# 手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/MnKyR Published: 2019-10-17 Source: 獅城新聞 今年2月，新加坡出台了一項新政，申請家屬准證（DP）、長期探訪准證（LTVP）以及學生准證的**12歲以下的兒童必須向新加坡保健促進局提交疫苗證明**！ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989011.avif?1589859574) 這一規定讓不少準備帶孩子來新加坡的小夥伴傻了眼~ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989012.avif?1589859574) 在中國打的疫苗跟新加坡有什麼區別？中國的疫苗怎樣跟新加坡對應？翻譯公證怎樣做？ 別急，保和手把手教你如何給孩子辦理疫苗認證！ **麻疹、白喉是關鍵！** 在新加坡，**白喉**（Diphtheria）和**麻疹**（Measles）是兩種兒童比較容易患上的傳染病。因此，疫苗認證最關鍵的就是這兩個疫苗！ 在中國，這兩個也是強制疫苗，**但是，跟新加坡還是有一些小區別**。 中國的**麻疹疫苗注射時間**跟新加坡不同！中國麻疹第二針通常在一歲以內，而新加坡是在一歲以後。**新加坡認為，1歲以內的那針是無效的**！ 所以，辦理疫苗認證前的**關鍵一步就是補打麻疹疫苗**，通常現在打的是三聯疫苗MMR。 這一針可以在中國注射，也可以在新加坡注射。但是在中國注射還需要翻譯公證，因此建議大家乾脆在新加坡注射。 ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989013.avif?1589859574) 在新加坡注射MMR非常簡單，只要在孩子沒有發燒的情況下去附近的鄰里診所就可以，需要帶上父母的准證或者護照。 **填寫疫苗註冊表！** 接下來就是上新加坡保健促進局下載申請表。網站附上：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/#/ BUT，這個密密麻麻的表格，不少家長看到就捉急~ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989014.avif?1589859574) 怎麼破？ 因為填寫的都是英文資料，所以第一步需要將孩子的**疫苗本進行翻譯和公正。** 接下來就是找**專業醫生填寫表格**，表格填寫好後就可以提交了~ **相關資料！** 表格填好以後，就可以提交了。家長需要提供這些資料~ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989015.avif?1589859574) **孩子：** 01、出生證明的複印件，以及翻譯公正件 02、孩子的護照複印件 03、疫苗注射情況原件的複印件 04、疫苗注射表（官網上下載，醫生填寫的那張） **父母：** 01、父母護照的複印件 02、父母新加坡准證，如果有 ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989016.avif?1589859574) 然後，就可以付費等消息啦~ 由於現在提交疫苗認證的小夥伴太多，網站一度崩潰。所以，至少需要**20個工作日**才能收到結果！ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989017.avif?1585051548) 有了疫苗認證，家長就可以給孩子辦理簽證啦！ ![手把手教你在新加坡給孩子辦理疫苗公證](https://www.shicheng.news/images/image/1598/15989018.avif?1589859574)