# 不出國也仿佛身在異國\t新加坡酒店業者該如何塑造氛圍 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/JAqzA Published: 2020-07-25 Source: 獅城新聞 ![不出國也仿佛身在異國\t新加坡酒店業者該如何塑造氛圍](https://www.shicheng.news/images/image/1644/16442624.avif?1595605681) （聯合早報） **作者 倉吉** **近**日閒來無事，看報學來一個英文新詞staycation，顯然是stay home （宅家）與vacation（度假）兩字的結合，華文譯之為「度宅假」，看來則有點玄。 度宅假，宅度假，度假宅，宅在國內度假。在新加坡這樣的小國，這樣的概念可能還不容易推銷。 有超過100家酒店向當局申請接待「度宅假」的住客，其中80家已獲批准，推出優待配套，報上已有一些「好康介紹」。 冠病疫情使到全世界的旅遊業武功全廢，民航業進入嚴冬，酒店業停頓，五星級酒店變成冷宮。 本地旅遊景點已逐步解封，重現開張營業。它們要吸引本地人流，則跟酒店業一起聯手搞促銷也是一條出路。 因此，整頓旅遊業還得打「國內旅遊」的主意，[新加坡旅遊局、聖淘沙發展局和新加坡企業發展局聯手拿出4500萬元](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MDIwOTEwNw==&mid=2247520850&idx=1&sn=ba9a79b8275bb6d99e82303abe266ac0&chksm=ce93916ef9e418786ee88e8e6a06643e7087a07cb7f1ddc0003405999fc7cb8aaebb77cde546&scene=21#wechat_redirect)，在下來九個月與旅遊業者合作，刺激內需，鼓勵國人在境內遊玩和消費，「重新探索新加坡」，讓每個人都對GDP做點貢獻。 ![不出國也仿佛身在異國\t新加坡酒店業者該如何塑造氛圍](https://www.shicheng.news/images/image/1644/16442625.avif?1595605681) 一日游旅行社Monster Day Tours籌劃國慶導覽，配合新加坡今年55歲生日，將於2020年7月25日至8月31日推出SG55步行導覽活動。（聯合早報） 從樟宜機場，到酒店和商場，外國遊客一踏上新加坡這個國際購物中心，最令他們興奮的應該是舒適衛生安全的購物環境，沒有扒手、沒有乞丐，新加坡人自己已經習慣而沒有感覺的優點，遊客就特別有感覺。 現在少了外國遊客，走在烏節路上都有一種異樣的傷感。星耀樟宜開始吸引一些人流到那裡消費，帶來久違的人氣。 新加坡雖是小島國，但是，本地不缺世界著名景點，是外國遊客打卡之處，如中國遊客必到的魚尾獅公園，沒在那裡留個影，自拍一番，就無法回去證明到過新加坡。 但對近在眼前的「世界級景點」，國人自己卻興味索然。 當局不妨進行調查，列出新加坡十個或二十個景點的名單，問看國人對本地景點的熟悉程度，以及哪些景點最受國人忽略，從沒去打過卡。 如果有人說沒去過摩天觀景輪、沒上過花芭山、沒到過烏敏島，不必太過驚奇。因為，這很正常，度假就是出國的同義詞。 不少國人一到周末就往外跑，開車過長堤，到新山吃喝購物，兩三個小時的堵車之苦也值得，過長堤就有出國的感覺。 疫情期間，不少五星級酒店「轉型」為隔離設施，本地約6萬7000間客房中有一半被徵用。現在酒店還未獲准全面復工，接待本地住客還得向當局申請，酒店必須做足安全保障，住客多了，考量就必須更加周詳。 ![不出國也仿佛身在異國\t新加坡酒店業者該如何塑造氛圍](https://www.shicheng.news/images/image/1644/16442626.avif?1595605681) 嘉佩樂酒店加大清潔力度，定時清潔電梯按鈕。（嘉佩樂酒店提供） 五星級酒店之吸引人之處在於一種豪華與貴氣，它的布置和設施都是賣點。酒店設施如餐飲、游泳池、健身房會不會重新開放都是國內遊客考慮的因素。 「度宅假」的噱頭能否獲得熱烈反應，還得看本地人能否克服心理障礙，到酒店度假不會有被隔離或是被居家的感覺。 所以，要吸引新加坡人留在國內住酒店，除了吸引人的價格之外，配套中應該包括旅遊景點的門票和交通安排。 「度宅假」，就要有「不出國卻有出國度假」的感覺，感覺還是最重要，這要靠酒店業者動腦筋去精心營造，多些驚喜元素，讓國內遊客重新探索新加坡，重新找回憋了幾個月的住酒店樂趣，重新發現自己。 ![不出國也仿佛身在異國\t新加坡酒店業者該如何塑造氛圍](https://www.shicheng.news/images/image/1644/16442629.avif?1595605681)