# 尋根傳親情  本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母  

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Goy6l
Published: 2022-12-12
Source: 獅城新聞

## 尋根傳親情 本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母



![尋根傳親情  本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母  ](https://www.shicheng.news/images/image/1711/17115906.avif?1679324593)





（圖：新加坡福建會館）

小時候你牽我的手，長大後你竟然是落地的風。

本地19歲大學生自創福建歌曲，緬懷離世的外公外婆；她也希望自己的創作能讓聽眾找到慰藉，反思家庭和民族根源的意義。

目前在新南威爾斯大學修讀藝術理論專業的劉雯佩，自中學起就對歌曲創作甚感興趣。她透露，14歲還在聖尼格拉女校念書的她，就開始創作中文歌曲，還在隔年的校內歌曲創作比賽中奪冠。

借流行歌曲接觸福建歌 

不過，她又是如何接觸並愛上福建歌呢？雯佩說，自己一次聽到魏如萱《你啊你啊》以及盧廣仲《魚仔》兩首歌曲中的福建部分，產生了一股親切感，從而萌生了創作福建歌曲的想法。 

然而，當時的她並沒有立即把歌曲創作出來。「當時的我不知道從哪裡開始，在本地也較少有原創福建歌曲創作者，感覺沒人聽，不知道能找誰幫忙。」 

外婆生病激發她完成創作 

直到2020年4月，外婆患上癌症。這讓也曾經罹患癌症的雯佩，對死亡和生命產生更多的思考和感觸。外婆生病的消息，讓原本還躊躇不前的她下定決心，要將歌曲完成。

「外婆和我們這些孫子聊天時會用中文，但其他時候都是用福建話溝通。我想讓她聽到我寫的福建歌曲，不想留有遺憾。」 

除了外婆，雯佩也想將歌曲獻給外公。她說，雖然外公在她5歲那年就逝世，但外公身前曾為本地華校、華人社群和福建會館做出諸多貢獻，因此，自己很希望能將外公這份精神傳承下去。 

![尋根傳親情  本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母  ](https://www.shicheng.news/images/image/1711/17115909.avif?1679324592)





劉雯佩與外祖父母。（圖：劉雯佩）

由於是第一次創作福建歌曲，且在家很少使用方言，因此，創作《親人》的過程非常具挑戰性。雯佩先通過聽其他福建歌，逐字逐句標出漢語拼音，再收集常用的詞彙，終於在2020年6月30日完成創作。

隨後，她通過校內比賽認識到的音樂製作人——馮啟勝，完成歌曲的製作。 

之後，雯佩又推出了與外婆同名的歌曲《彩霞》，只是外婆在2020年12月離開，無法聽到它了。

雯佩說，雖然她創作歌曲的靈感大多來自自身經歷，但她相信歌曲所傳達的情緒是共通的，因此，她希望自己的歌曲能讓他人得到慰藉，同時，也讓聽者對不同的主題進行反思。 

例如，在《親人》這首歌曲中，她也描述了自己在海外留學時，一種對自己身為新加坡華人、一種身份認同的掙扎。 

「我會繼續創作中文和福建歌曲，因為這是我抒發情感、分享故事，和療愈身心的方法。無論是中文或福建話，它們都是我作為新加坡華人身份的一部分，我希望能通過自己的一點努力，保留這一份傳統。」