# 撕裂更嚴重 新加坡國務資政形容美國如同「國內冷戰」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/NAZEl
Published: 2020-11-09
Source: 獅城新聞

新加坡國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼認為，美國社會經過此次總統大選的洗禮，撕裂程度比四年前更甚，兩極分化的選民陣營形同「國內冷戰」，嚴重阻礙美國在冠病疫情等重大議題上採取必要行動。換言之，無論誰入主白宮都將面臨巨大挑戰。

![撕裂更嚴重 新加坡國務資政形容美國如同「國內冷戰」](https://www.shicheng.news/images/image/1653/16534373.avif?1619428952)





拜登的支持者開車駛過特朗普支持者，後者舉著「民主黨人痛恨美國人」的標語。（法新社）

尚達曼昨天在面簿發文，對鹿死誰手還未知的美國大選發表看法。他指出，四年前的總統大選已讓美國社會及政治分歧顯露無疑，今年的選舉進一步加深分裂。「互不信任以及把對方徹底妖魔化，幾乎在主導著美國每一個國家議題。」

![撕裂更嚴重 新加坡國務資政形容美國如同「國內冷戰」](https://www.shicheng.news/images/image/1653/16534374.avif?1619428952)





新加坡國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼檔案照。（李健瑋攝）

這些分歧將嚴重阻礙美國政府和國會取得共識並採取必要行動，當中包括克服仍在肆虐的冠病疫情、支持經濟復甦和就業增長、解決貧富不均以及應對氣候危機。

尚達曼說：「換句話說，不信任和分歧，這種國內冷戰將阻礙美國採取必要的行動，讓人們團結起來，重建希望。這才是悲劇。」

但他也強調，「政治是可能的藝術」，民主黨參選人拜登在喬治亞州、亞利桑那州等長期傾向共和黨的「紅州」取得領先，說明在美國選民心目中，尋求團結的領導人仍具有一定吸引力。「如果大選的最終結果是拜登勝選，共和黨控制參議院，那麼拜登和參議院領袖為了國家利益尋求合作方式並非不可能。」

![撕裂更嚴重 新加坡國務資政形容美國如同「國內冷戰」](https://www.shicheng.news/images/image/1653/16534375.avif?1619428952)





拜登11月7日在威爾明頓舉行勝選演講時比出勝利的手勢。（法新社）

貼文最後，尚達曼更附上美國知名音樂人保羅西蒙（Paul Simon）有感於越戰和水閘門事件的時代傷痕，創作於1970年代的《美國曲調》（American Tune）部分歌詞，作為對當今局勢的警示和期許。「這首歌抓住了一個時代的轉折……美國需要另一個轉折，一個團結和振奮的轉折。」