# 看這新加坡青年如何賣魚科研兩不誤

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/BlPRR
Published: 2021-08-08
Source: 獅城新聞

作者：李思邈

新加坡青年黃昱翰的人生路看似一帆風順，但生活總是難以預料，他必須在人生的分岔路口作出抉擇。

讀博第二年時，黃昱翰為了打理海鮮生意而放棄深造，但選擇繼續兼顧科研，一邊賣魚一邊做研究，每天起早貪黑工作長達15小時。

今年32歲的黃昱翰從小就對科學有興趣，在理工學院主修生物科學後，在澳大利亞莫納什大學深造一年，隨後加入新加坡科技研究局，主要工作是研究人體免疫系統。他因表現優異而獲得深造的機會，在南洋理工大學半工半讀修讀碩士學位，後又繼續攻讀博士。

![看這新加坡青年如何賣魚科研兩不誤](https://www.shicheng.news/images/image/1675/16750517.avif?1628337721)





黃昱翰在做生意至於，不忘堅持自己感興趣的科研工作。（受訪者提供）

黃昱翰的人生路看似一帆風順，但生活總是難以預料，來到人生的分岔路口，他還是必須作出抉擇。

2019年，由於來自漁村的太太想念家鄉的海鮮，夫妻二人訂購了一些來品嘗，隨後也把海鮮分享給親朋好友，結果意外發現反應熱烈。後來他便與太太創辦了班台海鮮（Hanphy Seafood），在武吉班讓巴剎售賣新鮮無藥水的班台漁村海鮮。

幾個月後，因為沒辦法兼顧工作、生意與學業，黃昱翰決定放棄修讀博士學位，將更多時間投入海鮮事業，但同時也繼續科研工作。他的父母極力反對，也有很多人質疑他的決定。

黃昱翰坦言，剛開始做生意時他們一竅不通，得從零開始慢慢摸索，每天投入至少10至12小時。

雖然生意現在已逐漸上軌道，但許多事還是需要黃昱翰親力親為。他每天凌晨3時取貨到巴剎擺攤，忙到早上7時，稍作休息後就前往實驗室，披上白色大褂開始工作，每天在魚攤與研究所兩頭忙，工作時間長達15小時。

黃昱翰說：「跟太太一起經營自己的生意雖然很累，但是很有動力和滿足感。既然這是我選擇的路，再怎麼辛苦我也不會後悔。」

雖然日忙夜忙，夫妻二人依然不忘回饋社會，日前開始每月為武吉班讓區內的低收入家庭免費送魚。

「各行各業都有自己的價值，我們希望可以儘自己所能幫助到更多的人。」