# 新加坡到底更像中國，還是更像美國？

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/G0LMV
Published: 2018-12-20
Source: 獅城新聞

好不容易加入了

洋氣的出國大軍

坐了四五個小時的飛機

來到新加坡時卻

真心感覺自己emmm

出了個 **「假國」！**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677612.avif?1580438149)





還是熟悉的配方

還是原來的味道

全是華人臉，吃中餐過新年

**心中一萬匹駿馬奔騰而過！**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677613.avif?1589870404)





然而，在英文不好掛科時

我又森森地真切地

感受到了：**我在外國！！！**

**奔騰的駿馬追加兩萬匹**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677616.avif?1589870404)





是的，新加坡就是這麼

**魔性的地方**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677618.avif?1585058172)





到底是西方還是東方style？

讓你傻傻分不清楚

今天，讓我們一起

解開這個**「21世紀未解之謎」**吧~

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677620.avif?1589870404)





**語言**

**中文 VS 英文**

**從語言還看不出來？**

然鵝，新加坡是多語言國家

官方語言英文，中文

馬來文，泰米爾語

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677622.avif?1589870404)





因為75%的華人說華語

用的最多的就是華語和英文了

**西方一面：英文是基礎**

英文，在職場，政府，學校等

正式場合使用

**隨處可見的廣告**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677624.avif?1589870404)





**貼在HDB樓下的通知**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677625.avif?1589870404)





**學校/公司/商店**

**發來的郵件**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677628.avif?1589870404)





**政府申請網站**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677630.avif?1589870404)





**水電費/電話費通知單**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677632.avif?1589870404)





**都是英文的！**

**東方的一面：華語是生活**

華語，普通存在於生活中

比如**小販中心的招牌**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677634.avif?1589870404)





**菜市場買東西**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677637.avif?1589870404)





**指路牌**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677639.avif?1589870404)





**唐人街牛車水**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677641.avif?1589870404)





**還有遊客區**



**![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677643.avif?1589870404)**







時常能用到/看到**華語**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677612.avif?1580438149)





李總理演講

一般是**英文，華語，馬來文**

同樣的內容至少三遍！

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677646.avif?1589870404)





總結，英文廣泛用於

工作、學習、辦事情，很西方！

華語廣泛用於

嘮嗑、買菜、搞對象，很東方！

（尤其對象是中國人）

**那國歌**只能用一種語言

看看用中文還是英文

就知道哪種語言重要了呀~！

然鵝，新加坡國歌是馬來文的......

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677648.avif?1589870404)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677650.avif?1589870404)





**新加坡人**

**「香蕉 VS 雞蛋**」****

新加坡華人長這樣

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677652.avif?1585058172)





但是名字卻是這樣，Michelle Teo

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677654.avif?1589870404)





**「香蕉人」，很西方**

新加坡年輕一代

從小受英文教育

血統雖是正宗華人

黃皮膚，思想和文化卻像西方人

有了外號叫「香蕉人」

**外面黃，裡面白**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677655.avif?1589870404)





他們會說華語但說的不好

打字，看報傾向於英文

聽英文歌，看美劇

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677658.avif?1589870404)





夫妻也會AA制

晚婚晚育很多丁克

結婚後不和父母一起住

思維很西方

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677659.avif?1589870404)





**「雞蛋人」，很東方**

「雞蛋人」就是外皮是黃色

蛋白是白的

但是裡面還是黃色！

也就是**表面**上西化

但**內心**卻保留著中式思維

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677661.avif?1589870404)





新加坡人華語說的雖然不好

但是，方言說的666

福建閩南粵語毫無壓力

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677663.avif?1589870404)





很Kiasu，小盆友

很小就送去各種補習班

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677665.avif?1589870404)





嘮家常或辦公室政治等私密話題

就會不自覺轉用中文

在CBD工作的白領也是如此

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677667.avif?1589870404)





至於「香蕉和雞蛋」

哪個比較多，就不好說了~

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677668.avif?1580438151)





**教育**

**西方模式 VS**

**東方傳統**

**模式，很西方**

新加坡教育制度

是實行分流制

有點像西方的因材施教



**![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677670.avif?1589870404)**







整個教育體系

基本上從英國復刻

除了母語，其他科目都是英文授課



**![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677672.avif?1589870404)**







新加坡除了課堂之外

還有著課外活動（CCA）的傳統

內容豐富，這很西方

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677674.avif?1589870404)





**方式，很東方**

新加坡的教育卻也保留了

亞洲價值觀

很注重道德培養

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677676.avif?1585058171)





精英教育體制

這種非常重基礎教育的方面

又非常的東方

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677677.avif?1589870404)





（圖源：聯合早報）

獎懲分明，甚至保留了「體罰」

有些學校還會公開「鞭刑」學生

這在西方社會科看不到

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677679.avif?1589870404)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677681.avif?1580438151)





**節日**

**新年 VS 聖誕節**

傳統節日

新加坡又東又西！

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677682.avif?1589870403)





圖源：Seedly

**聖誕節，很西方**

雖然沒有雪

穿著短袖的聖誕老人

在熱帶新加坡

聖誕節過得可歡脫了

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677684.avif?1589870403)





小盆友的幼兒園

還有大盆友的辦公室

都有傳統項目

交換聖誕禮物吃大餐

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677685.avif?1589870403)





烏節路點燈

商場各種聖誕大促

家家戶戶支起聖誕樹

可謂是**儀式感十足**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677687.avif?1589870403)





**除夕，很東方！**

華人新年在新加坡

休假兩天，可謂十分重頭！

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677689.avif?1589870403)





舞龍舞獅，妝藝遊行

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677691.avif?1589870403)





撈魚生，走親戚

超有年味

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677693.avif?1589870403)





歐美之外，最熱鬧的聖誕

中國之外，最喜慶的除夕

兩個節日都是公共假期

**怕是除了新加坡**

**沒別的地方這樣了吧**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677695.avif?1589870403)





**文化**

**家庭觀念 VS** 

**傳統習俗**

**家庭觀念，很西方！**

華人文化中家庭觀念比較重

新加坡家庭觀卻很西方

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677697.avif?1589870403)





結婚時父母也不會給買房子

孩子也很少爺爺奶奶帶

一般就是交給女傭，或者自己帶

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677699.avif?1589870403)





也不會給孩子很多零花錢

學生黨想買iPhone

就要兼職打工自己賺

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677701.avif?1589870403)





然而這樣西化的家庭

很多卻有著非常**傳統的習俗**

**傳統文化，很東方！**

萬事都要看風水

不喜歡數字「4」

（也不喜歡的13，西方忌諱）

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677703.avif?1589870403)





每年新年去搶頭香

是這個畫風的

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677705.avif?1589870403)





中元節燒起紙來

也是誇張到

讓你不知該不該打995？

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677707.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677709.avif?1589870403)





**吃飯**

**刀叉 VS 煎炒**

**吃飯方式，很西方**

**外食，**這一點就很不華人了

新加坡人很少自己煮飯

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677712.avif?1589870403)





而且吃面也用刀叉勺子

有些小販中心攤位

**壓根沒有筷子**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677713.avif?1589870403)





而且就算是一家人吃飯

也要用公共勺子分食

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677714.avif?1589870403)





**菜式，很東方**

但是，菜的烹飪方式

卻無外乎煎炸煮燉

主食也是米粉面

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677715.avif?1589870403)





一家圍坐在一個大圓桌

一起吃飯

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677716.avif?1589870403)





圖源：見水印

總之方式很東方，很華人

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677717.avif?1589870403)





**風景**

在這個街角上

還佇立著非常歐式的建築

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677718.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677719.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677720.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677721.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677722.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677723.avif?1589870403)





下一個街角

就可能偶遇傳統的街區

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677724.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677725.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677726.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677727.avif?1589870403)





![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677728.avif?1589870403)





就連風景在新加坡

都如此的對立而統一

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677729.avif?1580438152)





這就是新加坡，魔性十足

說不出是更西方，還是更東方？

在**留言區**一起討論吧

**中西合璧卻也**

**一舉兩得，你說呢~**

![新加坡到底更像中國，還是更像美國？](https://www.shicheng.news/images/image/1367/13677730.avif?1589870403)