# 新加坡人可以在法國考律師執照了，「跨國」第一證還有中國情緣！ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/BPOGK Published: 2019-01-06 Source: 獅城新聞 很幸運！ 這位名為黃偉康的律師創造了歷史，成為首位獲得法國律師執照的新加坡人。 各位看官應該知道一點，就是很多職業執照，在國內被稱為「證」，律師證、教師證、人力證、消防證、會計證...等等吧！ 各行各業都得有個證... 新加坡多稱為執照，有執照了才能從事相關的工作... 但無論是證還是執照一出國門，就幾乎不承認了，包括學歷有時候也存在這樣的狀況... ![新加坡人可以在法國考律師執照了，「跨國」第一證還有中國情緣！](https://www.shicheng.news/images/image/1390/13904948.avif?1585057793) （圖:來源自網絡） 黃偉康當年在巴黎國際仲裁法庭工作後，要考取法國律師執照，不過有關當局卻不讓他考，理由是——新加坡也不允許法國人在本地考執照。 經過幾個月的交涉和磋商，當局終於點頭，他就成了第一個獲得法國律師執照的新加坡人。 在法國，頂級律師事務所聘請律師都要求對方擁有法律以外的其他學位。 黃偉康擁有法學和經濟碩士學位，他一拿到法國律師執照就獲得巴黎最富盛名的基德律師事務所聘用。 「在法國的學習經歷和工作經驗，教會我以多元化的方式來開展律師工作，讓我至今十分珍惜和感激。 「一個人如果對廣泛課題不感興趣、缺乏對不同文化的了解，也沒有豐富的經歷，那麼他很難以一個世界化的角度來思考問題。」 掌握法語讓他如魚得水，再加上是基德律師事務所中唯一能說流利華語的律師，使得他能參與許多涉及亞洲區域的交易。 現在很多小夥伴，特別是工作後，應該能感受到新加坡雙語的優勢，而黃偉康就是收益人之一... ![新加坡人可以在法國考律師執照了，「跨國」第一證還有中國情緣！](https://www.shicheng.news/images/image/1390/13904949.avif?1589870168) （圖:來源自網絡） 一次，他被派去為一家中國國有企業收購法國酒莊的交易提供法律服務，這也是第一家收購法國酒莊的中國公司。 隨後，法國和中國併購的交易紛至沓來，他都代表中國客戶。 承辦多個中國交易之後，他意識到中國作為一個超級經濟體的時代就要到來... 「這萌生了我參與更多中國併購（兼并與收購）交易的願望。」 在巴黎生活和工作了10年的他，認識了在奢侈品牌公司任職的香港籍女友。2012年，他決定帶著妻子移居北京，女兒在北京出世。 當時正值中國對外投資大事宣傳的階段，上海是外資對大陸投資的首選地，而大部分陸資對外投資則來自北京。 「移居北京是個非常棒的體驗，我的語言能力加強了，北京也開啟了許多意想不到的機會大門。」 2015年初，為了年邁雙親，他告別待了三年多的北京，回到新加坡。今年，他的6歲獨生女上小一。 看了黃偉康的故事，是不是想回國了！ 其實現在國內的機會真的多多滴！ 黃偉康也分享了對合同的一些見解！ 主要是闡述西方和中國對合同理解的不同！ 文章是這樣開頭的—— 對許多西方國家來說，簽署合同往往是協商的最終目標；但是，中國卻不同，簽署合同反而是為了進一步協商而給予對方信任的一種形式。 意思就是—— 「中國人對合同的觀念，與西方人不同。對中方來說，簽了合同不代表這個合同關係就定死了，很多時候還得考慮交情、與合作夥伴的君子協議是什麼，長遠的合作關係又是什麼？合同有法律效果又怎樣？我認為感情比較重要，關係比較重要。」 在中國，很多人都會強調「關係」的重要性，但他認為，「關係」的定義常常被誤解了。 「所謂『關係』，不僅僅是指你認識一個人罷了，而是需要你用時間和精力去建立對方對你的信任，並讓自己成為合作對象的一部分，了解他們的真實需要，這樣他們才會把你當成『自己人』。 「從律師的角度來說，就是須全心為客戶著想，提供優質服務。其實，我發現一些中國人是我見過最為忠誠的朋友和客戶，因為他們會不辭萬里地幫助你。」 ![新加坡人可以在法國考律師執照了，「跨國」第一證還有中國情緣！](https://www.shicheng.news/images/image/1390/13904950.avif?1589870168) （圖:來源自網絡） 比較法國和中國的文化差異，黃偉康說，在兩國從事律師行業的感覺截然不同。 法國跨國公司通常非常重視頂尖律師所提供的意見。我在巴黎時，每天都和跨國公司的高層頻繁互動，經常會比媒體更早了解到許多公司內部重要發展的一手資料。 中國公司則比較注重等級，律師們須要有效地通過一層又一層的級別，為顧客爭取最好的結果。 法國人非常尊重會說法語的外國人，中國人也很欣賞能以中文有效溝通的新加坡律師。 ... 各位看官有什麼不同看法...歡迎留下您的神跡... ![新加坡人可以在法國考律師執照了，「跨國」第一證還有中國情緣！](https://www.shicheng.news/images/image/1390/13904951.avif?1585057793) [](https://space.sgcn.com/home.php?mod=spacecp&ac=favorite&type=thread&id=16450073&formhash=15bc2a11)