歐萱說自己跟「月娘」一起經歷了很多，不會那麼容易忘記這個角色。（龍國雄攝）
（新加坡訊）相隔16年再演《小娘惹》經典角色「月娘」，歐萱說她原本不太確定，「但編劇洪榮狄對我說『歐萱你必須回來reservist』！」
歐萱演藝生涯的經典角色之一，肯定包括2008年劇集《小娘惹》的山本月娘。
新傳媒2024年1月底宣布2025年重頭劇《小娘惹之翡翠山》（簡稱《翡翠山》）的卡司名單後，相信很多觀眾跟記者一樣，喜見歐萱的名字。她將客串演出40歲左右的月娘。至於「玉珠」的兒子，即月娘的養子，由張哲通飾演。
歐萱在2008年《小娘惹》飾演「月娘」，這是她演藝生涯的經典角色之一。（檔案照）
歐萱為《翡翠山》的戲服到位於東海岸路的Rumah Kim Choo量身並接受《聯合早報》專訪。她告訴記者，這次是友情客串，坦言接到演出邀約時心情複雜。「我第一時間想的是，找我演出的原因是什麼？月娘在這部劇中會起怎樣的作用？因為我從來沒有想過要再演月娘。」
《翡翠山》編劇洪榮狄和監製羅溫溫約歐萱面談，說服她演出。洪榮狄是歐萱點頭的關鍵人物，因為歐萱戲劇生涯中的心水作如《荷蘭村》《破天網》等，都由洪榮狄擔任編劇。
歐萱量身試裝當天，翻看新戲服的飾品。（龍國雄攝）
為編劇洪榮狄接演
歐萱說：「我是為了榮狄接《翡翠山》的。過去有很多角色，他都很有把握地交給我，對我有信心，那些角色都是我非常喜歡的。」
歐萱透露，當洪榮狄察覺她的猶豫時，對她說：「歐萱，你必須回來演《小娘惹》，你得reservist！」對方也承諾寫好月娘的故事，「所以我就很放心地說OK，我接！」
隔了16年再演月娘，歐萱不擔心入戲問題。她告訴記者，當年的《小娘惹》拍了五個月，幾乎天天拍攝，有時每天只睡一兩個小時，仿佛無間斷地活在月娘的世界裡。「月娘多多少少已經在我的身體里了，畢竟跟這個角色一起經歷了很多，不會那麼容易忘記她。」
根據目前的劇本，《翡翠山》的月娘不用受苦，她已是一個當代女強人，經商有道。除了先前的燕窩生意，她也開拓了更多商機，有自己的黃梨園。性格上的變化不大，最大的不同是有一個成年的兒子。歐萱說：「可看到月娘怎麼教好一個兒子，除此之外，不會有太大的改變，畢竟在之前的故事裡已經歷了很多事。」
與張哲通演母子，需要扮老嗎？記者在量身試裝現場聽到工作人員跟歐萱打趣說：「是哲通，他得演年輕一點！」
還收著當年飾品
歐萱試穿《翡翠山》娘惹卡峇雅（Kebaya）時，覺得新的戲服比2008年的容易穿，下衣可直接勾牢，不像以前得用綁的。
歐萱說：「再一次穿上卡峇雅，感覺很特別，因為很少有演員能在16年後，再次飾演同一個角色。」
歐萱說：「很少有演員能在16年後，再次飾演同一個角色。」（龍國雄攝）
說到戲服，當年拍完《小娘惹》後，劇組把飾品送給歐萱，並告訴她10年後也許還有機會穿上，「那些飾品我還收著，只不過，那些都是比較樸素的飾品，月娘現在『升級』了，不能用了。」
擁有斜槓身份的歐萱，依然得為甜點生意和其他非戲劇相關工作而忙，接下來幾個月得為這些工作出國。她說，已經把所有空出來的檔期告知《翡翠山》劇組，「就看他們怎麼安排了，目前還不清楚要拍幾天的戲。」
