
嘻哈歌手ShiGGa Shay坦言用中文寫詞確實比較有挑戰性。(謝智揚攝)
新加坡說唱歌手西閣(ShiGGa Shay,本名白敬生)今年參加中國說唱綜藝《新說唱2024》,原本對華語沒自信的他,在中國「修煉」過後,現在自認終於及格,給自己評分6.5分。
ShiGGa Shay近日接受《聯合早報》訪問時分享參與節目的經驗。他其實曾在《中國說唱巔峰對決2023》以嘉賓身份登台,和台灣說唱歌手瘦子合唱《沒馬跑》,「當時我上台的時候感覺腦袋一片空白,他們問我問題我也不太會答,因為很少用華語回問題,所以大部分都是瘦子幫我補充的。」
今年他正式出征說唱節目,抱著學習的態度上節目,「我想多和中文嘻哈的製作人交流。」讓他感到意外的是,當時有不少參賽者都認識他,「而且我還第一次在休息室里能聽到那麼多方言,當時大家都用自己的方言溝通,同一個地方的人就會組成一組聊天。」

今年參加中國大陸說唱綜藝《新說唱2024》,抱著學習態度參賽。(謝智揚攝)
一直想製作全華語專輯
雖然ShiGGa Shay在節目第三輪中被淘汰,但在中國一番歷練後,他有機會和不同歌手交流發新歌,並首次發布全華語的混音帶(mixtape)《漢語拼音》。他坦言,其實他一直都想製作全華語專輯,不過沒有實行。受邀到中國參加節目後,他開通了抖音和小紅書帳號,才終於下決心要多發一點歌,讓大家認識自己的故事。
他解釋混音帶取名《漢語拼音》,是因為大多人學華語的基礎都從漢語拼音學起,他寫歌的時候會先用漢語拼音寫下靈感,才慢慢將歌製作出來。「所以漢語拼音也算是我的表達方式,也代表了我學習華語的旅程。」