用在小事上。這也是為何我們一直小心翼翼，除非情況極為惡劣，否則不輕易這麼做。 我們相信現在來到了轉折點。無論管用與否，小小的新加坡必須堅守原則，表達我們在新時代里，希望看到的交鋒規則。
俄羅斯總統普京今年2月出席了北京冬季奧運會的開幕典禮。（法新社）
阿敏：人們常說新加坡的外交決策是建立在經濟政策上。假設對方是中國，你們會實施制裁嗎？俄羅斯與新加坡的貿易，只占了1%，但中國與新加坡的貿易占了13%，影響更大。你們會有所顧忌嗎？
維文： 外交政策永遠從自家出發。首先，目前的情況如何？自己國家有哪些原則？國民團結嗎？有沒有途徑和能力及決心推進自身利益？經濟固然很重要，就像我說的，制裁是雙刃劍，能導致更大的分化，最終可能將世界切成兩半。我不想針對你的假設去討論中國。我只能說，根據我們與中國的互動，中國對目前的局勢一清二楚。你去看看中國做了什麼、聽聽中國說了什麼，他們一再強調領土完整與主權的重要性。在這點上，他們的立場是鮮明的。不過，在俄羅斯入侵烏克蘭的惡劣事件上，我感覺到他們有些不自在，有些左右為難。
阿敏：那你認為中國會如何回應？有報道說，俄羅斯很可能向中國求援，甚至要求對方提供武器？
維文： 我沒有這方面的信息，無法評論。但我認為，中國有它須維護和信守的重要原則。我也認為，在這個多邊、互相融合，以及以規則為基礎的世界裡，中國本身的經濟利益遠超俄羅斯。但中國會自己決定怎麼做。我們只能從旁觀望。在接下來幾天甚至幾周，中國的決定將對正在形成中的新時代至關重要。就像一些人所說，最危險的時刻，就是一個新時代在誕生的時候。目前的規範、規則和期望都是早期奠定的，因此存有被誤解和錯誤測算的巨大風險。
無論是在政治、經濟或外交方面，中國都能對俄羅斯產生巨大影響。我希望中國能以一貫的中國特色作風，即悄然而謹慎，但有效地施加影響力。這只是我的希望，是不是奢望，得看接下來幾天或幾周的進展。
阿敏：俄羅斯攻打烏克蘭引發關注，有人擔心中國也同樣能對台灣這麼做。但中國卻說兩者是完全不同的情況。你如何評估當中的風險？
維文： 我同意中國所說，這是完全不同的情況。我不認為我們應該去推測，或嘗試將兩者平行對比。比較重要的是：一旦允許這些原則被廢除，就會讓暴力成為單方面的手段，這個世界也將變得更危險。剛才說了，制裁是雙刃劍，絕不能輕易使用。但必要時，它就是一個重要的符號，能夠釋出信號，希望讓那些未來想用暴力作為單方面手段的國家三思而行。這就是新時代的交鋒規則。台灣是一個更為複雜的問題，需要更長時間來討論。
新加坡外交部的維文專訪連結：
https://www.mfa.gov.sg/Newsroom/Press-Statements-Transcripts-and-Photos/2022/03/20220316-Bloomberg-interview
