# 黃循財：預算案將為企業紓困 助國人應對生活費上漲 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/NMYR6
Published: 2022-02-05
Source: 獅城新聞

![黃循財：預算案將為企業紓困 助國人應對生活費上漲 ](https://www.shicheng.news/images/image/1689/16892638.avif?1643986830)





今年的財政預算案將扶持仍面臨困境的行業、協助家庭應對生活費上漲等，並在關注眼前課題之餘展望未來，讓新加坡能在後疫情時代抓住機遇。

新加坡華族文化中心和新加坡宗鄉會館聯合總會昨天聯辦新春團拜活動，約220名華社及各族裔代表等嘉賓在線上共慶虎年。

擔任主賓的財政部長黃循財先後以英語和華語致辭時說，常言道「新的一年，新的希望」，對抗冠病之際，我國也須展望未來。

他指出，今年的預算案會聚焦於眼前課題，例如扶持航空業和旅遊業進一步復甦，以及幫助新加坡人應付生活費上漲等較為迫切的需要。

著眼抓住後疫情時代機遇 

兩周後宣布的預算案也會著眼未來，探討幫助我國在後疫情時代抓住機遇，以便繼續推動經濟轉型、加強社會共識和凝聚力，以及打造綠色和更具可持續性的未來等。

黃循財將在本月18日首次以財長身份發表新財年財政預算案聲明。他說，能在經濟保持強勁而穩步復甦的情況下發表預算案，令人欣慰。

因疫情緣故，新春團拜活動和去年一樣在線上進行。主辦方也在面簿頁面進行直播，讓公眾欣賞由打擊樂團FENG鼓、南華潮劇社、NOOOICE舞團及yIN Harmony呈獻的一系列文化表演。

黃循財說，虎年一般被視為充滿變數的一年，新一年裡我國除了繼續對抗冠病，還面對經濟和地緣政治等方面的挑戰。

在應對冠病方面，聯合領導抗疫跨部門工作小組的黃循財指出，我國目前的處境較兩年前疫情初期好轉許多。

對比前年須落實病毒阻斷措施保障人民安全，我國去年雖然為對抗德爾塔變種毒株收緊部分防疫措施，但不必再次實施阻斷措施或全面封鎖經濟。

「今年，我國正面對奧密克戎疫情。每日染病人數屢創新高，所幸大部分已完成疫苗接種的病患僅出現輕微症狀。因此，我們會儘量在不必收緊現有措施的情況下，度過這波疫情。」

黃循財說，我國因應每一波疫情不斷加強防護，並且變得更加堅韌，他有信心我國能在虎年繼續在與冠病共存的路上邁進。「前方的路或許充滿不確定性，但我相信只要我們齊心合力，不畏困難，必定能克服所有挑戰。」

黃循財也感謝華族文化中心和宗鄉總會在疫情期間的努力，讓華社繼續保持活躍，並維持緊密聯繫。

他舉例說，華族文化中心通過舉辦展覽和活動，持續培養和發展屬於新加坡人的華族文化和傳統，加強這份獨有的身份認同感。宗鄉總會也積極幫助有需要的群體，鼓勵人們積極面對疫情，同時繼續栽培下一代的雙語雙文化人才。