# 聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/KkgBY
Published: 2023-11-17
Source: 獅城新聞

由李國煌、俞宏榮和新人陳雯詩主演的電影《樂園》（Wonderland）不久前在聖地亞哥亞洲電影節（San Diego Asian Film Festival）舉行全球首映，剛剛更奪下「觀眾票選大獎」，讓導演蔡於位喜出望外。

目前人在越南跑影展的蔡於位接受《聯合早報》訪問時表示，《樂》全片對白超過90%是福建話，能夠得到美國觀眾青睞讓他很驚訝：「這部福建話電影可以讓美國人引起共鳴和感動，讓我覺得很欣慰，因為這是觀眾最直接的選擇。」

![聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17335618.avif?0)



《樂園》的拍攝現場。（mm2提供） 

蔡於位透露《樂》構思概念了20年，主要針對的就是新加坡觀眾，尤其是建國、立國一代老一輩觀眾。他說：「這部電影我很想拍給我90多歲的阿嫲（外婆）看，但很可惜她在今年初我拍片一半的時候就過世了。我希望這部電影可以引起老一輩年齡群觀眾的共鳴。」

![聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17335619.avif?0)





聖地亞哥亞洲電影節主辦人（左）和《樂園》製片人兼編劇張玉儀，在影片的全球首映會上。（蔡於位提供） 

《樂》新加坡國際電影節秒殺 望明年中父親節時公映 

《寫》以華語和閩南語為主，故事發生在1980年代新加坡，單親爸爸老陸（李國煌飾）為了讓獨生女Eileen（陳雯詩飾）能安心在紐約深造，撒謊說自己負擔得起海外教育費用。

女兒出國後，老陸賣掉房子搬進一房式組屋。固執安靜的老陸遇上友善外向的老陳（俞宏榮飾），不識字的老陸開始依賴老陳為自己寫信給女兒。

過程中，老陳也得到了心靈上的慰藉，並羨慕老陸的父女情。豈料，一天老陳收到關於Eileen的壞消息，他卻不忍向老陸說出殘酷真相，於是編了一個又一個的謊言。

![聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17335620.avif?0)



李國煌（左）和陳雯詩演繹一段感人的父女情。（mm2提供） 

電影也會在今年的新加坡國際電影節放映，蔡於位透露，電影節的門票已經秒殺售光，男主角李國煌要票也撲空。不過，他預計電影會在2024年中父親節期間公映，希望到時更多本地觀眾有機會觀賞。

李國煌也特意為了這部片化老妝，「增歲」10年。談到《樂》美國奪聖地亞哥亞洲電影節大獎，李國煌：「對我來說，演員的表演並沒有語言上的障礙，我們聽不懂韓語但韓片卻大受歡迎，加上字幕翻譯，相信理解不是障礙。演員精彩的演技，加上聲音的表演，還有字幕，當然導演功力要在，都是電影受不受歡迎的關鍵。其實到今時今日，語言已經不是觀影的指標。」

他很開心《樂》在新加坡電影節票房秒殺，也希望明年公映時，更多新加坡人能看到這部好戲。

![聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17335621.avif?0)





李國煌（左）為《樂園》特意化老妝，俞宏榮在片中演回自己。（龍國雄攝） 

俞宏榮很開心電影奪美國電影大獎，他受訪時說：「我覺得當地觀眾覺得導演拍攝手法很新鮮，加上劇情很溫馨感人，又是家庭父女的題材，所以他們會喜歡這部電影，並以觀看後的感受和感覺來投選。」

《樂園》獲得資訊通信媒體發展局的「人才提升計劃」支持，影片由Mocha Chai Laboratories與mm2娛樂聯制。

![聖地亞哥亞洲電影節首映    《樂園》奪「觀眾票選大獎」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1733/17335622.avif?0)





俞宏榮曾說，《樂》角色根本是自己的人生翻版，除了「演自己」還有大量福建話對白，讓他演得很過癮。（mm2提供）