# 911恐怖襲擊20周年！一起來看看新加坡李總理髮表的評論

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/LwPOn
Published: 2021-09-12
Source: 獅城新聞

昨天（11日）是911恐襲事件20周年紀念日。李顯龍總理以英語、華語、馬來語和淡米爾語發表評論，以下為華語評論全文：

1\. 二十年前的今天，賈古瑪教授打電話到我家，告訴我位於紐約的世界貿易中心發生了一起重大恐怖襲擊事件。

賈古瑪教授是時任外交兼律政部長，而由於前任總理吳作棟先生正在國外，我是代總理。我一打開電視就看到兩座熊熊燃燒中的高樓，之後更震驚地看著它們相繼坍塌。

2\. 世界在一夜之間發生了巨變。當時我們非常清楚什麼是當務之急。於是，我們發表聲明，強烈譴責這些恐怖襲擊，並表示和美國站在同一陣線。

我們也向受害者和他們的家屬表達慰問。我們聯繫旅美的[新加坡](https://www.sgcn.com/)人，確認他們都安全，查看他們是否需要領事服務。

此外，新加坡武裝部隊和內政團隊也進入戒備狀態，並加強了保安措施，為最壞的情況做好準備。

![911恐怖襲擊20周年！一起來看看新加坡李總理髮表的評論](https://www.shicheng.news/images/image/1677/16777098.avif?1631356261)





（圖片來源網絡）

3. 我們意料會面臨危險，但危險來得比我們預料的還快，也離我們更近。我們發現有個稱為「回教祈禱團」的恐怖組織正潛伏在我國，

它同阿富汗的卡伊達組織有著相同的理念和直接聯繫。九一一事件發生時，回祈團的成員已經在部署行動，

計劃利用卡車同時在新加坡對多個目標展開炸彈攻擊。這些目標包括美國大使館以及多個設在本地的西方國家機構。

所幸的是，內安局迅速採取逮捕行動，搗毀這個組織，避開了一場災難。

4. 在國際上，我們也同多個國家進行合作和交換情報，應對全球共同面對的重大威脅。

武裝部隊參與了駐阿富汗的國際安全援助部隊的行動，也在伊拉克為全球打擊伊斯蘭國聯盟效力。這些恐怖組織的基地雖然遠離我國，但也會對我國造成嚴重威脅。

5. 對多元種族、宗教的新加坡而言，恐怖主義不僅威脅民眾的生命安全，還對國人之間的互信以及社會凝聚力造成更大的威脅。

6. 尤其是政府拘留了一些新加坡籍的回祈團成員之後，面對聖戰恐怖主義時，我國的非回教徒很容易對信奉回教的鄰居、同事和朋友產生恐懼和懷疑。

這一來，回教徒就會感到不被信任，受到威脅，可能因此自我封閉。國人也會因種族及宗教信仰不同而產生分歧。如果恐怖襲擊真的在這裡發生，社會就有可能分裂。

![911恐怖襲擊20周年！一起來看看新加坡李總理髮表的評論](https://www.shicheng.news/images/image/1677/16777099.avif?1631356261)





（圖片來源網絡）

7. 值得慶幸的是，各群體之間多年來建立了互信，也信任政府，所以，為了共同的利益，我們能夠公平公正地，一起解決各種敏感問題。

在這場關乎國家生存的危機，新加坡人很自然地凝聚起來，堅強應對，確保大家的安全。

8. 各個社群、宗教的領袖紛紛出面，譴責恐怖襲擊，呼籲民眾團結一心。尤其是回教領袖，他們堅決地反對恐怖分子的行為，

並引導社群信奉回教的正確教義。非回教領袖也發聲，呼籲大家包容不同宗教，對其他同胞表示信任。

9. 同時，政府與各個社群及宗教領袖公開對話，讓大家都明白其中利害，清楚表達政府的立場，安定民心。

我們也與主要領袖閉門會面，相信他們並同他們分享敏感情報和各種威脅的分析報告。

10. 在基層方面，我們在全島成立了族群與宗教互信圈。這些基層領袖組成了一個網絡，他們互相認識也相信彼此。

一旦本地發生恐怖襲擊，他們就能緩和襲擊所引發的種族和宗教的緊張情緒。

11. 我們也積極改造那些被聖戰極端主義誤導的人，而這項工作必須靠政府和回教社群密切合作來完成。

備受尊敬的回教領袖阿里莫哈默以及莫哈默哈斯比等人也成立了宗教改造小組，不辭勞苦耐心勸導誤入歧途的回教徒改過自新，回歸正途。

好幾個回教團體也一同組成跨機構援助小組，幫助這些人恢復正常的生活，也為他們的家屬提供社會、心理和經濟援助。

令人欣慰的是，這些方法行之有效，成功改造了大多數的拘留者。

![911恐怖襲擊20周年！一起來看看新加坡李總理髮表的評論](https://www.shicheng.news/images/image/1677/16777100.avif?1631356261)





（圖片來源網絡）

12. 通過這些努力，我們得以維持和鞏固我國的種族和宗教和諧。這對我們來說至關重要，因為恐怖主義的威脅是真實且持續存在的。

在九一一事件之後，我們還看到峇厘島發生爆炸案、雅加達和吉隆坡遭受襲擊，以及菲律賓南部城市馬拉威被武裝分子侵占。

13. 此外，新加坡仍是恐怖分子的首要目標之一。他們不止一次計劃在新加坡發動攻擊，包括密謀劫機撞入樟宜機場控制塔，

以及從峇淡島發射火箭炮攻擊濱海灣金沙。幸好，我們成功阻止這些恐怖襲擊，保護了國家安全。

\\14. 九一一事件發生的二十年後，恐怖主義的威脅遠未消除。極端恐怖主義持續擴散，並藉助數碼媒體進一步擴大影響力。

繼卡伊達組織之後，伊斯蘭國組織也出現了。雖然這個組織失去據點，卻通過其他方式，包括在網絡上繼續操作。

不少獨狼襲擊者就是透過網絡自我激進化。他們當中有些是聖戰分子，有些則擁護其他暴力極端主義。

今年，我們逮捕了兩名自我激進化的新加坡籍青少年，而他們分別預謀對猶太教堂和回教堂發動獨狼式襲擊。

如今美國軍隊已撤離阿富汗，我們更須密切關注當地局勢，並留意盤踞在那裡的組織是否會再次威脅到我國的安全，以及恐怖分子會通過哪些新的渠道散播極端主義。

15. 與此同時，維持種族和諧是持續不斷九一一事件提醒我們，能夠撕裂我國社會的力量是多麼強大。

這些年來，我們通過一系列措施維持種族和宗教和諧。一旦要改變任何現有措施，就必須慎之又慎。

我們絕對不能假設大家已經完全不分種族和宗教，不會偏向自己的族群，以及和自己有同樣宗教信仰的人。

所以，我們還須不斷努力拉近各社群之間的距離，並不時調整他們之間所達到的微妙平衡。

16. 只有時時保持警惕，我們才能長治久安。只有堅持維護和更充分實現不分種族、言語、宗教，團結一致的建國理念，

我們才能繼續擁有和諧的社會。九一一事件以及其後續發展，成為了國人的共同經歷。這些經歷也是新加坡建國之路的另一個重要里程碑。

二十年後的今天，我們立志要變得更加堅毅強韌。這樣，當我們再度面對嚴峻考驗時，就能全民一心，排除萬難，越戰越勇。

![911恐怖襲擊20周年！一起來看看新加坡李總理髮表的評論](https://www.shicheng.news/images/image/1677/16777101.avif?1631356261)
