# 新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/EWl5P Published: 2024-05-16 Source: 獅城新聞 5月15日（星期三），新加坡邁入了一個嶄新的歷史篇章，黃循財正式出任國家第四代總理。在下午的暴雨過後，晚上8點，在莊重的戶外就職儀式上，總統府的草坪成為了焦點。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444790.avif?0) 在新加坡首席大法官孫達雷什·梅農（Sundaresh Menon）的見證下，黃循財莊嚴宣誓，承諾將對新加坡抱以最深的忠誠，並誓言維護、保護和捍衛憲法；承諾將全心全意服務，永不滿足於現狀，並始終尋求更好的方法，讓明天比今天更美好。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444791.avif?0) 在總統府的草坪上，社會各界人士齊聚一堂，見證這一歷史性時刻。這裡有求知若渴的學生、辛勤耕耘的教師、團結一心的工會成員、銳意進取的商界領袖、奮勇爭先的運動員、才華橫溢的藝術家、無私奉獻的社區志願者，還有那些在2020年疫情最嚴重時，被黃總理在國會中含淚感謝的前線英雄。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444792.avif?0) 宣誓完成後，新任領導人從尚達曼總統手中接過任命書；接著，按照傳統順序，李顯龍先生就任高級部長，顏金勇先生和王瑞傑先生擔任副總理，張志賢先生被任命為高級部長；隨後，14位部長、9位高級國務部長和5位國務部長依次宣誓就職。 值得一提的是，黃總理一直致力於學習馬來語和華語，他在儀式上首先用這兩種語言發表了講話，然後才用英語致辭。 **宣誓就任，黃循財將以自己的方式領導** ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444793.avif?0) 圖源：臉書 黃循財財說：我深感榮幸，在此宣誓成為新加坡的總理。今夜，來自我國各階層的新加坡人齊聚一堂，你們的存在體現了我們國家的多元結構。 今天，我們站在了一個新的歷史節點上——領導棒的傳遞，不僅是領導團隊之間的傳遞，更是幾代人之間的傳承。我是新加坡獨立後出生的第一位總理，我的4G團隊成員幾乎都是在1965年之後出生的。 我們這一代人，是在新加坡獨立的故事中成長起來的。我們的生活經歷，見證了塑造我們國家的價值觀：廉潔、唯才是舉、多元種族主義、正義和平等，這些原則已經深深地烙印在我們的心中。 我們深知良好領導、政治穩定和長期規劃的重要性，我們是開國元勛富有遠見的政策的受益者，幾十年來堅定不移地追求。在這些經驗的薰陶下，我們的領導風格將與前幾代人有所不同，我們將以自己的方式領導，繼續大膽思考，深遠規劃。 我們知道，前方的道路還很長，因為我們這個島國的故事還在繼續，還有許多篇章等待我們去書寫，我們新加坡最激動人心的篇章，就在前方。 **站在巨人的肩膀上 ，引進年輕團隊作為首要任務之一** 當我們開啟新的篇章時，我們並不是從零開始，我們是站在巨人的肩膀上：李光耀先生及其團隊帶領我們走向獨立，確立了治理的關鍵支柱；吳作棟先生和他的團隊帶領我們走向新的階段，培育了一個更善良、更溫和的社會，這些都是我們繼續前進的重要基礎。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444794.avif?0) 圖源：臉書 今晚，我要表達我們國家以及我個人對李顯龍先生的深深感激：在他的領導下，新加坡成功地應對了外部的變化和內部的挑戰，克服了重重危機。李顯龍經常強調保持新加坡卓越性的重要性，他本人就是非凡的——他的奉獻精神、他的無私精神和他對服務的承諾，我們對他懷有深深的感激之情。（此時，面帶微笑的李顯龍在前排座位上鞠躬，贏得了觀眾的熱烈掌聲） 我非常感激李顯龍和經驗豐富的部長們將繼續在我的內閣中服務，同時我會用新成員來更新和強化我們的團隊，我的首要任務之一就是尋找並說服年輕的新加坡人加入我們的團隊。 因此，我今晚向所有的同胞發出呼籲：幫助我組建一個新加坡人應得的政府，讓我們共同努力，為我們的國家服務。 **面對危險和混亂的世界，加強夥伴關係** 新加坡的地位很堅固，然而，我們周圍的世界正在不斷變化。冷戰結束30年後，亞太地區享受了前所未有的和平與穩定，不幸的是，那個時代已經結束了，它不會回來，現在我們面臨的是一個充滿衝突和競爭的世界。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444795.avif?0) 大國正在競相塑造一個新的但尚未確定的全球秩序，這種轉變將帶來地緣政治的緊張、保護主義的興起和民族主義的泛濫，這可能會持續數年甚至數十年。 作為一個小國，我們無法逃避這些強大的逆流；作為一個開放的經濟體，當多邊主義破裂時，我們的生計將受到威脅；作為一個多元的社會，我們將容易受到外部影響，可能會被拉向不同的方向。 我們必須為這些新的現實做好準備，適應一個更加混亂、更加危險和更加暴力的世界。幸運的是，我們的國際地位很高，新加坡的品牌在世界範圍內受到欽佩和信任，我們力求與所有人成為朋友，同時維護我們的權益。 我們重視東協的中心地位及其促進區域合作與一體化的努力，我們希望中美關係穩定，並將繼續與兩個大國接觸，即使它們之間不可避免地出現問題。 我們將加強我們的夥伴關係，無論遠近，並促進新加坡的利益；我們將動員並最大限度地發揮所有新加坡人的綜合能量、想像力和力量，這就是我們在這個危險和動盪的世界中帶領我們的國家前進的方式。 **儀式後匆忙趕到選區馬西嶺—油池，居民歡騰雀躍** 在宣誓成為新加坡第四任總理和財政部長之後，黃循財回到了他服務了近十年的選區，與居民們共度了一個充滿歡樂和慶祝氣氛的時刻。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444796.avif?0) 圖源：臉書 當天，馬西嶺—油池集選區舉辦了勞動節大家唱活動，黃循財和夫人呂子蕊的到來讓現場氣氛達到了高潮。 黃循財在歡呼雀躍的人群中發表講話：「決定從總統府趕到那裡，因為我希望作為總理的第一場活動是與我所在選區的居民一起舉行的。感謝馬西嶺-耀茶GRC的居民儘管時間已晚，但仍能出席。」 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444797.avif?0) 圖源：聯合早報 居民們聚集一堂，觀看了黃循財的就職儀式的直播，活動現場幾乎座無虛席。黃循財自2015年9月當選為馬西嶺—油池集選區的國會議員以來，一直負責林邦區的基層工作，他以謙遜友好的態度贏得了居民們的喜愛。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444798.avif?0) 圖源：臉書 林邦區飛躍樂齡活動中心的40多名年長者為了支持黃循財，一早就在白板上寫下了對他的祝福，並在晚餐後一起來到了活動現場，該中心的約10名員工也自願加班，陪伴年長者們。 林邦居民張其川（一位工程師）帶著女兒來到現場感受氣氛，他笑著說：「我們這裡風水不錯。之前出了總統哈莉瑪，現在還有總理！」他提到黃循財在疫情期間表現出色，也促進了國家經濟的良好發展。「我以他為榮！我希望物價能降下來，現在真的有些吃力，也希望有更多機會讓下一代發光發亮，我對他有信心！」 **全力服務，實現「煥然一新的新加坡」** 黃循財總理承諾助力新加坡人實現一個「煥然一新的新加坡夢」，這個夢想不僅僅關乎物質上的成就，更關乎為我們的職業和生活賦予意義和目標。 尤其是年輕的新加坡人，在為期16個月的「前進新加坡」諮詢活動中明確表達了他們追求目標的決心，但他們「不希望陷入無休止的激烈競爭」。 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444799.avif?0) 圖源：臉書 「我們將探索新的方法來提升生產力和創新，並在工作有意義和生活充實的領域找到更好的平衡。他表示，政府將支持所有新加坡人提升自我，享受充實的生活，無論他們的起點、年齡或能力如何。 儘管他和他的團隊將在這些領域繼續努力，但黃總理呼籲新加坡人支持彼此，並重申他們對彼此的承諾。「我們可以建立一個新加坡，每個人都能成功地成為最好的自己，我們可以成為一個更加包容、親切和心胸寬廣的國家。」 「我也將全心全意地為新加坡服務，我不會滿足於現狀，我將不斷探索更好的途徑，以確保我們的明天比今天更加美好。」 ![新加坡總理黃循財宣誓就職！誓言要實現「煥然一新的新加坡」](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444800.avif?0)