# 新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/G2zPy Published: 2019-04-09 Source: 獅城新聞 根據新加坡衛生部發布的文告指出，近年來在新加坡外出生的兒童人口中，沒有或無法鑑定是否曾注射預防白喉及麻疹疫苗者人數有上升趨勢。 當局因此當局決定收緊條例，**從今年2月1日起，12歲以下的外籍兒童申請新加坡長期居留簽證證時，必須先向保健促進局提交曾接受過白喉（diphtheria）及麻疹（measles）疫苗相關證件。** 至於那些已獲得准證或已經批准入境，但還未完成接種疫苗的外籍兒童，則必須在入境新加坡後，完成疫苗注射。 點擊連結查看詳情： [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkyNzA4MQ==&mid=2650688440&idx=1&sn=98237e259a59b39aebb4f07c7a7913e5&chksm=bec9a43e89be2d28bfafb5af1c59383dfaa33c1fb92611811cae7cd9b6dd1b64820474e37535&mpshare=1&scene=21&srcid=1019PUXaog0ZAewYzSXWyKOJ#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkyNzA4MQ==&mid=2650688440&idx=1&sn=98237e259a59b39aebb4f07c7a7913e5&chksm=bec9a43e89be2d28bfafb5af1c59383dfaa33c1fb92611811cae7cd9b6dd1b64820474e37535&mpshare=1&scene=21&srcid=1019PUXaog0ZAewYzSXWyKOJ#wechat_redirect)[![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979122.avif?1589868981)](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkyNzA4MQ==&mid=2650688440&idx=1&sn=98237e259a59b39aebb4f07c7a7913e5&chksm=bec9a43e89be2d28bfafb5af1c59383dfaa33c1fb92611811cae7cd9b6dd1b64820474e37535&mpshare=1&scene=21&srcid=1019PUXaog0ZAewYzSXWyKOJ#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkyNzA4MQ==&mid=2650688440&idx=1&sn=98237e259a59b39aebb4f07c7a7913e5&chksm=bec9a43e89be2d28bfafb5af1c59383dfaa33c1fb92611811cae7cd9b6dd1b64820474e37535&mpshare=1&scene=21&srcid=1019PUXaog0ZAewYzSXWyKOJ#wechat_redirect) [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODkyNzA4MQ==&mid=2650688440&idx=1&sn=98237e259a59b39aebb4f07c7a7913e5&chksm=bec9a43e89be2d28bfafb5af1c59383dfaa33c1fb92611811cae7cd9b6dd1b64820474e37535&mpshare=1&scene=21&srcid=1019PUXaog0ZAewYzSXWyKOJ#wechat_redirect) 由於新政實行後，保健促進局（HPB）短時間內收到了大量的相關證件驗證申請，目前處理時間可能需要長達20個工作日。 ![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979123.avif?1580417573) 因此，有需要的家庭**一定要提早準備好申請文件！！！**以免耽誤自身留學或移民的計劃！ ![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979124.avif?1589868981) **白喉（diphtheria）疫苗** 白喉疫苗是一種用來對抗白喉桿菌的疫苗，前三劑施打的疫苗可提供約95%免疫力，其效力可達十年之久，並建議在十年後再追加施打一劑。 目前會讓出生六周的嬰孩接種疫苗並在接下來每四周追加施打一劑。 ![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979125.avif?1589868981) **麻疹（measles）疫苗** 麻疹疫苗是一種可以有效預防麻疹的疫苗。九個月大的嬰兒注射疫苗後有85%能免疫，若在1歲以後注射則有95%的孩子能夠免疫。如果在注射第一劑疫苗後沒有對麻疹免疫，在補註射第二劑之後通常就會對麻疹免疫。 **提交疫苗接種證明的步驟！** **1** **Get a Doctor's Endorsement** **得到醫生開具的證明** 下載免疫註冊表（網址：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/#/），並提供醫生證明您孩子的免疫接種細節。 **2** **What you will need to submit** **你需要提交哪些材料** 兒童： 自申請之日起有效期至少為6個月的兒童旅行證件（申請MOM或ICA長期移民通行證時請使用相同的旅行證件）； 兒童出生證複印件。 家長/監護人： 家長/監護人護照複印件（自申請之日起有效期至少6個月）； 帶有外國身份號碼的新加坡身份證複印件（如有）。 注意：如果父母一方是新加坡公民（SC）或永久居民（PR），則此申請適用於外國兒童。 其他證明文件： 由醫生出具證明的兒童免疫接種登記表複印件； 來自原籍國的兒童免疫接種記錄副本。 非英文文件： 原始文件的複印件； 對於非英文文件，必須翻譯成英文。HPB接受： 由文件簽發國大使館或當地公證機構翻譯的譯文文本複印件； 經發文國大使館證明或當地公證機構公證的私人翻譯譯文文本複印件。 **3** **Submit your Application** **提交申請** 輸入您孩子的免疫記錄，並上傳驗證所需的證明文件。 申請費35.00新元（不予退還），只接受通過VISA或Master卡付款。 **4** **Check Application Status** **確認申請進度** 收到申請後，HPB會向申請人發送電子郵件以確認。同樣HPB會通過電子郵件的方式通知申請人申請結果，申請人也可以登陸網站（https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/#/login-register/log-in），查看申請進度。 **新加坡對於接種疫苗非常重視！** **在新加坡，疫苗接種覆蓋率很高！** **在新加坡，每個孩子都需要進行免疫接種，具體包括白喉疫苗、B肝疫苗、麻疹疫苗、腮腺炎疫苗、百日咳疫苗、脊髓灰質炎疫苗、風疹疫苗、破傷風疫苗以及結核疫苗。按照規定，所有學齡前兒童都必須接種上述疫苗。** **![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979126.avif?1589868980)** **在新加坡國家免疫註冊處（National Immunisation Registry, 簡稱NIR）存檔著全新加坡居民的免疫注射記錄。每一個適齡的小孩必須出示免疫接種證書才可以登記報名小學讀書。** **在新加坡，接種疫苗很方便！** **在新加坡，注射疫苗的地方也很多，由國立保健集團管理或SingHealth（新加坡保健集團）管理的綜合診療所，公立醫院、私立醫院，甚至大學裡的校醫院，都可以注射疫苗。** **![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979127.avif?1589868980)** **在新加坡疫苗費用也不是特別高，個別的還有補貼，孩子部分疫苗的費用家長可以用公積金來支付。如果孩子有兒童培育戶頭（CDA），注射疫苗的一些費用也可以用兒童培育戶頭的資金來支付。** **在新加坡，接種疫苗很安全！** **新加坡大多數商品都依賴進口，但疫苗卻是個例外！新加坡市面上不少疫苗都來自本土。這裡有大型製藥廠投資的疫苗生產線，還將疫苗出口到其他地方。** **![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979128.avif?1589868980)** **比如，世界最大疫苗生產商之一的葛蘭素史克（GSK），其亞洲總部就在新加坡，還特別設立了一個專門製作疫苗的工廠。** **重點是：不論是新加坡本地生產的，還是進口的，所有疫苗發行前，都要經過衛生科學局的嚴格審批，對於違法行為，絕對嚴懲不貸！！！** ![新規實行兩月，新加坡HPB壓力山大！赴新家庭請注意：提交疫苗接種證明一定要趁早](https://www.shicheng.news/images/image/1497/14979129.avif?1589868980)