2023年李顯龍國慶群眾大會英文演講

2023/08/25   •   4698閱
李顯龍總理2023國慶群眾大會重磅演講全文曝光!全面解析新加坡未來十年關鍵政策:全新『Majulah Package』助50歲以上中老年群體安心退休,房價改革推出『Standard、Plus、Prime』三級模式打破舊框架,單身人士可購全類型組屋,老齡化社會應對方案全面升級——從活躍老化中心到 dementia 互助社區,再到更安全的公共空間。這場演講不僅關乎你的退休金、房子與醫療,更決定下一代新加坡人的生活品質。讀懂這些政策,才能把握屬於你的未來機會。

So think of it like this. Standard flats are good flats built all over Singapore, and will have HDB’s standard subsidies and standard restrictions. Plus flats are in the choicer locations within a region, and will have more subsidies and tighter restrictions than Standard flats. And Prime flats are in the choicest and most central locations in the whole of Singapore, and they will have the most subsidies and tightest restrictions. Let me show you the whole picture in one slide.

The new framework of Standard, Plus, and Prime. Standard islandwide, subsidies are standard and restrictions are standard – that is why we called it standard. Plus flats have choicer region, more subsidies and tighter restrictions. Prime flats, have the choicest locations, most subsidies and tightest restrictions. Actually the quality of the flats, they are all good flats, good flats, good flats. But the locations are different, the subsidies are different and the restrictions are different. And this new framework – Standard, Plus and Prime will be a major change to the way HDB sells flats. HDB will roll out this framework for all new projects from the second half of next year. It will not affect existing projects. Your current homes, or the homes you have already booked, will not be reclassified.

In time to come, we will no longer refer to new projects as Mature and Non-Mature. Instead, we will build a good mix of projects within and across regions, to cater to different needs and budgets. And that is how we can fulfil our commitment to keep high-quality HDB flats accessible and affordable to you and your children for a very long time to come.

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17284428.avif

Enhancing Access for Singles

The new framework – Standard, Plus, and Prime – will affect everyone buying a new HDB flat, but there is one special group I want to address: the singles. More and more Singaporeans are choosing to be single. Singles too hope to own their homes and have more housing choices. We hear your concerns.

Today, first-timer singles can apply for new flats, but only 2-room Flexi flats and only in Non-Mature Estates. They cannot buy new Flexi flats in Mature Estates. Singles are also not allowed to buy Prime flats. These rules are to prioritise our limited supply of flats, but unfortunately, they have restricted singles』 choices. We will do something about this.

When we roll out the new framework, singles will be allowed to buy 2-room Flexi flats across all types of BTO projects – Standard, Plus, and Prime. HDB will tell you the details soon. But I am sure singles will welcome this move to have more choices to find your own home and to write your own part in Singapore’s housing story.

Our Housing Foundations

I spoke earlier about the foundation stone that Mr Lee laid back in 1963. Today, Cantonment Road Housing Estate has been redeveloped into our most iconic public housing project – The Pinnacle @ Duxton. But 60 years on, that original foundation stone is still there, at the Heritage Garden at the Pinnacle. It occupies pride of place, to remind each new generation that our housing programme is a vital part of the Singapore story; that the Singapore we live in today, is what we have inherited from those who came before us; and that we owe an immense debt to the hard work and good governance of the founding fathers and the pioneer generation.

SECTION 5: CONCLUSION

Our Founding Values

In a few weeks』 time, we will be marking the 100th birth anniversary of Mr Lee Kuan Yew. It is timely to reflect upon the values and ideals championed by Mr Lee and the founding fathers., and for us to renew our commitment to these enduring values and ideals.

I spoke in my Malay speech earlier about an exhibition now on at the National Museum: Semangat yang Baru: Forging a New Singapore Spirit. The exhibition tells the story of the birth of our nation. It transports us back to our early years of nation-building. It honours the indomitable spirit of the Pioneer Generation. They dared; they fought ferociously for Singapore; they never gave up. And thus they turned mudflats into a metropolis, and took us from Third World to First.

But our forefathers built more than a nation of bricks and mortar, skyscrapers and a thriving economy. They created a nation founded on ideals: justice and equality; religious freedom and racial harmony; a commitment to excellence; a fair system of meritocracy; and an uncompromising insistence on honest, clean government.

Integrity and incorruptibility are fundamental to Singapore. They are the foundation on which we run a clean and effective Government, and deliver results for Singaporeans. Mr Lee Kuan Yew considered these the most crucial ideals of all. On his 90th birthday, he came to Parliament to attend the sitting. We celebrated his birthday in the Members』 Room. We were all there – PAP MPs and Ministers, Opposition MPs led by Mr Low Thia Khiang, as well as NMPs. Frail and ill, Mr Lee said just a few words. He spoke only about one thing – he reminded us Singapore must always remain clean and incorruptible, and Ministers and MPs have to set the example. Otherwise, he said, we are finished. I will never forget those brief words. For the sake of the country, I will do all I can to keep faith with Mr Lee’s hope. No matter the price; no matter the embarrassment or political cost – I will do my utmost to keep the system clean. Every generation of PAP leaders must also stand by this – this is what Singapore depends upon.

The ideals I spoke about are not just abstract aspirations. They are our compass; they guide every decision we make. They give purpose and meaning to our nation building. They make Singapore stand tall amongst the nations of the world.

By upholding these ideals, we have over decades built a high trust society. One where people trust one another – 「regardless of race, language or religion」. Where the people and the Government trust each other too, in big ways and small. This is what saw us through the ups and downs over the past 58 years, and this is how we weathered COVID-19.

COVID now seems like a bad dream. Confused, receding, getting forgotten. But the pandemic could well have been a real nightmare. Things could easily have gone horribly wrong, as they did in many other countries. Thankfully, we avoided disastrous outcomes, and averted the loss of many, many lives. Our people came through safe and sound; our economy revived in good shape; and our society has grown more united, not less. We owe this to our collective efforts, and our strong mutual trust, which we must strengthen and deepen to secure a bright future for our people.

Succession

As we prepare for the future, one crucial task is leadership renewal. As you all know, my original plan was to hand over and step down as Prime Minister by 2022, before my 70th birthday. But the pandemic disrupted this plan. I promised Singaporeans that I would see the nation through the crisis, together with both the current and the 4G leadership. Now COVID is behind us, and my succession plans are back on track.

Recently, several controversial issues have drawn Singaporeans』 attention. I have spoken about them in Parliament, and in my National Day Message. We dealt with each of them thoroughly and transparently. Let me assure you: these incidents will not delay my timetable for renewal. We are on track.

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

145萬破紀錄!新加坡這間組屋,憑什麼比公寓還貴?

2026/09/02   •   2032閱

三年內入住成熟市鎮!新加坡逾1200個BTO單位2030年竣工

2026/09/02   •   568閱

新加坡未來5年投219億新元,勞動力轉型能跟上嗎?

2026/09/03   •   250閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   5676閱

慘劇!Lorong Lew Lian組屋突發大火,68歲老人不幸喪生,另有3人緊急送醫

2026/09/02   •   166閱

中國突然出手!32年免稅優惠取消,在新加坡的這幾類人要留意

2026/09/03   •   168閱

新加坡打響人口保衛戰,NTU學者怎麼看?

2026/09/03   •   84閱

李堅輝出任新加坡企業發展局董事 9月1日起生效

2026/09/02   •   163閱

李顯龍分享哈薩克行照片 一覽當地風光文化

2026/09/03   •   167閱

狂刷3000萬!新加坡文化通行證火爆出圈,政府再出大招幫年長者搶占文化先機

2026/09/02   •   4閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2923閱

新加坡文化通滿一年:花掉3000多萬新元,近七成用戶...

2026/09/03   •   163閱

新地標!新加坡烏節路將迎來全新容納3000人演出場地!舉辦演唱會等各類活動!

2026/09/02   •   896閱

澳門特首訪新三天行程曝光!考察組屋、國立大學演講、四大商會全到齊

2026/09/02   •   1136閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   810閱

再見,Yishun 10!亞洲首家多廳電影院將成歷史,2027年正式停業!

2026/09/03   •   165閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   900閱

新加坡國民服役獎勵或將升級,NS60可能有紅包!

2026/09/02   •   2759閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   652閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   411閱

砸1.12億新幣!新加坡重金布局建築研發,大規模工程監管迎來巨變

2026/09/02   •   5閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   576閱

9月15日起新規!新加坡向合法放貸商借錢有3個工作日「冷靜期」,反悔取消可免利息!

2026/09/02   •   1057閱

企業拿錢、學生實習、巨頭落戶…新加坡金管局砸2.2億搞金融科技

2026/09/03   •   81閱