# 剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/JAj3A Published: 2020-03-26 Source: 獅城新聞 [新加坡2020財政預算出爐啦：福利滿滿，一圖秒懂](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyMTM2OTUwMQ==&mid=2247502209&idx=1&sn=2b73ef11e4b642437480d92ba6b8abb8&chksm=f9deab73cea92265c7802510bb00ad96a328b38303de03b86de46dc9a9f1f0dbe4c9a2a92e72&scene=21#wechat_redirect) 副總理兼財政部長王瑞傑今天（3月26日）在國會發表2020年追加預算案聲明，宣布推出總值超過480億元的援助措施，幫助國人度過難關。 加上上個月財政預算案聲明中撥出的64億元，政府共撥出近550億元幫助國人應對冠病疫情。這約等同於新加坡國內生產總值的11％。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308731.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 王瑞傑指出，自五個星期前發表2020年財政預算案聲明後，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迅速升級，也給經濟帶來阻斷性影響和增添不確定因素。新加坡經濟也受到影響，其中航空和旅遊業受到重創，餐飲、零售、陸路交通、製造業和批發貿易也受影響。 王瑞傑說，冠病疫情是對新加坡社會凝聚力和心理韌性的考驗。政府將採取一切必要的社會和經濟措施，保護人民安全，讓經濟持續增長，並為復甦做好準備。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308732.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 因此此次追加預算案聲明命名為「堅韌團結配套」（Resilience Budget）。「這反映新加坡和新加坡人面對挑戰，保持堅韌的決心。無論出現什麼情況，無論挑戰多棘手，我們會共同度過這次風暴，以更強、更團結的姿態反彈。」 以下協助包括受疫情影響的特定行業、協助家庭減輕生活成本、協助企業繼續經營下去、增加就業機會、協助職工保飯碗..... **3億5000萬元升級版航空業援助配套** 國際航空運輸協會（IATA）預計國際航空公司今年將損失高達2520億美元（約3640億新元）的收入，這已超過去年四成的總收入。 王瑞傑強調，新加坡的航空領域與其他經濟領域緊密相連。倘若航空領域在危機中垮台，在危機過去後，這將導致航空業者難以重建業務，並牽連經濟復甦。「因此我們需要確保對航空領域的暫時衝擊不會變成永久的。」 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308733.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 配套內容將涵蓋客機停泊和降陸回扣，以及給予航空公司、地勤和貨運代理商租金減免等等。同時，為協助航空領域業者保住員工飯碗，政府將為該領域的僱傭補貼計劃（Jobs Support）加碼，從補貼每名員工首3600元薪金的8％，提升到首4600元薪金的75％。換言之，職員的月薪若是4600元，政府將給予僱主多達3450元的補貼。 **增加旅遊業在職本地員工薪資補貼額** 新加坡本地酒店、旅遊景點和郵輪生意大受打擊，政府為旅遊業雇用補貼計劃加碼，每名在職本地員工獲得的薪資補貼比率將提高至75％，補貼薪資頂限也提高至4600元。換算下來，僱主可獲得每名員工每個月高達3450元的薪資補貼。 受益的包括酒店業者、旅行社、郵輪碼頭和業者，以及會議、展覽與獎勵旅遊（MICE）場地業者。政府也會在日後另外撥出9000萬元協助旅遊業恢復生氣。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308734.avif?1589857043) （圖片來源網絡） **9500萬元援助德士和私召車司機** 隨著更多人在家辦公、訪客人數也驟減，德士和私召車司機的收入進一步滑落，繼上個月宣布總值7700萬元的援助配套後，政府將另外撥出9500萬元，為受影響司機和業者提供更長期的援助。 政府將為符合條件的德士和私召車司機提供每輛車每個月300元的資助，直至9月底。私人巴士業者則會獲得一年的路稅回扣，使用政府管理的停車設施，則可免付半年的停車費。估計總值2300萬元. ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308735.avif?1589857043) （圖片來源網絡） **給社區發展理事會和自助團體撥款** 政府將在這兩年內為社區發展理事會和自主團體撥款9500萬元，比上月宣布的共3000萬元多出6500萬元，增幅超過兩倍。 其中，社區發展理事會將共獲得7500萬元，自主團體則將獲得2000萬元。而在上月原財政預算中，社區發展理事會和自助團體原本各會獲得2000萬元和1000萬元。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308736.avif?1589857043) （圖片來源網絡） **5500萬元援助藝術與文化業** 政府將在這兩年內為社區發展理事會和自主團體撥款9500萬元，比上月宣布的共3000萬元多出6500萬。王瑞傑說，這次的配套首先會為業內的主要公司和藝術團體提供援助，這些公司和團體在新加坡充滿活力的藝術界扮演著重要角色。政府的援助將確保人們能保住工作和保存本地藝術生態的活力。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308737.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 這次的配套也會加強藝術理事會的能力發展津貼（Capability Development Grant），援助藝術團體和藝術工作者的專業發展。另外，這次的撥款將促進藝術與文化行業數碼化，建立更多數碼藝術平台，將觸角伸向新觀眾。 **來年創造上萬工作機會** 一項新的就業計劃，將在下來一年創造約1萬個新工作崗位，公共部門將帶頭領導。在新的「新心相連」就業（SGUnited Jobs）計劃下，公共部門將帶頭創造一系列長期與臨時的工作崗位，政府也將與商會合作，邀請私企加入這項計劃。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308738.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 剛從工藝教育學院、理工學院和大學畢業的求職者，也可在新的「新心相連」職場新人培訓計劃（SGUnited Traineeships）下，獲得培訓機會。提供這些培訓機會的僱主，共同承擔人力成本，一共資助8000個培訓崗位。 政府星期五（27日）將舉辦一場虛擬職業展，將有2200個短期與臨時工作機會，讓求職者申請。 高等學府畢業生 可延緩償還學貸一年 所有向政府申請學貸的大學畢業生和理工學院畢業生，可延緩償還學貸和利息收費長達一年，從今年6月1日直到明年5月31日。從今年4月1日至明年3月31日，政府也將延期上調所有政府服務的各項收費，包括雜費。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308739.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 為幫助無法償還抵押貸款的屋主，政府將暫時不向拖欠建屋局貸款的屋主徵收罰款，長達三個月。 「關懷與援助配套」一次性現金入息增兩倍 政府撥款46億元推出強化版「關懷與援助配套」（Care and Support Package），在此配套下分發的一次性現金入息將增加兩倍，所有年滿21歲的國人都可獲得900元、600元或300元。育有子女並符合條件者，所能獲得的額外入息也會增兩倍至300元。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308740.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 此外，政府之前的財政預算案中宣布，去年獲得就業入息補助的低薪工人，將在就業入息特別補助（Workfare Special Payment）計劃下，獲得多兩成的現金補助，最少可得100元。如今，在加強版就業入息特別補助計劃下，所有符合資格的新加坡低薪工人將獲得3000元的現金補貼。符合條件的低薪工人和自僱人士今年將分兩次獲得補助，每次1500元。 此外，之前宣布居住在一房和二房式組屋的國人今年可獲得100元超市禮券，如今也會增至300元。加上這些低收入國人明年可獲得的另外100元超市禮券，他們在今明兩年共將獲得價值400元的超市禮券。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308741.avif?1589857043) （示意圖） 低收入者將獲3000元現金補貼 每名低收入員工，包括低收入自僱人士將獲得3000元現金，根據上個月發表的政府財政預算案，他們原本只能額外獲得去年所獲「就業入息補助」政府補貼的兩成，最低金額為100元。 12億元 直接給予自雇者現金援助 符合條件的自雇者在九個月內，每月可領取1000元。政府將撥款12億元給這項計劃。副總理兼財政部長王瑞傑說，政府預計能觸及多數自謀生計、並且經濟能力和家庭支持較少的自雇者。人力部稍後會公布更多詳情。 符合資格的業主今年無需繳房地產稅 疫情承受較大衝擊的商業房地產，包括酒店、服務公寓、旅遊景點、商店和餐館都能獲得100％的房地產稅回扣。政府在2月宣布2020年財政預算案時所提供的房地產回扣只是介於15％到30％。此外，受疫情影響的非住宅房地產如辦公樓和工業地產，將能在今年獲得30％的房地產回扣。 增加在職本地員工薪資補貼額 政府政府為每名在職本地員工薪資提供的補貼比率，將從8％提高至25％，補貼薪資頂限也從3600元提高至4600元，避免企業因資金短缺而裁退本地員工。 王瑞傑指出，名為「堅韌團結配套」的追加預算案，有超過三分之一用來保住工作、為工人提供支援以及保障國人的生計。 他也宣布，今年2月宣布的僱傭補貼計劃（Jobs Support Scheme）將延長六個月到2020年底，受惠僱主將在今年5月、7月和10月，分三次收到補貼，以鼓勵他們留住本地員工的工作。 為了幫助受冠病影響最大的行業，航空業和旅遊業所能得到的補貼頂限為75％，受影響較大的餐飲業也能得到最多50％的補貼。 王瑞傑指出，這項計劃將耗資151億元，為超過190萬名本地雇員提供支援，「這相當於國際金融危機暴發時援助的超過兩倍，有了政府的支持，我們希望僱主能夠儘量留住本地工人。」 加強融資計劃及另撥200億元貸款資金 為支持企業的貿易融資需要，政府將把最高貸款額從500萬元提高至1000萬元，以及把政府分擔的風險從70％提高至80％，來加強企業融資計劃的貿易貸款。 政府將在貸款保險計劃（Loan Insurance Scheme）下，把給予企業的貸款保險保費津貼，從50％增至80％。 政府也將把過渡性貸款計劃擴大至所有企業，並把最高貸款援助從100萬元增至500萬元。需要過渡性貸款計劃以外援助的中小企業，也可繼續藉助企業融資計劃的中小企業流動資金貸款計劃。有關的最高貸款額，將進一步從60萬元提高至100萬元。 除了加強以上融資計劃，政府也將另撥出200億元貸款資金。這是為了援助有強大能力的優秀企業，以及催化私人領域貸款資金。由於情況不斷改變，政府將為急需信貸的公司提供援助。 企業至10月將獲得162億元補貼 以企業來說，政府將延遲在今年4月、5月和6月到期的所得稅付款，直到7月起才開始支付。至於自僱人士，政府將延遲在今年5月、6月和7月到期的個人所得稅付款，因此從8月起才須支付。 此外，政府也將儘快在薪金援助計劃下發放資金。到本月底，超過6億元將會在前加薪補貼計劃下發放給僱主。最遲到5月底，政府將在僱傭補貼計劃（Jobs Support Scheme）和加薪補貼計劃發放共56億元。 政府機構也正努力要從9月至明年6月底，在加強措施下推動額外的5億元加薪補貼。至今年10月，在僱傭補貼計劃和和加薪補貼計劃下，企業將獲得162億元。 企業發展計劃津貼升至80% 今年4月1日起，企業發展計劃（Enterprise Development Grant，簡稱EDG）和企業對生產力提升計劃（Productivity Solutions Grant，簡稱PSG）的津貼額度，皆從70%上升至80%。此外，遭受疫情嚴重衝擊的企業在EDG方面更可享有最高90%的補助。 幫助國人與機構履行社會責任 對抗冠病疫情，不少企業、僱主和家庭因採取安全距離和公共衛生措施時而得承擔額外成本，政府承諾將提供適當援助，幫助國人與機構履行社會責任。 目前，政府在隔離設施的成本方面已提供援助，幫助需要隔離的國人和家庭。至於參與「新加坡保潔運動」（SG Clean）的旅遊、零售和餐飲企業，政府也將抵消他們的審計費和執照費。如果有機構曾出現確診病例，政府也將資助部分的專業清潔服務費。 新增73例單日新高，累積631例 2020年3月25日 新加坡25日新增確診73例新冠肺炎病例（單日確診再破新高），累計確診病例達631例，其中死亡2例，治癒160例。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308742.avif?1585225751) ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308743.avif?1585225751) 新增病例中38例為輸入病例。在35例本地病例中，27例與此前的確診病例有關，其餘8例感染源尚不明確。 新加坡冠病病例過去一周翻倍，約八成的新病例從境外輸入。下來幾周，世界各地的20萬名新加坡人當中的一部分會陸續回國，病例相信還會再增加。 不過，疫情的中心已從中國轉移至英美等地，過去一周有1000名居民和長期證件持有者從中國返新，當中沒出現任何冠病病例。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308744.avif?1589857043) （圖片來源網絡） 為了更快偵測病例，新加坡至今已進行3萬9000個冠病檢測，相等於每100萬人就進行6800個檢測，比韓國的6500個和台灣的1000個檢測來得高。 另外，人力部長楊莉明在國會答覆議員詢問時透露，還沒從中國返新的工作證件持有者在回來前都得向人力部申請，但當局批准返新的人非常少，多數人其實還未回來，這是為確保醫療系統不會負荷不了。 「我們讓新加坡公民、永久居民和長期證件持有者享有優先權，對於外籍工作準證者則建議他們暫時不要返新，當局在情況允許時會再協助他們回來。」 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308745.avif?1585718080) 新加坡放慢病毒傳播的主要方式： 減少輸入型病例、及早診斷和隔離病例，以及加強社會責任與個人衛生習慣這三大方面。 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308746.avif?1589857043) ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308747.avif?1589857043) ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308748.avif?1585718080) 謠 言 ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308749.avif?1589857043) ![剛剛，新加坡480億元的追加預算案給力而來，保大家就是保未來](https://www.shicheng.news/images/image/1630/16308750.avif?1589857043) （3月26日 4pm 騰訊統計數據） 具體時間線如下（全球新冠肺炎累計確診病例）： 1月19日：超過100例； 1月24日：超過1000例； 1月31日：超過1萬例； 2月12日：超過5萬例； 3月06日：超過10萬例； 3月18日：超過20萬例； 3月21日：超過30萬例； 3月24日：超過40萬例； ...... [](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyMTM2OTUwMQ==&mid=2247500272&idx=2&sn=cb90eff035897e33caea6b7b16e74338&chksm=f9dea302cea92a142714b5b42e3873f0efaf74f8a1cbbec87b2100ee06a9f0dd7414f4eadd2d&scene=21&token=251728689&lang=zh_CN#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU4MjM0NTE5Nw==&mid=2247483831&idx=1&sn=9db5aaaf6028d0427a1c311838a1f32e&chksm=fdb88935cacf002302bb4eac5633d3388d6de447ec302f2134b2efdc9243436ecf364f38fa92&scene=21#wechat_redirect)