
扮演夫妻的陳漢瑋(右)和鐘琴在床上受訪。(唐家鴻攝)
(新加坡訊)記者星期五(3月3日)下午到方言新劇《天公疼憨人》片場探班,看到劇中的一家人朱厚任、陳漢瑋、鐘琴、林湘萍和許瑞奇。五人中,朱厚任拍過幾部方言劇,許瑞奇曾客串《好世謀》,其他都是新手。
扮演夫妻的陳漢瑋和鐘琴在片場的雙人床上受訪。陳漢瑋說:「我們有很多『床戲』,但大部分是在床上想著怎麼發達和騙人!」
兩人首次合作,陳漢瑋贊鐘琴臨場反應一級棒,「有些演員一設定好怎麼做,無論搭檔做什麼,只照著自己的方式演。但鐘琴很會接球。我們有火花。」
兩人都是潮州人。鐘琴有潮州、廣東和福建話對白,陳漢瑋大多是福建話對白。他們自覺比林湘萍幸運,台詞比較生活化,不用念一大段方言宣導台詞。
劇中故事因一張中獎彩票展開。戲外,陳漢瑋中過馬票頭獎,當時只下注1元,也偶爾打衛生麻將。鐘琴聽到「麻將」就說,常吃詐胡,儼然「詐胡琴」。
陳漢瑋與相差20多歲的許瑞奇演親兄弟。他打趣說:「他都可以演我的兒子了!所以要不是他『臭老』,要不就是我年輕,好啦,應該是我年輕。哈哈。」

鐘琴(左起)、許瑞奇、朱厚任、陳漢瑋和林湘萍在《天公疼憨人》中扮演家人。(唐家鴻攝)
林湘萍講完大段對白食慾大開
林湘萍在2022年《紅星大獎》奪得十大最受歡迎女藝人獎後承諾會從台灣回新拍戲,說到做到,拍了《黃金巨塔》又演《天公疼憨人》,前後兩部戲分別跟好友洪慧芳和陳漢瑋合作。她說:「之前跟慧芳合作了,所以要對漢瑋公平,我是為了他拍這部戲的。他說劇本不錯,他拍,那我也拍。」
林湘萍是福建人,爺爺奶奶過世後鮮少說福建話,「接戲時感覺慘了!也覺得監製很勇敢,用我們這幾個藝人拍這部劇。」她的對白包含關於政府訊息的台詞,必須一字不漏傳達,負責的部分尤其大段,演完後卸下重擔,心情暢快,食慾大開。
許瑞奇是潮州人,聽得懂潮州話和福建話,可是聽歸聽,說歸說。他說:「記很多對白時,會加上肢體語言和動作,邊講邊動反而比較容易記住。」
朱厚任在劇中為孩子操心,戲外也為兩個兒子操心。他說,長子朱哲宇新家裝修,他會幫忙兒子想辦法省錢;小兒子朱哲偉前年離開電視台,「說不擔心他是假的。但他很會製作網絡視頻廣告,有這方面的天分,還帶動爸爸一起,給爸爸賺外快。」
圖、文:聯合早報