電影《給阿嬤的情書》的海報和劇照。（圖：嘉華院線提供）
黃循財總理說，雙語政策和推廣華語的的方向是正確的，必須堅持。但在推廣華語的同時，新加坡也可以為方言使用騰出更大空間，包括進一步放寬在付費電視和電影方面使用方言。
總理在國慶群眾大會上以華語發表演講時指出，語言、文化和身份認同是本地華社關心的課題。很多人認為方言是珍貴的文化遺產，值得珍惜和傳承。但是推廣華語運動的成果也得來不易，應該珍惜和維護。
總理說：「所以，今天我們在推廣華語的同時，也可以為方言的使用騰出更大的空間。在公共廣播方面，我們會繼續以華語為主。但在付費電視和電影方面，我們可以進一步放寬。目前，以方言為主要語言的電影，在戲院上映的次數受到限制。接下來，我們會放寬這個規定。只要同時提供一個華語配音版本，電影的方言版本在戲院上映的次數將不再受到限制。至於付費電視，我們接下來會宣布更多詳情。」
總理也分享自己觀看潮語版《給阿嬤的情書》的感想。
「電影里的潮州話聽說很多新加坡潮州人也不完全聽得懂，需要看字幕。我也只聽懂一點點，但是有一句話我聽懂了，那就是阿嬤說的：『做人要有情有義』。這句話用方言說出來感覺就是不一樣，比較親切。」
總理表示，政府將繼續支持宗鄉會館開辦方言班和舉辦各種方言文化活動，讓國人能有更多機會接觸方言，了解自己的文化根源，同時發展出屬於新加坡的華族文化。
總理：學習母語 絕不成為單語社會
總理還談到，幾十年來，新加坡的語言環境不斷改變。調查顯示，現在大多數的華族家庭，在家裡主要講英語；而主要講華語的家庭，只占大約三分之一。
總理說：「面對這樣的情況，大家難免會擔心，我們會不會漸漸失去文化根基和雙語優勢？這樣的擔憂是可以理解的，政府也十分關注這個趨勢。我們要保留我們亞洲社會的本質，絕對不可以成為一個單語社會。」
總理表示，除了學校，家庭環境對母語學習也扮演重要角色。他還分享了自己從小看電視劇學習華語的經歷。
「每天晚上，我們一家人都會一起看第八波道的電視劇。從《新兵小傳》、《小飛魚》到《霧鎖南洋》，我一部都沒錯過！爸爸媽媽的華語不太好，但他們看字幕，也一樣看得津津有味。我的華語就這樣慢慢進步了。」
總理指出，本地華文媒體、文化團體和藝術工作者都在積極推出精彩的華語內容。許多年輕國人也能接觸到多元的海外華語內容。
「新加坡是一個開放的社會，在文化上一向兼容並蓄。我們珍惜和守護本土文化，同時也通過文化交流吸收各地的文化精華。」
新加坡和中國的國家圖書館將在今年年底，聯合舉辦一個特別文物展，主題是中國四大名著：《三國演義》、《紅樓夢》、《水滸傳》和《西遊記》。這也是中國第一次在海外展出這些珍貴文物。
