# 新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/KA6lY Published: 2019-10-02 Source: 獅城新聞 住在大巴窯的朋友， 你知道這三字到底啥意思嗎？ （難道是窯洞？） 還有多美歌，莫非意思是 「多麼美妙的歌聲」？ 還有「宏茂橋」， 真的有這條橋嗎？ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940510.avif?1580396479) 作為一個普通上班族 每天在不同MRT站來回奔波 每當我抬起頭 看見那些熟悉又陌生的站名 總會覺得…… 新加坡MRT名字咋就這麼折磨人呢？？ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940511.avif?1585051945) 中文名根本理解無能 還有各種非英語的站名 讀都讀不出來！ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940512.avif?1589859887) **武吉士**什麼意思 **巴西班讓、丹那美拉** **友諾士、三巴旺** 這些都啥玩意兒 每個字我都認識 怎麼拼在一起 我就都不認得了呢？ 今天就來說說這些 讀都讀不出的奇葩站名們 到底是什麼來頭！ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940513.avif?1589859887) 首先不得不說的， 就是新加坡第一條地鐵 南北線(North-South Line)！ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940514.avif?1589859887) **Jurong East** 裕廊東(NS1)： 有傳Jurong是源自於 馬來語Jerung（鯊魚）的意思 難道當時這裡 有很多鯊魚嗎？ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940515.avif?1589859887) **Bukit Batok** 武吉巴督(NS2)： Bukit=山！ 新加坡有好多地名 都和Bukit有關~ 至於Batok，解讀有好多 不過都是馬來語 一說來自Batok（椰殼） 所以意思就是椰殼山。 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940516.avif?1589859886) 第二種說法是 Batu（石頭或骷髏） 還有人說，這兒以前是採石場 採石的聲音聽起來 像咳嗽（Batuk） 所以叫它咳嗽山 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940517.avif?1580396480) 咳咳……大家自己選一個吧！ **Bukit Gombak** 武吉甘柏(NS3)： 同樣是馬來語 Bukit=山，Gombak=冠 大概就是山頂的意思 **Choa Chu Kang** 蔡厝港(NS4)： 以前新加坡有港主制度， 當時這裡是姓蔡的地盤！ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940518.avif?1580396480) 於是，就叫此地蔡厝港啦。 **Yew Tee** 油池(NS5)： 據說這裡在日據時期 日本軍的油倉 福建人稱為油池。 **Kranji** 克蘭芝(NS7)： 植物名，原稱是Keranji 意思是摘亞木。 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940519.avif?1589859886) （長這樣） **Marsiling** 馬西嶺（NS8）： 不查不知道， 這個站名其實是中國地名！ 林義順是當年的橡膠/黃梨大王 （就是yishun的那個義順啦） ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940520.avif?1580396480) 據說當時林義順 買下了這塊土地 思鄉心切咋辦？就用他的家鄉 廣東省澄海縣歧山鎮馬西村 （如今的汕頭市郊區） 的**馬西**作為命名， 真的是道道地地的中國地名啊！ 林義順同鄉舉個手~~ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940521.avif?1589859886) **Woodlands** 兀蘭(NS9)： 從英文可以猜到大概意思 以前這個地方 種了很多橡膠園 所以就成為wood-lands（樹林） ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940522.avif?1589859886) **Admiralty** 海軍部(NS10)： 難得來個簡單的英語！ 就是字面意思，海軍部 因為以前這裡是 英國海軍基地 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940523.avif?1580396480) **Sembawang** 三巴旺(NS11)： 源自植物名Sembawang Tree 也就是三巴旺樹 據說當時這一區 有很多三巴旺樹哦！ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940524.avif?1585051945) 在三巴旺公園的停車場還能看見三巴旺樹哦！ **Yishun** 義順(NS13)： 還是那個橡膠黃梨大王 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940525.avif?1580396480) （好想吃水果） **Khatib** 卡迪(NS14)： 阿拉伯語 附近有條河 叫Khatib Bongsu河 加上附近有個軍營 也以這條河為名 就改成了Khatib Camp 後來MRT建成後 也就以Khatib為名咯。 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940526.avif?1589859886) （大概在這裡看得到兵哥哥） **Yio Chu Kang** 楊厝港(NS15)： 和蔡厝港的得名類似 這裡是姓楊的地盤！ **Ang Mo Kio** 宏茂橋(NS16)： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940527.avif?1589859886) 這個有好幾個說法： 在新加坡待過的人 都知道Ang Mo=「紅毛」 意思是外國人 當時本地稱番茄為「紅毛茄」 外國人就成了 Ang Mo Kio。 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940528.avif?1580396480) 另一種說法就偏靈異了 據說在1923年 有個紅毛媽媽 帶著兩個兒子 和一個女兒 去Upper Thomson看親戚的時候 忽然都失蹤了 兩個兒子被發現死在河邊 女兒卻一直沒找到。 事件發生後村民都聽到 河邊的橋傳出女孩兒的哭聲 紅毛媽媽就這樣 日夜守在橋上等著陪著女兒 媽媽有頭紅色長髮 就這樣被稱為紅毛橋了....... 網友們，你信哪個？ ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940529.avif?1580396480) **Bishan** 碧山(NS17)： 源自於碧山亭Peck San Theng ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940530.avif?1589859886) 這裡之前是廣東墓地 但後來改為漢語拼法 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940531.avif?1589859886) **Braddell** 布萊德(NS18)： 又一個洋人的名字 Sir Thomas Braddell 是殖民期間某地方檢察官 **Toa Payoh** 大巴窯(NS19)： 福建+馬來話演變的站名 Toa=大 Payoh=由馬來語沼澤（Paya）變來 早在200年前 這裡還只是一片紅樹林沼澤地 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940532.avif?1589859886) 經過了好幾代人的努力 才「窯」身一變 成了小鄉村 又不斷發展 成了新加坡第一個組屋市鎮 **Novena** 諾維娜(NS20)： 以附近的Novena Church命名 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940533.avif?1589859886) Novena是天主教 九日敬禮的宗教儀式。 **Newton** 紐頓(NS21)： 這個跟地心引力的牛頓 半毛錢關係都沒有！ 原名 Syed Ali Road 為了與Syed Alwi Road分開來 用市政府工程師 Howard Newton的名字重新命名。 **Orchard** 烏節(NS22)： 英語裡「果園」的意思 在19世紀中期，這裡種滿 肉豆蔻，胡椒和水果 1970年代才開發成商業區 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940534.avif?1585051944) 造個句子：我到果園買了粒Mulberry （好冷的笑話） **Somerset** 索美塞(NS23)： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940535.avif?1589859886) 英國西南部的地名。 **Dhoby Ghaut** 多美歌(NS24)： 中文聽起來多優雅 多麼美妙的歌聲！ 其實這是印度語 洗衣服的地方 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940536.avif?1589859886) 早前這裡是 專門幫人洗、漿、熨的地方 （幻想破滅！） **City Hall** 政府大廈(NS25)： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940537.avif?1589859886) 簡單，就是英文直譯 **Raffles Place** 萊佛士坊(NS26)： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940538.avif?1589859886) 新加坡的開埠者 英國史丹福萊佛士爵士 在新加坡還是很出名的 不少學府醫院都用這名兒 **Marina Bay** 濱海灣(NS27)： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940539.avif?1589859886) 就是英語碼頭、港灣的意思 新加坡填海運動下的產物 現在成了黃金地段~ **Marina South Pier** 濱海南碼頭（NS28）： ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940540.avif?1589859886) 也是英文直譯 原本取名為MarinaView 在2009年發展成碼頭 也就跟著改名了 ![新加坡紅線26個地鐵站，名字來歷介紹](https://www.shicheng.news/images/image/1594/15940541.avif?1585051944)