# 國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/EoroG Published: 2019-03-07 Source: 獅城新聞 新加坡國立大學的德國交換生 面臨著文化衝擊 新加坡一直以其獨特的新加坡文化而聞名。想想看新加坡式英語（Singlish）、小販中心（hawker centre），或者是我們最為熟知的**用紙巾占據座位（choping seats with packets of tissue）**。 但有所耳聞終究和親身經歷的感受完全不同。 這不，新加坡國立大學（NUS）的一名德國交換生最近在該校的匿名交流網站NUS Whispers上，表達了他因為新加坡「choping」文化而受到文化差異衝擊。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649569.avif?1589869439) 「Choping」引起了異國文化衝擊 這名德國交換生剛剛來到新加坡兩周，但新加坡普遍存在的「choping」文化讓他認為新加坡人**「冷漠、不友好」**。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649570.avif?1589869439) 他是這群新交換生中的一員，他們看到其他學生會在學校的餐廳里用背包或筆記本電腦預訂座位。 困惑之餘，他們詢問導師這是為什麼，導師告訴他們，「choping」實際上是新加坡人的一種習慣。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649571.avif?1589869439) 這位德國學生稱，他認為這種習慣是自私的，並向大家詳述了他在新加坡的學習經歷。 他們看到許多學生把他們的個人物品全部攤在桌子上，然後「chope」整張桌子再離開。 而這一切只是因為文化差異「惹的禍」，在新加坡的確一直以來都有著這個習慣，用一張紙巾或物品放在板凳上占座，以告訴他人這個位置已經有人了。 網友們的回應非常友好 對這位德國交換生來說，幸運的是新加坡人沒有因為他的言論而跳出來在網上爭吵一番。事實上，在Facebook上有很多來自各國的人們，都在評論中向這名德國交換生保證，他在新加坡的生活不會像他想像的那麼糟糕。 例如這位特別的網友說，他保證新加坡人很有可能會非常願意主動分享座位。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649572.avif?1580422992) 另一名評論者給出了他使用「choping」的原因。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649573.avif?1580422992) 最後這名網友通過比較專業的角度進行解釋，對新加坡和德國的人口密度進行了快速比較，為文化差異提供了背景。 ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649574.avif?1580422992) 這並不是「choping」第一次成為人們關注的焦點。**在新加坡，「choping」座位一直是一個有爭議的話題。** 2017年，《海峽時報》（Straits Times）報道稱，一名老人在Toa Payoh hawker中心因與一對夫婦共用一張桌子遭到拒絕。當時這件事引發了一場爭論，爭論的焦點是人們在外出的時候占據座位是否正確。 「choping」繼續留在這裡 儘管關於是否應該禁止「choping」的爭論還在繼續，但有一點是明確的——這種行為不會很快消失。 相反，我們都可以尋求彼此之間以及對所有國際朋友更加謙讓。新加坡表示希望這位德國交換生最終能找到一些新加坡的好朋友，感受到新加坡人的友好熱情，同時多多諒解文化差異，並祝他在新加坡國立大學的學習生活過得愉快。 留學在外，我們必須提前做好的心理建設之一就是不同國家，不同種族，不同文化。我們必須學會理解並接受這些存在的文化差異，以更好地進行留學生活。這不僅是對你的一種歷練，也是學習異國文化的極好機會！ ![國立大學的德國交換生網上發帖：新加坡人，你們震驚到我了](https://www.shicheng.news/images/image/1464/14649575.avif?1589869439)