《小娘惹之翡翠山》演員群感情好，常在社媒分享合照。（陳麗貞提供、取自陳羅密歐IG）
新加坡重頭劇《小娘惹之翡翠山》已在5月開鏡，劇組最近拉隊到馬來西亞取景，並在上星期六（7月20日）邀請媒體到「鳳姐公館」參觀。鳳姐公館的拍攝地在馬六甲的一間古宅。
陳麗貞飾演鴇母「蘇桂鳳」，經營「鳳姐公館」。探班當天，陳麗貞身著紅色旗袍接受訪問，笑說：「《生命街車》時我演舞女，也是每天這樣穿旗袍。這次我升職了，演龜婆，變成老闆娘了！」
陳麗貞在《翡翠山》中飾演鴇母「蘇桂鳳」。（新傳媒提供）
陳麗貞透露，雖然她的戲份不吃重，僅約五集，但製作組非常用心，「為角色量身定製了五件旗袍、首飾、頭飾也都有精心搭配。穿上旗袍，走進片場看到陳設和燈光，氣氛自然就上來了」。
對於這趟馬國的拍攝，陳麗貞不僅樂在參與，還特別有感觸。她過去曾參與不少新傳媒在馬國製作的戲劇，「見到不少攝影師老朋友，現在時隔這麼多年可以再見到他們，看到大家經歷過冠病疫情，再次重逢、合作，真的是一種緣分」。
鄭惠玉專程赴馬六甲「半日游」
陳慧慧（白衣）說鄭惠玉（藍衣）拍照時點子最多。（陳麗貞提供）
陳麗貞上星期三（17日）在IG上載一段視頻，畫面中是她和鄭惠玉、陳慧慧在馬六甲知名景點打卡的身影。記者上星期六探班時並未見到娘惹大家族「張家」的一家之主（鄭惠玉飾演），一問之下才發現原來阿姐在馬六甲並沒有拍攝行程，純粹是和姐妹來個一日游。
陳麗貞透露，大隊於上星期一（15日）抵達馬六甲，「其實應該是半日游，我們早上七點就出發了，但路途上遇到小插曲，巴士的冷氣壞了，我們在休息站等了一個小時」。那半天做了哪些事？陳麗貞笑說：「吃了很多東西，走了整條街然後一直不停地在吃。我和惠玉晚上還去馬六甲河搭了船。人家來拍戲，我們好像是來旅遊的！」
陳天文（左二）飾演公館常客，記者探班時他和劉怡伶（左三）正在對戲。（新傳媒提供）
陳慧慧還爆料，另外兩位姐妹很喜歡拍照，尤其鄭惠玉點子很多，「她比較有想法，知道要擺什麼姿勢拍比較好看」。至於三人的合照，她們就請路人幫忙拍。是否有被認出？「有時有，有時沒有，因為可能遊客比較多，大家都抱著很開心的心情，你幫我我幫你。」
最逗趣的還有陳麗貞分享她「管不住錢包」的購物經驗，把1000令吉（約287新元）的繡珠鞋帶回家。「我也不是演娘惹，但看到手工繡珠鞋太美了，我對它愛不釋手，最後還是買了。」
國外拍戲猶如夏令營
陳羅密歐認為在國外拍戲時大家酒店和片場兩點一線，有種夏令營的感覺。（新傳媒提供）
除了「阿姐半日游團」，記者發現演員們如陳羅密歐、修杰楷、劉子絢、劉怡伶、鄭六月等在馬六甲拍攝時，下戲後也常約聚餐。
陳羅密歐告訴《聯合早報》，他出國拍攝最享受的是完成拍攝後，大家可以一起去吃、去逛，「在新加坡拍攝時可能結束後大家各自有事，但在國外大家都是住一樣的地方，片場和酒店兩點一線，有點像是以前讀書時，參加夏令營的感覺。這其實會有助於大家的感情更快升溫，拍攝時也更有默契」。
台灣男星修杰楷透露他在《翡翠山》的戲份已完成近八成。（新傳媒提供）
鄭六月過去曾在馬六甲待過近一個月，對當地並不陌生。「我有帶他們去吃了娘惹菜，晚上的時候本來想說去雞場街，但那邊好多人，我們不敢走進去，只是在附近喝了點東西。」為什麼不敢走進去？六月笑答：「主要是其他人太紅了，我們有嘗試要往裡面走，但在路口就開始有人（認出），要求拍照。」
台灣男星修杰楷因拍攝而第一次造訪馬六甲，趁沒戲時也進行了半日游。「這邊步調和新加坡不太一樣，比較悠閒一些。」
聊及和同劇演員的合作，修杰楷說：「現在拍起來蠻有默契的，現在（我的戲份）已經完成80%了，快接近尾聲有點捨不得了。很開心交到很多好朋友。」
劉怡伶感謝劉子絢沒鏡頭也給戲
劉怡伶（左）和劉子絢在劇中飾演母女。（新傳媒提供）
記者5月初曾在《翡翠山》定妝時探班劉怡伶，當時的她無時無刻緊盯著劇本，看起來相當緊張。時隔近三個月再次見到她，她的表情比較放鬆，看起來狀態也比較有餘裕。劉怡伶說，目前拍攝已經快完成一半了，「大家都很熟、很有默契了」。
提起劇中飾演她母親的劉子絢，劉怡伶說：「一開始有點緊張，因為她是女神，但後來合作起來就是非常輕鬆，她給我的戲眼神很足，這讓我不用很用力地去演，就可以直接從她那邊吸收然後反饋出來。我很幸運，能夠和她合作。」
劉怡伶以一場哭戲為例，「有一場戲我需要掉眼淚，鏡頭其實沒有拍到她，可是她會在旁邊給我很足的戲。因為她知道我一看到她流淚，我也會很心痛，眼淚就很自然地流出來。」
《翡翠山》接下來將繼續在馬六甲、柔佛州峇株巴轄等地取景。劇集預計2025年上半年播出。
圖/文：取自《聯合早報》
