# 懸壺濟世37年 仁醫退休 街坊不舍 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/N7oQe
Published: 2024-01-02
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）診費便宜、能賒帳，還會親自到醫院探望病人，過去37年來在武吉巴督一帶懸壺濟世，德醫雙馨的鄰里醫生退休，情同家人的居民萬分不舍淚別。

仁醫陳維平（66歲）的陳與許西藥房（Tan & Koh Clinic Surgery）位於武吉巴督31街第374座組屋，前日是最後一天營業。

![懸壺濟世37年 仁醫退休 街坊不舍 ](https://www.shicheng.news/images/image/1736/17363753.avif?0)





陳維平為街坊服務37年，如今將邁入退休生活。 

《新明日報》記者走訪診所時，看見許多街坊前來和醫生道別，有些還要求和他合照留念，場面溫馨。

陳醫生透露， 他在1986年開業，為街坊服務超過30年，如今年事漸高覺得是時候退休了，儘管不捨得街坊，經深思熟慮後還是做出這個艱難的決定。

「我們從10月開始逐步通知街坊診所即將結業，有個女街坊聽到這個消息，因不舍而哭了起來。」

前來送別的其中一名居民林金城（60歲，羅厘司機）受訪時大讚陳維平日待病患如家人，妙手仁心，備受街坊愛戴。

「我們一家四代都來這裡看診，之前父母因身體出狀況需入院，陳醫生不但撥電問候，還親自到醫院探望他們。他很真誠地對待每一位病患，這麼好的醫生要到哪裡找？」

![懸壺濟世37年 仁醫退休 街坊不舍 ](https://www.shicheng.news/images/image/1736/17363754.avif?0)





陳維平的診所，周日（31日）最後一天營業，街坊與他合照道別。 

另一居民林秀珍（61歲）也說，診所收費向來便宜公道，看診一次約20元，為病患開入院證明書一概不收費，不少街坊都受了他的恩惠。

「有時我們看了一次沒有好，回去再看時，他都會為我們免單。」

她說，陳醫生看病之餘，也會和病人閒話家常，噓寒問暖，像是「心理醫生」。

街坊透露，陳醫生甚至允許部分病人賒帳，為有需要的人伸出援手。

## 獲頒獎座 答謝貢獻



貿工部兼文化、社區及青年部政務部長劉燕玲周六（30日）親自到診所，為陳維平頒發「仁醫仁心」獎座，答謝他為社區做出的貢獻。

![懸壺濟世37年 仁醫退休 街坊不舍 ](https://www.shicheng.news/images/image/1736/17363755.avif?0)





劉燕玲（右）周六親自為陳維平頒發「仁醫仁心」獎座。 

街坊受訪時皆說，陳醫生對病患的用心是大家有目共睹的，能獲獎是實至名歸。