# 傳承歷史還是褻瀆規則？抽煙的三水婦女畫引發新加坡民眾強烈爭論 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/MBrgR Published: 2024-06-27 Source: 獅城新聞 新加坡市區重建局（URA）要求藝術家肖恩·鄧斯頓推遲對其作品的任何修改，同時審查其修改壁畫的立場。這幅有爭議的壁畫位於麥士威地鐵站對面的南橋路297號，描繪了一名吸煙的三水女子，市建局援引一名匿名投訴人的話說，他將所描繪的女子比作「」，並稱這幅壁畫「令人反感」。 ![傳承歷史還是褻瀆規則？抽煙的三水婦女畫引發新加坡民眾強烈爭論](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17468663.avif?0) 圖源：ST 市建局暫時要求將吸煙的三水女子的壁畫保留在拓荒者曾經居住的歷史街區的牆壁上，這幅壁畫在Reddit帖子上被辯護，理由是檔案資料在歷史上是準確的，許多網友表示，這幅壁畫是對三水婦女勞動和生活的認可，抹去壁畫中的香煙相當於歷史修正主義。一位Reddit用戶質疑：「我們為什麼要試圖改變歷史？」 **壁畫創作引來民眾褒貶不一的評價** 在唐人街經營旅遊的Indie Singapore Tours在壁畫創作者鄧斯頓的Instagram帖子上評論說，三水婦女「做著艱苦的工作，唯一的喘息機會是繫著花邊的香煙」，這幅壁畫是他們客人的最愛之一。 市建局表示已「注意到有關壁畫的額外反饋」，雖然壁畫是「未經事先批准完成的」，但當局正在根據最近的公眾反饋重新評估其立場。市建局發言人此前表示，它沒有為這幅壁畫申請事先批准，該壁畫於4月初完成，但在4月19日提交了申請。市建局於5月8日作出回應，將吸煙確定為一個問題，並要求Shepherd在5月22日之前重新提交提案。在重新評估之前，市建局在與利益相關者和相關機構協商後，確定「在未經授權的壁畫上描繪吸煙不符合新加坡的禁煙政策」。 ![傳承歷史還是褻瀆規則？抽煙的三水婦女畫引發新加坡民眾強烈爭論](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17468664.avif?0) 圖源：FACEBOOK 藝術提名國會議員烏莎·錢德拉達斯認為，這幅壁畫具有作為重要社會話題的話題的價值，並歡迎市建局重新評估其立場的舉動。她說：「這件特別的作品講述了新加坡移民工人的經歷，這在很大程度上是一個當代問題。我可以看到它以如此樸素的方式呈現的價值，因為它引發了關於我們如何看待當今社會中的農民工和與移民工人互動的反思和對話。」 錢德拉達斯女士敦促當局進行更「全面的評估」，將藝術家的意圖和歷史背景考慮在內，而不是「根據公眾的評論或反饋做出決定，這些評論或反饋可能以較少考慮的條件做出」，她還補充說，公共壁畫的申請和審批程序需要得到尊重。 **關於三水婦女** 據資料顯示，勤勞的三水婦女在辛勤工作之餘，會通過抽煙來放鬆身心，她們甚至會在自己獨特的紅色頭飾下存放香煙，而南橋路則是眾多來自廣東省的早期移民婦女的居住地。 壁畫創作者鄧斯頓在談及他的藝術理念時表示，三水婦女常被刻畫成老年形象，但實際上她們初到新加坡時正值青春年華，這種描述並不常見。他希望能夠通過藝術作品展現這些年輕婦女的活力與魅力，同時也捕捉她們在閒暇時的瞬間。 鄧斯頓認為新加坡對藝術潛力的限制令他感到遺憾，他說：「制定這些規則的人可能是出於擔心冒犯他人或傳達錯誤信息的考慮，我理解這一點，但有時在探討某些主題，特別是歷史主題時，這些內容是不可避免的。」 ![傳承歷史還是褻瀆規則？抽煙的三水婦女畫引發新加坡民眾強烈爭論](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17468665.avif?0) 圖源：FACEBOOK 對於壁畫引發的爭議，鄧斯頓認為這種反應是「荒謬」的。他指出，總會有人對各種事情感到被冒犯，並補充說當局對公眾投訴的反應似乎有些「下意識」。 新加坡作家兼持牌導遊夏安·亞歷山德里亞·菲利普斯自2020年起開始帶領遊客參觀唐人街，每周她都會講述新加坡的歷史。她認為，如果壁畫中的女性不抽煙，那將是一種恥辱，這幅壁畫原本可以作為遊客了解新加坡歷史的一個很好的窗口。 藝術的宗旨常常與哲學相呼應，真正的藝術創作可能並不旨在為人們提供安逸舒適感，而是藉助藝術家的獨特表述，激發觀者產生新的思維火花。若是我們不斷地對本土藝術家施加各種形式的束縛和限制，無形中，我們可能正逐步將文化藝術帶入一片荒蕪的境地。 ![傳承歷史還是褻瀆規則？抽煙的三水婦女畫引發新加坡民眾強烈爭論](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17468667.avif?0)