# 自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/LZ5za
Published: 2025-07-29
Source: 獅城新聞

![自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17680192.avif?0)



美食、購物、自然風光與良好治安，讓日本成為新加坡人最愛的旅遊目的地之一。根據日本國家旅遊局的數據，2024年前往日本的新加坡遊客突破69萬人次，創下歷史新高。但除了觀光，有越來越多新加坡人選擇在這片土地紮根生活。

今年35歲的李先捷，14年前到日本留學。畢業後，他在資訊公司工作八個月，發現城市節奏不適合自己後毅然離職，轉到京都當導遊。

一次，他因緣際會結識茶師「樹桑」，並受邀到和歌山縣龍神村採茶。從此，他頻繁造訪這個被群山環繞、人口約3000人的小村落，並逐漸愛上那裡。

![自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17680205.avif?0)



龍神村距離大阪關西機場約120公里，面積有新加坡三分之一大。（圖：何婷婷） 

打造慢生活空間 讓百年老宅重生 

2021年，在樹桑協助下，先捷租下兩棟老屋並親手翻修。隔年，他又買下一棟120年空屋，改建成名為「龍乃原」的民宿。他說，開設民宿不是為了賺錢，而是為了維持他在當地種茶、種菜與種稻的支出。

他之所以會種稻，是因一位鄰居老先生託付他接手250年歷史的稻田。「老先生說，如果不種，雜草會瘋長、地底結構會改變，就再也無法耕種了。」

如今，他已種稻三年，其中包括一種、全村只有他和另外一戶在種的稀有米種——秋銀。他堅持不用農藥、靠鴨除草，也防鹿防獾。耕作雖辛苦，但他說：「當我們吃得健康，周圍的生態也更健康。」

![自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17680206.avif?0)



民宿龍乃原的內部樣貌。（圖：何婷婷） 

![自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17680207.avif?0)



民宿龍乃原的內部樣貌。（圖：何婷婷）

移居深山算是在享受退休生活？ 

很多人羨慕他「提前退休」，他笑說：「除非你把每天早上六點工作到晚上九點當作退休。」

他的民宿也提供體驗營，全年幾乎無休。他凡事親力親為，讓民宿一直維持五顆星好評。

![自耕稻米開民宿 獅城年輕男子移居日本深山 ](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17680208.avif?0)



先捷忙著耕作一幕。（圖：何婷婷）