# 12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/NR7Qv Published: 2019-05-15 Source: 獅城新聞 **2019年，申請新加坡家屬准證（Dependant's Pass）、長期探訪證（Long-Term Visit Pass）以及學生准證（Student Pass）的12歲以下兒童，必須先向新加坡保健促進局（HPB）提交曾接受白喉及麻疹疫苗證件，並註冊兒童的疫苗接種情況，且得到新加坡保健促進局（HPB）頒發的符合新加坡國家兒童免疫接種計劃要求證明後，才可向新加坡移民局或人力部申請長期居住證（ STP\\DP\\LTVS）** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257805.avif?1589868502) 在申請這些准證時，**如果還未達到疫苗注射所需年齡的孩子們的父母或監護人，必須在孩子們來到新加坡後，跟進為其注射疫苗。** **而對於已持有準證的孩子們在更新准證時，也必須出示注射過白喉及麻疹疫苗的證明。**衛生部表示**疫苗能有效保護人們患上傳染病，尤其是對比較容易患上相關疾病的孩子們更為重要。** 對於白喉麻疹等不清楚的家長，請預覽之前公告： [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzUzNDE4Mg==&mid=2247492319&idx=1&sn=1309929c60e2d6200962d9f0d44cf31b&chksm=ec720256db058b405fe71f95e56cf4fd30fe78849c25cc0dcc0178404a89c1331bb13c612e8e&scene=21#wechat_redirect)[](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzUzNDE4Mg==&mid=2247492319&idx=1&sn=1309929c60e2d6200962d9f0d44cf31b&chksm=ec720256db058b405fe71f95e56cf4fd30fe78849c25cc0dcc0178404a89c1331bb13c612e8e&scene=21#wechat_redirect)[![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257806.avif?1589868502)](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzUzNDE4Mg==&mid=2247492319&idx=1&sn=1309929c60e2d6200962d9f0d44cf31b&chksm=ec720256db058b405fe71f95e56cf4fd30fe78849c25cc0dcc0178404a89c1331bb13c612e8e&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzUzNDE4Mg==&mid=2247492319&idx=1&sn=1309929c60e2d6200962d9f0d44cf31b&chksm=ec720256db058b405fe71f95e56cf4fd30fe78849c25cc0dcc0178404a89c1331bb13c612e8e&scene=21#wechat_redirect) [](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MzUzNDE4Mg==&mid=2247492319&idx=1&sn=1309929c60e2d6200962d9f0d44cf31b&chksm=ec720256db058b405fe71f95e56cf4fd30fe78849c25cc0dcc0178404a89c1331bb13c612e8e&scene=21#wechat_redirect) 一個擁有高疫苗注射率的人口也能形成有效的**「免疫群體」**，讓年紀過小或因特定身體狀況，無法接受疫苗注射的群眾受到保護。 請家長先看看孩子的疫苗記錄： 看麻疹疫苗在1周歲後 是否有打**兩針**（1周歲前打的不算）。 如果只有一針的話 需要再補打一針麻疹疫苗（建議）或者麻腮風三聯疫苗。 注射完後， 醫院開具一個證明，**證明孩子在xx年xx月xx日接種了xx疫苗**，最好是英文或者雙語。 如果是純中文，需要做中英文公證 或者 直接掃描給我們，我們在新加坡這邊找律師樓翻譯公證 ps.之前已經做好的疫苗公證書正常使用 無需再次做公證 【新加坡留學吧】疫苗公告 **新加坡國家兒童疫苗接種計劃** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257809.avif?1589868502) ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257810.avif?1589868502) **新加坡保健促進局（HPB）註冊兒童疫苗接種的具體流程如下：** **第一步：** 登錄新加坡保健促進局（HPB）網站，下載國家疫苗接種註冊表。 網址：www.nir.hpb.gov.sg/fcine **填寫疫苗接種註冊表格，並請註冊醫生證明疫苗接種記錄。** 表格填寫及註冊醫生證明示例如下： **Page1** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257813.avif?1589868502) ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257814.avif?1589868502) **Page 2:** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257815.avif?1589868502) ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257816.avif?1589868502) **Page 3:** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257817.avif?1589868502) ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257818.avif?1589868502) ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257822.avif?1580412602) **第二步：** **準備好以下文件複印件：** （1）兒童的護照（有效期6個月以上） （2）兒童的出生公證 （3）父母的護照 （4）帶有FIN號碼的父母證件（如有） （5）醫生證明的疫苗接種註冊表格 (攜帶英文版疫苗本到診所給醫生填寫表格) （6）學生疫苗接種記錄表原件 （7）學生疫苗接種記錄公證書 ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257823.avif?1580412602) **第三步：** 登錄新加坡保健促進局（HPB）網站，輸入兒童疫苗接種情況並按要求上傳文件。網址：www.nir.hpb.gov.sg/fcine 在線通過Visa或Mastercard繳付新幣35元。 ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257824.avif?1580412602) **第四步：** 新加坡保健促進局（HPB）將根據新加坡國家兒童免疫計劃核實疫苗接種記錄。並以郵件形式通知結果，也可點擊連結查詢 ： https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/#/login-register/log-in **對於符合疫苗接種要求的申請人，收到的電子郵件里會有一個連結，點擊連結進行下載辦理新加坡准證所需的註冊文件：** 《Verification of Vaccination Requirements》 (for entry to Singapore) ——（入境新加坡）所需疫苗接種鑑證 **疫苗接種鑑證樣版：** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257819.avif?1589868502) **註：** 註冊郵箱：每個郵箱只能用於1個家庭的HPB疫苗註冊 申請到批準時長：一般10個工作日，重新申請處理一般需15個工作日。申請繁忙時期有可能需要20個工作日。（現實是殘酷的，最常可達40天~） HPB 所出示的此疫苗接種鑑證是有時效性的哦 **入境新加坡所需疫苗接種鑑證的有效期：** ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257816.avif?1589868502) 資料來源：新加坡保健促進局網站 ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257825.avif?1580412602) **第五步：提交**HPB Ref. No **提交准證申請****** 圖 / 網絡 資料參考 / 網絡 ![12歲以下外籍兒童申請長期居住證STP\DP\LTVS，向新加坡保健促進局HPB註冊疫苗接種流程](https://www.shicheng.news/images/image/1525/15257821.avif?1589868502)