# 一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/EVOAz Published: 2018-05-19 Source: 獅城新聞 學不好中文？說不好中文？那麼讓你唱一首中文歌，**用音樂呢**？那麼讓你表演一個節目，**用演繹呢**？或是**讓你笑出聲，讓你畫出來**，中文還會那麼難嗎？ **老師會陪著你，一直到你有信心學好中文，真真切切地感受到中文的溫度。** 這是一位來自新加坡小學的老師，她獨特的教授中文的方式，讓越來越多的孩子愛上中文學習。老師名叫譚楚勛，來自景山小學，**2017年度總統教師獎得主。** ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707821.avif?1589872056) ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707822.avif?1580466308) **你可以放風，但不可以放棄** 「你可以放P，但不要放棄。」 **就是這個有些俏皮的漢語押韻短語**，讓譚楚勛的學生們開心地笑了起來。這樣的文字遊戲，是她將中文教給孩子們的小技巧之一。 此外，每天唱中文歌等創新的教學方式，也讓課堂變的輕鬆。她解釋說：「**你必須讓學生與語言建立聯繫。別讓他們覺得無聊，這樣才能讓他們真地學進去**。」 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707823.avif?1589872056) ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707822.avif?1580466308) **「石頭湯」的故事** 有這樣一個非常經典的故事，它被改編成了非常多的版本，小新君就挑其中的一個和大家分享一下。 **石頭湯的故事** 有三個和尚來到了一個村莊化齋，但是村子的人都躲著他們，於是三個和尚決定煮「石頭湯」，他們找來柴火升起火堆，村民開始感到好奇，想見識一下用石頭怎麼煮湯，於是過來圍觀。 於是其中一個和尚一邊生火一邊小聲的說：「這口鍋太小了，煮不下那麼多石頭。」小姑娘聽到了急忙說：「我們家有！」 支好鍋之後，一個和尚又說：「煮石頭湯最好加入胡椒粉和辣椒，不然口感會差一些。」另一個和尚附和說：「可惜我們沒有帶。」一個秀才立馬說：「我們家有！」 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707825.avif?1585737706) 煮到一半的時候，第三個和尚用勺子戳了一些湯喝了一口，在眾人灼灼的目光中，他緩緩地說：「上次我們煮石頭湯的時候，放了一些胡蘿蔔，那味道可真甘甜。」沒等話音落下，一位老嫗立馬說我們家有。 於是，在村民的參與下，石頭湯里逐漸有了胡蘿蔔，辣椒，胡椒粉，青菜，蔥...最終，村民拿來了更多的食物，張燈結彩，擺桌宴席，那天晚上，他們一起快樂地享受了一頓美妙的「石頭湯」宴會。 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707826.avif?1589872056) ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707822.avif?1580466308) **學習的過程就是讓孩子們參與煮「石頭湯」** **學習的過程就是一個煮「石頭湯」的過程，讓孩子們成為煮這鍋湯的參與者，而不是旁觀者，才能讓他們真正感受到學習的快樂**。 在譚楚勛的課堂上，孩子們要自己創作劇本，在課堂上用材料製作服裝和道具，並製作一張邀請卡片，邀請校長來觀看錶演。 「這需要花費很多時間，但這有助於學生培養對學習中文的熱愛。 Chor Hoon說：「他們不僅學習如何撰寫句子，而且最重要的是，這也增強了他們的團隊精神和創造力。」 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707828.avif?1589872056) 「所有的孩子都喜歡錶演，所以課堂上給他們機會，讓他們表演。」 為了幫助那些在漢語學習方面有困難的同學，譚楚勛老師也有她的辦法。 比如，她把孩子們集中在一起，將故事中的一個段落拆分為一個一個句子，然後分派給孩子們，並一個一個教授他們，知道他們理解。最後孩子們一起合作，將整個段落完成，在收穫成就感的同時，孩子們更有信心了。 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707829.avif?1589872056) ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707822.avif?1580466308) 創作教材 譚楚勛老師的下一個計劃是將清代經典「弟子規」改編成短篇小說，**她打算將其用於「性格與公民教育」（CCE）課程**。對她來說，這是一個結合中國語言教育與道德價值觀的好機會。她打算讓她的學生為這些故事創作插畫。 她說：「我的工作不僅僅是提高學生的學習成績，更重要的是，為他們的個人的成長和發展提供幫助。」 ![一位新加坡小學中文老師的自述：教育孩子的過程就像煮「石頭湯」](https://www.shicheng.news/images/image/1170/11707831.avif?1589872056) 小新君非常喜歡將「煮石頭湯」的意味加到教育當中，而這種思維也正是新加坡教育當下所集中呈現出的優點之一，也不怪近年來選擇低齡留學的孩子越來越多了。