# 新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/EoMaK Published: 2019-03-16 Source: 獅城新聞 最近，推特上一名新加坡小哥分享了一段奇葩遭遇，引發了廣泛熱議。 ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738660.avif?1585056458) **五毛翻譯：** YO，一位中國女士在地鐵站問我：「海灣舫怎麼去？」，我沒太聽明白她想去哪，就問她是想去bayfront還是harbourfront還是admiralty，然後她就發飆了，跟我說：「華人不會講華語，你好意思嗎？」 氣得我直接給這貨指到大士去了。 （其實……小哥還是打了一個錯別字的……是「華語」不是「話語」哦~） ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738661.avif?1589869324) 弱弱地提一嘴，大士在新加坡的最西邊...... 大家去馬來西亞的時候要過的大士關卡，就是這兒…… 谷歌地圖顯示，大士和海灣舫相隔「十萬八千里」。 ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738662.avif?1589869324) 如果這位姐妹真的去了大士，她將遭遇如下折磨，才能去她想去的海灣舫： ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738663.avif?1589869324) 小哥的這則推文，獲得了3000多贊，和4000多轉發。 對於兩人的「爭鋒相對」，網友們有話要說： 其實，不光是這個新加坡小哥，很多人不知道海灣舫是哪站...... ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738664.avif?1580421543) ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738665.avif?1580421543) 理性的人表示，語言不通情有可原，但還是要講禮貌呀~ ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738666.avif?1580421543) ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738667.avif?1580421543) 對於小哥的」大招「，有人叫好 ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738668.avif?1580421543) ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738669.avif?1580421543) 還有人表示：做人，還是要善良啊…… ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738670.avif?1580421543) 這些站，究竟哪是哪，一位優秀的課代表回答了這個問題： ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738671.avif?1580421543) 來！眼哥敲黑板劃重點了：港灣站（Harbourfront）在圖的左下角，是黃線和紫線的轉換站，海灣舫（Bayfront）是藍線和黃線的轉換站，海軍部（Admiralty）則位於北部，在紅線上。 ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738672.avif?1589869324) 還有傻傻分不清的濱海南碼頭（Marina South Pier）是紅線的終點站！ ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738673.avif?1589869324) 寶門廊站（Promenade）就在海灣舫前一站： ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738674.avif?1580421543) 濱海中心站（Esplanade） 是這裡！ ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738675.avif?1580421543) 這些站名字相似、距離很近，分不清真的是人之常情。 ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738676.avif?1580421543) ![新加坡小哥好心指路卻被diss華文太差，於是他](https://www.shicheng.news/images/image/1473/14738677.avif?1589869324)