# 《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/K99gK Published: 2019-03-01 Source: 獅城新聞 她叫小跳，來自哈爾濱，曾是《國家地理》專業攝影師，是人人羨慕的對象。但來到新加坡後，她變「廢材」了。 沒來新加坡之前 她一直是優秀本秀 她本科學的攝影專業，考入了「中國八大美院」的兩所美術學院學習。畢業後，進入了中國中央電視台做了記者。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562006.avif?1585056803) 兩年後，進入了全球最大的圖片庫公司——Getty Images華蓋圖片庫，做起了全職攝影師。 任職期間，主要是給《國家地理》雜誌拍攝作品。經常在美國、西班牙、韓國等地飛來飛去。成為朋友圈一路開掛的人。 朋友曾好奇地問她，你英語那麼差，能應付嗎？ 她驕傲地說，「公司都為我配了專業翻譯」。 她堅信，只要自己專業過硬，到哪都不怕。哪知道後來被自己啪啪啪打臉~ ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562007.avif?1585056803) 她也曾為周杰倫、林志玲、蔡依琳、李宇春等明星拍過照。還參與了中國百年建築的拍攝工作，作品現已被上海博物館、南京博物館留存。 攝影師一干就是9年，她覺得累了，想休息一段時間。剛好大多數朋友都在新加坡，所以她選擇了來新加坡。 沒曾想，那麼驕傲的一個人，來到新加坡後，變成了一個「廢柴」，因為身邊再沒有專業翻譯了。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562008.avif?1585056803) 以前欠的債 都是要還的 她各方面都很優秀，除了英語是她的硬傷。 從小成績都很好，其他科目考試都是前幾名，一考英語，就把平均分拉到倒數幾名。當年高考時，語文140分，結果英語只考了30分。 以前工作時，也沒好好學英文，習慣了別人做翻譯，現在自己來到一個以英語為主的國家，下樓買杯水都要借梁靜茹的《勇氣》。 在新加坡她一直做著兼職，偶爾也會到東南亞國家為別人拍片，沒有了專業翻譯，和客戶溝通時，很難精準傳達自己構圖的想法，效果也打了折扣。她時常會懷念當初在《國家地理》工作時的輝煌。她也終於明白，以前能隨意地全球飛，是因為身邊有翻譯保駕護航。 如今，無論自己專業有多好，英語都是一道坎。 好在公司為她報了一個學習英語的課程，新加坡英國文化協會的全日制SMART English。 最開始她是拒絕的，拖了一個月才正式去上課。剛開始她半推半就， 可就在那堂課之後，她就下定決心要好好學英文。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562009.avif?1589869532) 為什麼會有這麼大的心理變化呢？她說是被這些老師的「認真」給感染了。 課上，老師先讓她做自我介紹，她很難開口，但老師會很耐心地等著她回答，也會引導她說出口，哪怕是一兩個單詞。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562010.avif?1589869532) 她說，「很多人可能跟我一樣，雖然交了錢，但是在上課時內心卻是游離在外的，而老師極度認真的態度，反而讓我覺得不好意思再去敷衍。」 很多學生，是迫於外部環境而去學的英語，若能把「被動」變為「主動」，學習會事半功倍，也會更加愉快。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562011.avif?1589869532) 全日制課程，安排得非常緊湊。周一到周五，早上9點到下午1點，共4個小時。她一節課都沒落下，myClub也積極參加。 還有一次myClub，一位美國的老師，教他們唱碧昂絲一首超有難度的歌 《If I Were A Boy》，班上有十幾個人，大家一起跟著唱。就連她這種平時不好意思開口唱歌的人都會跟著和…… 老師會通過歌手、歌詞來擴展信息，從解釋單詞到解釋文化背景，逐句逐句講解，就像聽中文一樣，直到你聽懂為止。還講解哪些地方該吞字…… 還有一次大型的myClub，就在學校的咖啡館，很多學生都參與，老師學生互相交流。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562012.avif?1589869532) 各個國家的人，聚集在這裡，用英語交流…… ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562013.avif?1589869532) 還能結識新朋友。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562014.avif?1589869532) 她們分別來自韓國、秘魯、印度尼西亞、台灣、中國大陸 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562015.avif?1589869532) 在這裡，她也結識了很多朋友。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562016.avif?1589869532) 就是在這樣「認真」「愉快」的學習氛圍中，她的英語水平突飛猛進。一個月後，她被評為了明星學員。哪曾想，當初入學考試時，老師看到她的成績時都為她頭疼。 British Council每月都會評選出一位明星學員。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562017.avif?1589869532) 為了保護小跳的肖像權，我們給她加了點配飾～ 學校為她頒發了「明星學員」的證書，以及星巴客的卡作為獎品。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562018.avif?1589869532) 她自己也沒想到，自己會這麼拚命地學英語。 **她最後分享給大家自己的學習心得：** "英語的學習，只有通過多多練習才能提高口語。首先，當我說話時，我不是想太多語法。只是試著說出關鍵詞，如果不能說出完整的句子，我也必須清楚和正確地努力說出關鍵詞。其次,含有重要信息的詞通常重讀。最後，我常常試著用手勢和面部表情來配合語言交流，也是很高效的。" 新加坡英國文化協會的全日制SMART English課程，集中的英語訓練有助於強化英文思維，充分鍛鍊張口就說的能力和語言技能。**這個課程也可以辦學生准證！** SMART English還有青少年版的，適合中學生和應試人群，不少留學生和雅思、托福考生，都上過這一課程。 掃描下方二維碼或加微信：Amy\_BritishCouncil，向新加坡英國文化協會課程顧問諮詢。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562019.avif?1589869532) 也可以關注新加坡英國文化協會公眾號britishcouncilsg，了解更多課程信息。 ![《國家地理》雜誌攝影師，來新加坡後「廢柴」了](https://www.shicheng.news/images/image/1456/14562020.avif?1589869532)