# 陳羅密歐方言很不行 林茹萍Whatsapp一句一句教 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/JzrkA
Published: 2019-03-08
Source: 獅城新聞

![陳羅密歐方言很不行 林茹萍Whatsapp一句一句教 ](https://www.shicheng.news/images/image/1465/14658595.avif?1585056637)





林茹萍。

（新加坡訊）獅城方言劇《好世謀》中用潮州話、廣東話、福建話等多種方言，而「福建話顧問」林茹萍為幫年輕藝人掌握方言，更耐心用WhatsApp一句一句錄下教導，讓年輕演員學習。

開拍時，監製鄭各評還特別請一同參演的陳澍城、劉謙益、林茹萍「兼職」當方言顧問，因為不少年輕演員方言不夠「靈光」需指導。

「什麼方言都會」的林茹萍負責福建話，她對年輕演員的表現十分滿意，特別是陳羅密歐：「他真的很努力很認真。剛開始，他的方言的確是比較弱一些。我就會把台詞一句一句，通過WhatsApp一句一句錄給他聽，然後他就學著音調背下來。」

拍攝一段時間後，林茹萍贊羅密歐的方言越來越順：「拍到後面能看到明顯的進步，音調都比較自然。」林茹萍說沈琳宸比較會講一點：「她應該在家裡有講，比較有基礎。」

![陳羅密歐方言很不行 林茹萍Whatsapp一句一句教 ](https://www.shicheng.news/images/image/1465/14658596.avif?1589869431)





陳羅密歐。

67歲的林茹萍如今已有兩個孫子，她說有空就會去帶孫子。她透露大女兒是高性能豪華電動轎車特斯拉（Tesla）高層公關，比較少在本地，主要常駐香港。

這是林茹萍第二次參演方言劇，第一次是《吃飽沒4》。

許美珍在《好》中與黎沸揮飾演一對無賴夫妻，許美珍在劇中多說潮州話，她表示：「我跟家人在家裡講潮州話，所以比較容易。但澍城大哥有說，我的用詞比較現代一點，所以在戲裡的台詞有調整。」

![陳羅密歐方言很不行 林茹萍Whatsapp一句一句教 ](https://www.shicheng.news/images/image/1465/14658597.avif?1589869431)





許美珍和母親感情深厚。（許美珍IG）

許美珍透露媽媽是自己的頭號粉絲，每集《好》都追看。她說：「對她很有親切感。她看得很仔細，比如我的『新年快樂』的『樂』發錯音，她都會糾正我。」

今年《紅星大獎》，許美珍憑藉《西瓜甜不甜》入圍最佳女配角，她說：「很開心，一接到消息就和家人分享。但得不得獎，要看評審喜好。」

雅慧對入圍10大有信心

雅慧在戲中除了說拿手的潮州話，還要跟米雪用廣東話對話。

她說：「以前想過看港劇學廣東話，但很懶惰一直沒有做。這次因工作環境，學起來反而進步很快。」

目前雅慧正在拍《一切從昏睡開始》，她說這個角色是林湘萍的好姐妹，內心戲多「是很大的挑戰」。

新傳媒今天將公布《紅星大獎2018》十大最受歡迎男、女藝人入圍名單，常年人氣很高的雅慧表示對入圍及進入10大有信心。

方言劇《好世謀》由通訊及新聞部（MCI）委制，每周五早上11時30分8頻道播出。

Post in:中國報 Johor China Press