# 李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Gob9O Published: 2022-08-06 Source: 獅城新聞 說到東南亞的重要國家，相信很多人第一時間會想到新加坡。 雖然它只是個彈丸之地，但是因為處於馬六甲海峽的咽喉位置，所以擁有了極強的國際地位和高速的經濟發展。國人對它頗有好感，因為這裡的華人占了7成以上。 **在東南亞的早期開發中，華人貢獻了決定性的力量，他們在新加坡和馬來西亞都占據了人口優勢。** 只是和後者相比，新加坡華人對中國的認同度要低很多，他們的國語水平和馬來西亞比相差不少。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026182.avif?1659708017) 新加坡語言 諷刺的是，馬來西亞曾經有過衝突激烈的排華歷史，而新加坡反而是東南亞國家中的另類，它把普通話定為官方語言，還下大力氣推廣，對其他漢語方言大加排斥。 誰曾想新加坡政府的努力成了徒勞，這裡的普通話使用率持續低迷。 這究竟是「為他人作嫁衣裳」還是一開始就別有用心？ ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026183.avif?1659708017) 新加坡政府 新加坡的艱難獨立 要搞清楚這一點，首先我們要了解新加坡的歷史。 **和東南亞其他國家主動追求獨立不同，新加坡其實是「被迫」獨立的。** 第二次世界大戰結束後，日本人從東南亞撤兵，當地的民族武裝氣候漸成，掀起了一波獨立風潮。 歐洲殖民者被二戰弄得元氣大傷，想要回歸已經不可能，只能坐視東南亞脫離掌控。 在這個過程中，馬來人和印尼人是實力最強的，所以這兩個國家最先贏得獨立。而曾經被英國人控制的海峽殖民地就變得尷尬起來，它究竟應該歸屬何方？ ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026184.avif?1659708017) 二戰 這片區域是比較特殊的，為了更好地發展它，早些年英國輸送了大量華人移民。 和原本的馬來人相比，華人不僅更能吃苦，勤勞程度也是完全勝出。在他們的不斷勞作下，馬六甲海峽的沿岸城市很快就發展起來。 英國人引入大量華人移民也是為了實現「異論相攪」，馬六甲距離英國本土很遠，一旦發生問題會鞭長莫及。引入華人以後，他們和馬來人之間的矛盾就取代了英國人和馬來人的矛盾。 抗日戰爭結束後，華人的家國情懷被點燃，他們和馬來人之間的矛盾也越來越深。**而新加坡這個城市是華人聚集最多的地方，他們的人口占比超過了70%。** ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026185.avif?1659708017) 馬六甲海峽 儘管新加坡位置絕佳，發展前途不可限量。但是因為大量華人的存在，馬來西亞政府對它充滿了芥蒂。 當時執掌新加坡權力的是李光耀和人民行動黨，他們一直謀求加入馬來西亞，想利用後者的主體民族來完成對華人的壓制。 可惜，馬來西亞對他們的請求完全無視，在談判破裂後，新加坡政府只能選擇「被迫」走上了獨立的道路。 **於是在1965年，新加坡共和國正式宣布成立。** ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026186.avif?1659708017) 新加坡 雖然國家獨立了，但是擺在李光耀政府面前的問題依然嚴峻，此時的新加坡是由華人、馬來人和印度人組成的，他們各自都有強大的祖國，對新加坡這個剛剛成立的國家缺乏認同。 因為華人的占比最高，所以李光耀政府決定先從他們開始治理。 而「改造」的方法簡直妙到毫巔，完美體現了李光耀超強的政治素養，概括下來就一句話：**「讓華人在說中國話的同時完成去中國化！」** ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026187.avif?1659708017) 李光耀 說中國話，去中國化 這句話聽上去很拗口，但是效果卻非常驚人，它從根子上瓦解了很多新加坡華人的鄉土情懷。 在很多人看來，民族主義和家國情懷仿佛是生來就有的。但其實「民族」這個概念的出現時間並不長，世界各國的民族主義真正形成風潮也是在二戰之後。 **獨立之後的新加坡華人在當時並沒有特彆強烈的民族認同感。** 他們對中國的認可其實來自於對家鄉的懷念，這些人的愛國之情基本是從熱愛故鄉的情感上衍生出來的。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026188.avif?1659708016) 新加坡華人 因為他們有著和家鄉人一樣的風俗、語言和文化，所以對故土有著深深的眷戀。在新加坡高層看來，這些華人根本就是出門在外的廣東人、福建人。他們認為只有斬斷華人和故鄉之間的情感聯繫，才能在潛移默化間瓦解可能出現的民族主義。 **語言是人與人之間交流和溝通的工具，方言是華人和故鄉之間的人文紐帶。大家說著一樣的話，情感上才更接近。** 曾經的新加坡是一個方言寶庫，這裡通用的方言包括閩南話、潮州話、廣府話、海南話和客家話等一共十一種。 為了加強華人對新加坡的認同感，當地政府選擇了刻意製造華人與老鄉的交流壁壘，方法就是「消滅」各路方言，在全國的範圍內大力推行普通話，也就是華語。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026189.avif?1659708016) 新加坡語言 之所以選擇普通話，是因為當時新加坡的華人都是南方人，以北方方言為基礎的普通話對他們來說，幾乎是一個全新的語言體系。一旦這些人的日常交流都開始使用普通話，他們和故鄉的聯繫就會變得越來越淡。 而且當時的中國大陸和台灣都在推廣普通話，新加坡順勢為之不會顯得突兀，能把真實的想法完全包裹在「語言統一」的大旗下。 **不僅給了國民交代，還在國際上贏得了大陸和台灣的好感。** 李光耀作為20世紀知名的政治家絕非浪得虛名，如此高明的手段實在是讓人心生敬佩。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026190.avif?1659708016) 李光耀 強勢推廣普通話 在確定了「推廣華語，消滅方言」的政策後，新加坡政府很快就開始了全面運作，他們制定了非常詳細的方案，為每一個可能發生的問題提供了全套解決策略。 1979年，新加坡設立推廣華語理事會，正式確定了從官方層面進行「講華語運動」。當年的9月7日，李光耀發表了重要講話，表示要「凈化」新加坡的中文環境，限制漢語方言的使用。 **從這一年的9月21日開始，「講華語運動」在政府內部展開了，為此還推出了一系列措施。** 首先就是要求政府公務人員在和華族人員溝通是儘量使用普通話，避免說方言。其次，公務員之間的交流必須使用普通話來取代方言。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026191.avif?1659708016) 「講華語運動」 為了讓推出的政策師出有名，李光耀還編纂了一個並不存在的專家，他多次在宣講中提到：**知名語言專家認為孩子的大腦不能容納兩種語言體系，要學好華語，就不能教給孩子方言。** **雖然這個謠言很快就被語言專家反駁，因為他們調查後發現同時掌握幾種方言的華人家庭很多，對孩子根本沒有影響。** 不過這份闢謠並沒有影響「講華語運動」的進行，新加坡政府隨後公布了每年的運動指標，還為其設計了專門的口號。 比如1979年就是「多講華語，少講方言」。這個標語一年比一年激進，到了1983年已經是「Mandarin’s In. Dialect’s Out」（華語來，方言滾）。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026192.avif?1659708016) 「講華語運動」 在政府內部取得一定成效後，「講華語運動」開始推廣到社會層面。 從1981年開始，新加坡停播了幾乎所有的方言節目，傳統媒介不被鼓勵使用方言表述。 當時新加坡有很多廣東人，所以香港電視劇都會直接引進原版。但是從這時開始，政府不再允許引進原版港劇，必須使用華語配音之後才能播放。 **此舉招來了民眾的一片反感，電視台收到了大量投訴，但是新加坡政府卻堅持推行。** 除了媒體，學校也是這項運動的主陣地，李光耀認為消滅方言必須從孩子抓起。因此從小學開始，新加坡的學生就被禁止使用方言，一旦發現要面臨可怕的懲罰。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026193.avif?1659708016) 李光耀 新加坡政府制定的處罰對小學生來說非常嚴苛，起步就是罰站，如果多次被抓，甚至要被拉倒校園裡打10鞭子。 這對小朋友的心理傷害是極大的，慢慢就沒人敢說方言了。 到了「講華語運動」後期，新加坡政府的措施變得越來越苛刻，很多資深政府服務人員僅僅因為華語講得不好就被辭退。 **在近乎強制性的措施下，到1990年，新加坡華人的方言使用率大幅下降，甚至家庭交流的使用都跌到18%以下。** ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026194.avif?1659708016) 新加坡人 「鷸蚌」相爭，英語得利 根據新加坡官方的最新統計，如今這裡的年輕人對方言的使用已經十不存一，很多人甚至已經無法和家中的長輩交流。而這些80後和90後，對中國的認同也大大降低。 還有人天真地以為，李光耀提出的「講華語運動」至少推廣了普通話，但實際效果卻大相逕庭。 進入21世紀後，新加坡華人的方言使用率下降了11.5%，而華語的使用人群僅僅提升了不到3%。 **至於剩下的人去向何方，答案也很簡單，當然是新加坡的另一個官方語言——英語。** ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026195.avif?1659708015) 李光耀 這就是新加坡政府「明修棧道，暗度陳倉」的策略，表面上他們大力推行華語，甚至採取了很多強迫性措施。 **但實際上，官方又把英語定為第一語言，不斷強調掌握它會帶來的豐厚利益。** 一邊是填鴨式的強制推廣，一邊是潛移默化地以利誘之，受夠了學校壓迫和政策拘束的年輕人會做出哪種選擇，結果不言自明。 ![李光耀：新加坡華人為何必須放棄華語方言，統一學習普通話](https://www.shicheng.news/images/image/1702/17026196.avif?1659708015) 新加坡 結語 亞洲不少國家在獨立後都曾面臨一個嚴峻問題：它們取得了主權獨立，但文化上並不獨立。 接受了幾千年華夏文明的薰染，想要徹底擺脫影響實在是困難重重。所以無論日本、韓國還是越南，在這件事上都傾盡全力，才有了些效果。 而新加坡無疑是個中翹楚，它用完美妥帖的偽裝兵不血刃地完成了對當地漢語方言的「消滅」。通過八面玲瓏的手段，李光耀讓「去中國化」很好地掩藏在了新加坡發展的大旗下。 **因為立場不同，中國不會對此進行大肆批駁；只是如此巧妙的手段，卻必須杜微慎防。** 參考資料 《新加坡華語運動的成就與反思》——謝世涯 《移民、族群與認同，東南亞華人方言群的歷史特徵與發展動力》——吳小安