# 出口朝鮮奢侈品觸犯法令  商人監刑加倍  監6周 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Bl5oR
Published: 2022-03-19
Source: 獅城新聞

經營3家貿易公司的中年商人，6年來出口總值近58萬新元（約174萬令吉）的奢侈品給朝鮮，被法官指他牴觸聯合國制裁的行為，嚴重影響新加坡的聲譽，把原本的3周監刑加倍，男子須坐牢6周。

日前宣布裁決的艾迪阿都拉法官也批准控方的其他上訴，將涉案的3家公司所須繳付的罰款調高超過一倍。

這3家私人有限公司是Sindok Trading、Laurich International以及SCN Singapore，前兩家公司原本個別被罰款1萬新元（約3萬令吉），SCN則被判罰款12萬新元（約36萬令吉）。控方上訴得直後，Sindok、Laurich與SCN分別被判罰款約2萬3000新元（約6萬9000令吉）、3萬新元（約9萬令吉），以及31萬1000新元（約93萬3000令吉）。

![出口朝鮮奢侈品觸犯法令  商人監刑加倍  監6周 ](https://www.shicheng.news/images/image/1692/16924333.avif?1647601208)





被告6年來出口總值近174萬令吉的奢侈品給朝鮮，觸犯聯合國法令。 （檔案照） 

被告鍾福顏（61歲）面對43項觸犯聯合國法令的控狀，指他在2010年12月27日至2016年11月18日間，利用3家貿易公司犯案。 Sindok、Laurich以及SCN則分別被控3項、一項以及39項觸犯聯合國法令的罪狀。

聯合國向朝鮮實施經濟制裁後，新加坡政府就修訂法令，禁止國人售賣或轉移奢侈品給身在朝鮮的任何人。

鍾福顏案發時是3家公司的董事和唯一決策人。他不顧經濟制裁，6年來通過3家公司出口總值約57萬6000新元（約172萬8000令吉）的商品給朝鮮的奢侈品專賣店Korean Bugsae。這些出口品包括香水、化妝品、手錶和樂器等，主要途經中國進入朝鮮。

鍾福顏與公司在犯案期間所取得的利潤達12萬2116元（約36萬6348令吉）。他早前在國家法院認罪後，被判坐牢3周。他與控方都針對刑罰上訴至高庭。

高庭法官在周一（14日）發表的書面裁決中表示同意控方的立場，即鍾福顏牴觸聯合國制裁的行為，對新加坡的聲譽造成了顯著的負面影響。

法官也認為必須調高3家公司所面對的罰款金額，才足以讓3家公司交出它們的犯罪所得，同時起到充分的阻遏作用。 （人名譯音）