# 新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/LBY7M
Published: 2020-02-12
Source: 獅城新聞

新加坡出現多一個本地感染群，今天新增三起新冠病毒確診病例。

目前，**本地共有50起確診病例，總共5個社區感染。衛生部長表示：多數人會痊癒，小部分的人會因此病逝，為最壞的情況作準備。**

衛生部今天（12日）召開記者會透露，**兩名新加坡籍確診病例與「神召會恩典堂」（Grace Assembly of God Church）相關。該教會在武吉巴督和東凌有兩個場地，這兩名病例與這兩個地點都有關聯。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248487.avif?1589857822)





另一名新加坡籍確診病例在濱海灣金融中心的DBS星展銀行工作。工作地點為**濱海灣金融中心（MBFC）3號樓第43層。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248488.avif?1589857822)





隨後，**DBS疏散了在同一樓層工作的300名員工，**告知他們需要暫時在家工作。

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248489.avif?1589857822)





同時，DBS也在聯繫所有密切接觸的人，並且對整層辦公樓進行了深度消毒。**周日，在濱海灣金融中心1號樓也發現了一個確診病例。**

****另外，今天又有六名病患出院，當中包括永泰行的三名職員。康復人數目前達到15人。****

**公司應該如何應對新冠肺炎？**

除了測體溫之外，新加坡政府鼓勵僱主**讓部分員工在家工作，去上班的話也必須要測體溫，並取消不必要的大型活動。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248490.avif?1589857822)





據辣媽了解，這幾天有不少公司都採用了**分組輪班制，一部分員工去公司上班，一部分員工在家辦公，**一個星期或是兩個星期輪換一次，關鍵服務部門的組織採取最嚴格的措施。

大華銀行還已**將視頻會議技術用於會議，以最大程度地降低團隊和場所之間的感染風險。**同樣，所有大型內部會議，如培訓，研討會和講習班也已取消。

**辣媽建議**

**必須上班怎麼辦？**

如果有媽媽們必須去上班，辣媽建議可以早上早一點去上班，錯開上下班高峰期。

另外中午就餐時最好打包，就餐時不要交談，與人保持距離。工作過程中和同事交談時保持1米的距離。

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248492.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248493.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248494.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248495.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248496.avif?1589857822)





圖源：人民網

目前約有3萬名持有效工作準證的中國籍員工尚未返回新加坡。

對此，新加坡人力資源部要求**僱主在員工返回新加坡之前，先向當局申報 ，好錯開行程，以避免大量湧入。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248497.avif?1589857822)





抵新的中國籍員工將進行14天隔離，**人力部現在已經啟用缺席假定位報告系統，所有員工啟動手機的定位系統，向人力部報備自己位置。**

**人力部還會致電或者到住處突擊檢查，如果違反缺席假規定，將吊銷工作準證，並永久禁止在新加坡工作。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248498.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248499.avif?1585048812)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248500.avif?1589857822)





**復工潮來臨，疫情防治進入關鍵期**

目前，中新兩國的復工潮來臨。疫情防治進入關鍵期，**因為新加坡中國籍員工人數達3萬，國內其它城市（如北上廣深）復工潮的分析具有極大的參考價值。**

**另外，來新的中國籍員工原本就來自中國各地，各地的防控做好了，新加坡才會減少輸入型病例。**

**上海專家組組長張文宏談復工潮**

**中國全國各地防控工作從現在的拐點開始，**

**即使有一個小高峰，也能引來第二次拐點。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248502.avif?1589857822)





上海市醫療救治專家組組長張文宏表示，目前來看，**全國各地防控工作從現在的拐點開始，即使有一個小高峰，也能引來第二次拐點。**

**數據顯示，湖北之外全國新增確診病例381例，已連續7日下降。**同時，全國新冠肺炎治癒比例升至8.2%。

張文宏指出，從全國各地來看，**目前所需要進行的便是通過有效的社區和居家自我隔離，篩查出所有的輸入性病例，實施成功的「輸入性病例阻擊戰」和「城市保衛戰」。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248503.avif?1589857822)





張文宏說，**節後全國各地返程與返工返學人員將進一步增加，湖北外城市的本地散發病例隨著復工和復學可能會陸續產生新的二代病例，存在大規模傳播的風險。**

他強調，目前階段需要全國各地的各大醫院必須和疾控緊密合作，極大地提高對無流行病學史不明原因肺炎的篩查。

**如果再失去對這一波本地患者的篩查時機，則將會失去控制輸入性疫情的最後一個黃金時間窗口。**

**鍾南山：疫情或於4月前結束**

**現在是2020年2月12日，之前有人預計是3月份結束，美國總統特朗普說預計4月份結束。**讓我們來看看權威專家對於拐點的預判。

2月11日，路透社發布對鍾南山專訪

**只要疫情出現拐點，那麼病毒消除就大有可能了。**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248505.avif?1589857822)





鍾南山表示，根據數學模型、最近勢態發展以及政府採取的措施判斷，疫情將在2月中下旬達到高峰，然後進入一個平台期並緩慢減弱。

「我希望疫情也許會在4月左右結束」。

只有中國國內疫情得到有效控制，新加坡才會減少新的輸入型確診病例。如何確定這場疫情會徹底結束呢？之前新加坡總理夫人何晶已經在Facebook說過她的觀點**：**

**如果連續28天本地沒有再出現相關的新病例，也沒有輸入其他新病例，那新加坡就安全了！**

**新加坡總理夫人何晶的判斷**

**疫情的終點在哪裡？**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248507.avif?1589857822)





關鍵段落中文翻譯：

由於50%的患者的潛伏期大概是5天左右，那對這群患者而言，2個周期就是10天。

因此，如果我們看到接下來14天是「明朗」的，那我們合情合理應該有機會在第二周期的14天也很可能是明朗的，除非本地區再出現新的輸入性的新冠病毒病例。

對中國或者新加坡來說，這場戰疫是否儘快結束取決於我們每一個人。

**當我們每一個人注意防護：勤洗手、與人保持1米距離、有咳嗽發燒症狀立即戴口罩並且就醫。病毒才有可能被我們消滅！**

**面對確診病例我們要有心理準備，短時間內仍然會增加的。**

李顯龍總理已經預計新加坡未來將出現更多新冠肺炎患者病例，但政府已做好應對危機的充分準備。**這是新加坡一次「社會凝聚力和心理彈性」的考驗，我們不要慌，沉著應戰**。

**中國穩住！新加坡穩住！**

![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248508.avif?1589857822)





![新加坡破50例！衛生部：15人痊癒，會有人病逝](https://www.shicheng.news/images/image/1624/16248509.avif?1589857822)
