# 新加坡衛生部改中文名，王乙康：這次名正，就言順了！

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/BWmRR
Published: 2026-03-08
Source: 獅城新聞

![新加坡衛生部改中文名，王乙康：這次名正，就言順了！](https://www.shicheng.news/images/image/1781/17815411.avif?0)





新加坡衛生部從（3月5日）起正式改名為保健衛生部。

衛生部長王乙康在國會預算辯論時解釋，這次改名並不是形式主義，而是為了更準確反映部門的工作重點。「嚴格來說，衛生部其實並不管環境衛生，這部分是環境及可持續發展部負責的。但從醫療角度來說，所謂「衛生」還包括預防、抵抗和治療各種傳染病，這依然是我們的核心工作。」

名字背後的意思

新名字「保健衛生部」其實有兩層含義：

「保健」， 強調部門當前的重點是推廣健康生活方式、延長國人健康壽命、提升全民整體健康水平。

「衛生』」，保留傳染病防控和大流行病應對的職能，體現傳統職責仍然存在。換句話說，名字更能說明部門的工作重心從單純防疫，拓展到整體健康管理。

自1995年成立以來，衛生部的中文名稱一直沿用「衛生部」，當時命名符合當時慣例。如今新加坡進入超老齡化社會，公共衛生面臨更多挑戰。

這次改名開支幾乎很少

王乙康表示，「我們的標誌、法令、文件、網站幾乎都是用英文名稱 Ministry of Health。這次改名主要影響媒體報道，但所傳達的意義非常重要。」

簡單來說，保健衛生部這個新名字更貼近普通人理解，也凸顯了新加坡公共衛生工作的轉型：不只是防病，更是提升全民健康水平，保留應對疫情的能力。今後大家看到新聞或文件里「保健衛生部」，就知道這是衛生部的新中文名稱啦。