# 通過現代舞探討華族文化的表演，你看過嗎？來看看《盤》的演繹

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ElBz2
Published: 2021-05-19
Source: 獅城新聞

**Pán《盤》**

又是一場跨領域、跨文化的表演！《盤》將**亞洲和西方舞蹈技術融合，**從中探討華族文化的各個層面和**「文化互化」**的概念。

**華人神話**

「盤」其實是「盤」的繁體字，也常見於韓國、日本和越南的詞彙中。

盤古是華人神話中「開天闢地」的神祇。傳說他的體形隨著天地擴張而膨脹，死後肢體分解變成世間萬物。

![通過現代舞探討華族文化的表演，你看過嗎？來看看《盤》的演繹](https://www.shicheng.news/images/image/1669/16691534.avif?1621341243)





**Pán**

**跨領域、跨文化**

**的現代舞蹈**

《盤》不僅通過跨領域和跨文化的現代舞蹈探討華族文化，還引用了由古巴人費爾南多·奧爾蒂斯於1940年提出的**「文化互化」**概念，意指**一個文化與另一個文化共同發生轉變的作用。**

在「文化互化」的過程中，兩種文化可能一得一失，互為消長；也有可能引起「文化更新」（neo-culturation）或「文化萎縮」（de-culturation）。在新加坡多元文化的社會中，這樣的討論更是時刻發生。

在舞蹈無盡的動律中，舞人舞團將激起大家對《盤》的無窮想像：乘物的容器、巨大的石頭、屈身伏下如龍縈盤。舞者們嘗試在各自的藝術身份認同上尋找某種可能共享的價值觀與定位。

舞者們碰撞出來的火花就是**「文化互化」的特色。**

在進行互化的過程中，不存有一種標準來支配文化變遷，雙方都是主動者，每一方都貢獻了力量。而「文化互化」的特徵就是**在文化變遷中沒有先入為主所採取的進化過程。**

**亞洲和西方**

**舞蹈的融合**

《盤》由藝術總監兼首席編導**郭瑞文**與駐團編導**金在德**聯合創作，舞人舞團將亞洲和西方的舞蹈技術融合在一起，為你呈獻文化融合的另類藝術表演。

對於自身文化和「文化互化「，《盤》將在這裡與大家聯手創造無限可能。有興趣的朋友們千萬別錯過哦！

**《盤》的活動詳情**

**演出時間：**

2021年5月22日晚上8時

2021年5月23日下午3時

**活動形式：**

通過SISTIC進行現場直播

**門票售價：**

每張$12，於SISTIC出售

現場即時直播將提供實時字幕。

欲了解更多詳情，請複製連結到瀏覽器打開：https://ce2021.singaporeccc.org.sg/zh-hans/events/%e7%9b%a4/，或直接掃描下方二維碼購票～

![通過現代舞探討華族文化的表演，你看過嗎？來看看《盤》的演繹](https://www.shicheng.news/images/image/1669/16691535.avif?1621341183)





![通過現代舞探討華族文化的表演，你看過嗎？來看看《盤》的演繹](https://www.shicheng.news/images/image/1669/16691538.avif?1621341243)