趣味 · 約 5 分鐘閱讀

新加坡人的名字到底都該怎麼讀啊?

2018/06/24
直接閱讀正文 ↓

讀音:旁嗯

新加坡的姓

是有多喜歡各種NG......

/www/orgs.pro/web/images/image/1187/11877831.avif

Tan 陳

讀音:譚

這個不難讀~

上榜是因為有歧義

比如中國譚先生在新加坡

經常被認為是陳先生

/www/orgs.pro/web/images/image/1187/11877832.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1187/11877833.avif

取什麼名字是自由!

但是椰子得跟你說一句

在新加坡看到IC上是洋文名的

不一定是本地土著

也有可能是換了國籍的新移民

看到標準拼音的不一定是中國人

現在小島推行標準拼音

看到伊莉莎白不一定都是公主

也可能是樓下賣水的安媞......

/www/orgs.pro/web/images/image/1187/11877834.avif

華人起洋名是為方便

李瑋玲(Lee Wei Ling)說的很直接

她告訴自己侄兒說:

華人取洋名?

那是香港捧咖啡的服務生

為自己取的,方便外國人喚他們

華人起華文名是為名正言順

新加坡人對於華文名

以及其中蘊含的中華傳統五千年

有著不可泯滅的感情

你怎麼看?移步留言區!

/www/orgs.pro/web/images/image/1187/11877797.avif
上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀