# 行動黨幹部大會上　總理和副總理的華語演講反覆提及四個字 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/M0lrq
Published: 2022-11-10
Source: 獅城新聞

![行動黨幹部大會上　總理和副總理的華語演講反覆提及四個字 ](https://www.shicheng.news/images/image/1709/17093285.avif?1679358487)





11月6日舉行的人民行動黨幹部大會上，無論是李顯龍總理或是副總理兼財政部長黃循財，用華語演講時都反覆提到：

**政治競爭。**

有趣的是，兩人對選民們的信心喊話，既主次分明又相輔相成。無論是演講時先以華語開頭的pattern、或是華語演講的時長（總理8分鐘、副總理4分鐘），甚至是切換語言時的標準動作的遙相呼應：舉起「魔法水杯」喝一口，都傳遞著一種「一脈相傳」的信息。

不過蟻粉們可不好亂猜測，以為下屆大選旋即到來，應該沒有你們想像中的那麼快啦。

現在執政黨與反對黨估計都處於提前為選民進行心理建設的階段。畢竟重要的話必須說很多遍，而且必須用不同的方式來重複說。

工人黨上周四（11月3日）不也推出了《後港》紀錄片的預告片，講述後港的歷史的同時，也不忘順帶「酸一酸」執政黨？

**黃循財：行動黨將面對更激烈競選挑戰**

![行動黨幹部大會上　總理和副總理的華語演講反覆提及四個字 ](https://www.shicheng.news/images/image/1709/17093286.avif?1679358487)





副總理兼財政部長黃循財也是第37屆行動黨中央執行委員。（視頻截圖）

回到行動黨幹部大會。

雖然這是黃循財首次以第四代領導班子領軍人身份在大會上發言，但從肢體語言來觀測，他並不怯場，用英語和馬來語發言時，還不忘輕鬆開些玩笑。但是講華語時就顯得較為拘謹，甚至有些像文章朗讀，主要想傳達以下信息：

「我國政治上的競爭越來越激烈。**新加坡人希望國會有更多不同的意見，對執政黨提出有效的權力制衡。**我們將會面對更激烈的競選挑戰，而我們接下來必須付出更大的努力，才能贏得國人的信心與支持。」

「我深知自己在接棒之際，也必須面對眼前的各種挑戰。**但是我有信心，只要我們團結一致，無論面對什麼挑戰，也能一一克服**。」

「我向大家保證，我一定竭盡所能，為你們、為黨、為國家服務。讓我們一起加倍努力贏得國人的信任，**用我們的實際行動，讓國人領悟到人民行動黨是唯一能帶領新加坡前進的最佳政黨。**」





（視頻：黎曉昕編導）

**李顯龍：行動黨不是包贏的**

![行動黨幹部大會上　總理和副總理的華語演講反覆提及四個字 ](https://www.shicheng.news/images/image/1709/17093287.avif?1679358487)





李顯龍總理也是人民行動黨秘書長。（視頻截圖）

相比之下，總理演講時的措辭要尖銳許多，也解釋得更細緻。

「在新加坡，我國的政治還是長期穩定的，執政的人民行動黨一直保持低調。有些觀察家指出：**人民行動黨無處可見，卻無所不在。其實，這是有利於國家的政治風氣。因為行動黨以民為本，專注於把新加坡治理好而不是操作政治。**不過久而久之，在人民心目中，這產生了一些錯覺，以為無論是哪個政黨執政，良好的政治是理所當然的。他們不明白，很多政策是需要好的政治領導、好的政治團隊。」

「**有些選民以為行動黨肯定會蟬聯執政**，因此就利用選票向行動黨傳達信息，給我們的表現打分。也有選民把選舉當成是讓更多反對黨議員進入國會的機會，而不在意行動黨是否會獲得強而有力的委託。**他們認為，行動黨只要有足夠的議員組織政府，就可以繼續為大家服務。**如果越來越多選民這麼想的話，更多選區的競爭將越來越激烈。這一來，大家的選票就不僅僅是決定行動黨的得票率有多高了，也會決定哪個政黨將成立下一屆的政府。」

「其實，**行動黨不是包贏的。**每一屆選舉都是在決定由誰執政，選舉的結果會直接影響你我的前途和生活。因此選民關注的應該是：新的政府是否真的有能力治理好新加坡、照顧好大家？因此人民行動黨任重道遠。**我們必須爭取領導新加坡的委託，不然我們就沒有辦法落實幫助人民的計劃。我們為新加坡長遠發展做好的重大規劃，也就不能實現了。**」

總理雖是華校生（公教），但副總理卻是英校生，駕馭華語的功力自然不如老華校生，還得面對發音音準的挑戰，但至少能將想說的講清講楚。兩人演講中的「淺淺」意思，選民們應該不難聽明白。

至於選民對兩人的華語演講是否「有感覺」，能不能引起共鳴？用條理清晰的邏輯堆砌出來的解說，是否能成功扭轉選民情緒上的喜惡或先入為主的觀念，唯有等到下屆大選才能見分曉了。