# 人間繁華牛車水，獅城華人活檔案

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Mn55q
Published: 2020-01-01
Source: 獅城新聞

**2020新年第一波去哪兒玩？**

**新加坡牛車水看燈別錯過。**

作為獅城新年的傳統項目，牛車水的新年花燈可謂是這個國際化大都市中的點睛一筆。2019年的兩次「失敗作品」也給觀眾留下了難以磨滅的深刻印象。

剛從泥潭裡撈出來的豬兄弟

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161958.avif?1589858449)





一身正氣的「嫦娥大哥」

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161960.avif?1589858449)





**那麼今年的花燈值得期待嗎？**

**簡單劇透一下：**

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161961.avif?1589858449)





![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161962.avif?1589858449)





網友表示：不是米老鼠已經很感恩了。

由新加坡科技與設計大學的學生設計的牛車水新春彩燈，將於1月4日的「**金鼠當先迎新春，萬象更新福滿城**」主題活動上正式亮相，驚喜還是驚嚇我們拭目以待。

言歸正傳。說了半天牛車水，有人可能疑惑：

**牛車水到底是什麼？**

**牛車水，新加坡的唐人街，1821年起逐漸形成的華人移民聚居地。**

一百多年來，牛車水見證了華人移民的起起伏伏，更是陪伴了新加坡的成長。歷史的車輪在這裡留下痕跡，也拉來了如今牛車水的一地繁華。

**為什麼叫牛車水？**

今天的牛車水是旅遊景點，更是活的歷史檔案。這個名字簡短有力地記錄了那段浩浩蕩蕩的歷史。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161964.avif?1585049875)





舊時，牛車水地處新加坡河的出海口。兩百年前新加坡開埠的時候，當局從中國大陸招募來勞工，大多從事繁重的建築、搬運、保姆等工作。那時，勞工們擠在一間間八九平方米、沒有窗戶的木板房裡。沙丁魚罐頭一樣的房間狹窄陰暗、異味撲鼻，雜物堆得使人難以通行。

不僅如此，勞工們聚集生活的區域沒有自來水供應。日常用水和清洗街道的水全靠人們用牛車從市郊拉來，因此將此地稱作「牛車水」。

**繁華街區從何而來？**

世間的繁華大多相同，可繁華背後的故事卻各有各的苦楚。

牛車水坐落在新加坡河的南岸，也被稱作「大坡」。19世紀初，華人勞工南下聚集於此。繁重的苦力勞動，侷促的生活環境，勞工們窘迫的處境令人倍感心酸。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161965.avif?1589858448)





帶著醒目「紅頭巾」在工地做著粗活的女工，和發誓終生不嫁，盡忠主人的女傭——「媽祖」，見證著當年牛車水的血與淚。

漸漸地，人們也學著苦中作樂，魚龍混雜的娛樂場所隨之而起。滿清官員李鍾鈺的《新加坡風土記》中描述：「在大坡中，酒樓、戲園、妓寮畢集，人最稠密，藏垢納污，莫此為甚。」

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161966.avif?1589858448)





1860年，這個由數百名印度囚犯建造的街區，已經承載了各民族居民。各類場所、店鋪雲集，無人監管之下成為彼時獅城最髒亂差的地區之一。

新加坡獨立後，政府下令對此進行改造，不少攤檔被強行遷出。街邊小販、木屐匠、薄餅皮攤、神像雕刻師、寫信佬、算命的都不見了蹤影。如此之下，牛車水清凈了，留下一片舊時建築，卻也失去了往日的生機與靈魂。 

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161967.avif?1589858448)





直到1989年，政府才將這處風情獨特的唐人街闢為歷史保護區，又將各類小攤小販請回原處經營。老建築翻新後，舊貌換新顏，人流和車流再次將往日繁華還給這裡。

現在的牛車水是座「不夜城」，小攤食檔比肩，飯店酒樓林立，空氣中飄蕩著油煎爆炒的香味。兩百年前的蠻荒之地，牛車的車輪碾壓過的街道，如今已經成為集餐飲、娛樂、購物為一體的「唐人街」。那段歷史，被人們今日的歡聲笑語掩蓋。

**牛車水去哪兒玩？**

**牛車水原貌館**

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161968.avif?1589858448)





牛車水原貌館位於寶塔街(Pagoda Street) 三間經過精心修復的店屋內，如同一個時空膠囊一般儲存著新加坡過去的記憶與故事。這座紀念館致力於記錄及重現牛車水早期居民的生活，館內包括六個展區，為訪客提供一系列沉浸式體驗。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161970.avif?1589858448)





![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161971.avif?1589858448)





**馬里安曼興都廟**

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161973.avif?1589858448)





作為**新加坡最古老的興都廟**，馬里安曼興都廟(Sri Mariamman Temple)的歷史最早可追溯至1827年。這座興都廟由來自印度南部納加帕蒂南（Nagapatnam）與古德洛爾（Cuddalore）地區的移民修建而成。這裡供奉著馬里安曼女神，其治癒疾病的能力被人們所熟知。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161974.avif?1589858448)





**牛車水大廈美食中心**

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161975.avif?1589858448)





作為**新加坡規模最大的小吃中心**，牛車水大廈美食中心擁有703個小販攤位，主要是為街邊小販提供一個更乾淨的營業場所，最早遷入的大多是之前在史密斯街、登婆街、寶塔街、丁加奴街和碩莪街做生意的街邊小販。2019年6月1日經過三個月的整修重新開門營業。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161977.avif?1589858448)





![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161978.avif?1589858448)





獅城華族的歷史永遠不會被忘記，它被留在街道上，藏在樓宇間，拌在食物里，刻在人們心中。如今的牛車水燈火輝煌，人來人往。新舊之間，傳統與活力碰撞出不可比擬的精彩。

![人間繁華牛車水，獅城華人活檔案](https://www.shicheng.news/images/image/1616/16161980.avif?1585049875)
