
黃循財昨日(10月3日)上午再次走訪了他在馬林端(Marine Parade)成長的社區,前往馬林端露天市場與熟食中心,看到那些熟悉的店鋪讓他倍感溫暖。
這位總理表示,儘管多年來這裡發生了許多變化,但每次回來依然感覺像回到了家。

黃循財欣見馬林端熟悉的攤位與店鋪
黃總理與馬林端國會議員吳佩明一同走訪了馬林端市場與熟食中心。
兩人在市場和熟食中心與用餐者、居民以及店主們進行了交流。

雖然黃總理目前是馬西嶺-油地坊集選區的國會議員,但他與馬林端地區有著深厚的情感紐帶。
他在Facebook的發文中寫道:「我是在這個社區長大的,所以看到許多熟悉的攤位和店鋪,內心感到非常欣慰。」
他表示,這次走訪勾起了許多美好的回憶。

在填海造地後的全新組屋區長大
黃總理此前曾提到,他的父母當年非常自豪能在馬林端擁有一套全新的組屋,而那裡是當時通過填海造地而建的。
「在當時,這套房子的價格高達3萬新元,是一筆巨款。」

他曾就讀于海格男子小學(Haig Boys』 Primary School),該校原址位於附近的坦布蘇路25號。
在2024年的一段視頻中,他回憶道,那些從甘榜(kampongs)搬到馬林端的居民在新的家園中重新點燃了「甘榜精神」。
他說:「馬林端的故事,其實就是整個新加坡的故事。」
黃循財感嘆:馬林端依然像家一樣
在最近的走訪後,黃總理反思道,馬林端在這些年裡確實發生了很大的變化。

然而,他認為這裡的溫暖和社區感始終沒有消失。
他總結道:「無論這個社區如何演變,它永遠感覺像家一樣。」