# 新加坡為什麼用的是簡體字，而非繁體字

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/EARBe
Published: 2019-11-26
Source: 獅城新聞

大家有沒有注意到，在新加坡運用的漢字大都是簡體字，這對於生活在新加坡的華人來說有無比的親切感。

那麼新加坡是什麼時候開始用簡體字的，為什麼不是繁體字呢？

中英文公告 

顯然繁體字-簡體字的演化不是一蹴即至的，我們需要先從我國是什麼時候開始用簡體字說起。

1949年，新中國建立後，政府開始討論推行簡體字。1953年毛澤東主席指出：「作簡體字要多利用草體，找出簡化規則，作出基本形體，有規則地進行簡化。漢字的數量也必須大大減縮。只油從形體上和數量上一起精簡，才算得上簡化。」

1954年12月，中國文字改革研討委員會改組為中國文字改革委員會，簡稱文改會，直屬國務院。

1955年1月中國文改會擬定了《漢字簡化方案(草案)》。**1956年，是普遍以為的我國開始全國運用簡體字的年份。**那麼新加坡呢？

我查閱到了1929年的《新國民日報》，當年新加坡本地的中文報紙里，都選用我國的繁體字和豎版排版，說到中國的時也說的是我國，當時的新加坡，是國人眼中的南洋，一個適合避難、淘金的寶地。

1973年，新加坡第一家NTUC開業時，李光耀到會開業典禮，當時用的還是繁體字。

1979年，李光耀發起「講華語運動」，看後面的布景板，用的已經是簡體字了~

另外根據新加坡作家張森林回憶，他在1968年進入崇福女校園念小學一年級至六年級時，所學的中文字都是繁體字，一直到中學一年級（1974年左右）才開始觸摸簡體字。

記憶中，新加坡教育部曾經在1969年推出兩百多個簡體字，今日重溫謝世涯老師所寫的《簡體字應用文論集》（1977年出書）一書，才知道那時新加坡人「發明」的簡體字只要78個。

沒錯，新加坡自造了78個常用的簡體字。

李光耀政府意識到繁體字難寫難記，1969年，新加坡發布了第一批簡體字，1974年發布《簡化字總表》。

因而在1969年-1979年期間，新加坡形成了簡體字、繁體字、異體字、自造簡體字，雜糅合用的局面。

1976年，新加坡教育出書社出書《簡體字總表（修訂本）》一書，把附表所列的78個「新加坡自造簡體字」全部刪掉。

**1976年後，新加坡完全選用我國大陸的簡體字，同時廢除了台灣運用的注音符號，全面選用漢語拼音。**

（圖為1976年出書的簡體字總表）

至於為什麼用簡體字？

這個問題很簡單，因為簡單啊……畢竟現在的新加坡上個華語課都很痛苦了，這要是還得學繁體……

還有一個原因，70年代末，李光耀開始和我國觸摸，他判斷：我國一定會崛起！他在回憶錄中曾經說過（大意是這樣，非原文）：我們都是沒田沒地的文盲之後，到南洋混口飯吃都能如此成功，你們都是中國本土的秀才狀元之後，沒有理由不成功。

因而，在漢字的運用上，李光耀選擇跟隨我國大陸，全面推行簡體字。

所以我的總結是：

1、新加坡是1976年開始正式運用簡體字，而且用的是和我國大陸相同的拼音和簡體字表

2、新加坡是一個實用主義、現實主義的國家，無論是確定英語為第一官方語言還是改繁為簡，都是為了國家的政治經濟文明的開展