# 小販抗癌有成重新開攤 3小時千支沙爹售罄 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/BWnqA
Published: 2024-04-16
Source: 獅城新聞

![小販抗癌有成重新開攤 3小時千支沙爹售罄 ](https://www.shicheng.news/images/image/1742/17426709.avif?0)





翁文益在檔口內烤沙爹，洪添成在外處理訂單，另有兩人在檔口幫忙。（取自早報網） 

（新加坡訊）重出江湖！獅城著名沙爹檔於2022年因攤主身體亮紅燈而停業，讓不少老饕倍感不舍，暌違兩年攤主抗癌取得成果，本月12日遷至新地點，前日開檔3個小時1000支沙爹就售罄。

《新明日報》過去曾報道，「阿肥」翁文益（66歲）早年間是在中峇魯一帶沿街叫賣的沙爹小販，炭烤沙爹久負盛名。後來遷至牛車水珍珠山咖啡館，又在牛車水史密斯街設餐館，不料營業一年多後選擇在2022年末結業。當時獲悉的原因是翁文益身體亮紅燈得休養。

![小販抗癌有成重新開攤 3小時千支沙爹售罄 ](https://www.shicheng.news/images/image/1742/17426710.avif?0)





「阿肥」翁文益（左）和徒弟洪添成聯手經營小販中心的攤位。（取自早報網） 

不過「阿肥沙爹」上星期突然在臉書上宣布，於本月12日在大巴窯5巷第75座小販中心重開。

老字號重出江湖備受矚目，《新明日報》記者昨日下午走訪檔口，翁文益和徒弟洪添成（57歲）以及其他員工忙得不可開交，即使過了午餐時刻排隊食客依舊絡繹不絕。

轉戰大巴窯小販中心 

![小販抗癌有成重新開攤 3小時千支沙爹售罄 ](https://www.shicheng.news/images/image/1742/17426711.avif?0)





星期天（4月14日）下午，檔口即使過了午餐時間，仍有不少顧客排隊等候，有的等了超過一個小時。（取自早報網） 

翁文益受訪時透露，他兩年多前查出患癌，只能停工在家休養，接受治療後如今身子顯著恢復。隨著健康好轉，徒弟又找到合適的地點，他決定重出江湖，親力親為保留原汁原味。

洪添成告訴《新明日報》，牛車水餐館的5位數租金也讓他們不易應付，因此早就萌生轉戰小販中心的想法。在師父休息養病期間，他各處投標希望找到適合的小販檔口。

「機緣巧合找到現在大巴窯的攤位，租金不到之前的一半，剛好我也是在這裡出世，對附近很熟悉。」

兩人在大巴窯重新出發售賣豬肉沙爹，鑒於成本減少，價格從此前的每支1元2角降至1元。

該檔口每天準備1000支沙爹，星期天下午1時開賣，4時就賣完。

洪添成表示，因為他們仍在適應檔口的運作模式，顧客等候時間可能較長，相信之後能改善。