
「安娣」精神不分男女老少,你也可以!(紅螞蟻)
「欸,你很『安娣』咧!」
「安娣」(Auntie)這個源自英文的名詞,原本只是很單純地形容較自己年長的女士,或父母的姐妹。
但就像「Kiasu」一樣,安娣在獨特的新加坡語境中,衍生了不同解讀。
不論是男是女、是老是少,你的靈魂里都有可能住著一個安娣。
關於「安娣」的內涵眾說紛紜,但大致可歸納為:
精明消費,永遠都會知道哪裡有更便宜的lobang;
還有更重要的,「安娣」通常也會有個比小叮噹八寶袋還要神奇的包包。
真「安娣」不怕被考驗,來吧,現在就翻開你的包包,