# 慶祝我國國慶 美國駐新使館人員挑戰Singlish

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/AkBOJ
Published: 2018-08-09
Source: 獅城新聞

![慶祝我國國慶 美國駐新使館人員挑戰Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1214/12146012.avif?1589871575)





今天是新加坡53歲生日，駐本地的美國大使館為了替我國慶生，特製一支使館人員講新加坡式英語（Singlish）的視頻。究竟他們分不分得清lah、lor、leh，這幾個本地人常用的語助詞呢？

美國大使館昨天（8日）上載到Youtube的視頻顯示，五名使館人員接受講Singlish大挑戰，從lah、lor、leh三個語助詞中挑選一個最恰當的，填充完成六個不同的句子。

只見他們雖然精通多種語言，卻無法判斷什麼時候用lah，什麼時候用leh，經常左右為難，搞得一個頭兩個大，相當爆笑。

視頻最後，這些美國使館人員也不忘祝願我國生日快樂，以及新加坡和美國之間的友誼堅固長存。

- CH8/MK