# 留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/O0587 Published: 2023-09-04 Source: 獅城新聞 *如何獲取新冠疫苗接種記錄？* ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290914.avif?1693746014) 新加坡移民局規定，海外學生在辦理或更換學生簽證的時候，須已接種冠病疫苗並獲得最低保護。 因此，海外學生在辦理學生簽證的時候，需要用到英文版疫苗接種證明，並在新加坡國際免疫登記處(NIR)登記疫苗接種情況。 ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290915.avif?1693744806) **新加坡移民局** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290916.avif?1693746014) 英文版疫苗接種完成證明，以前可以通過中國外交部建立的【防疫健康碼國際版】小程序中的「國際旅行健康證明」獲取。 但這個「國際旅行健康證明」在2023年6月30日下線了！ **「國際旅行健康證明」下線了！** International Travel Health Certificate ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290917.avif?1693746014) 也就是說，如果學生要獲得英文版新加坡認可的疫苗接種完成證明，需要通過其他方式進行。 **01** **持國際旅行健康證明** International Travel Health Certificate 【防疫健康碼國際版】小程序6月30日下線前，下載保存好國際旅行健康證明，現在入境仍可以使用。 ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290918.avif?1693746013) 持有該疫苗接種記錄抵達新加坡之後，可以直接前往聯合檢測與疫苗接種中心 （JTVC），按照工作人員的指示看是否需要接種加強針。 如需接種加強針，請在接種之後要求工作人員幫忙上傳疫苗接種記錄，請保留疫苗接種憑證和上傳記錄備查。（距離疫苗接種時間超過270天的，到新加坡後需要補打一針疫苗。） 註：學生需要接種新加坡認可的疫苗，目前新加坡認可的中國疫苗，有科興/生物（3針，並且最後一針在270天內）和康希諾（1針，但是需要是注射式的，不能是吸入式的）。 ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290919.avif?1693746013) **新加坡認可的疫苗** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290920.avif?1693746013) 聯合檢測與疫苗接種中心地址查詢網址： https://www.moh.gov.sg/covid-19/jtvc ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290921.avif?1693746012) **02** **持疫苗接種或預防措施國際證書** International Certificate of Vaccination **疫苗接種或預防措施國際證書，簡稱小黃本或黃皮書，或ICOVOP，是由中華人民共和國出入境檢疫簽發的證書。** 中國的黃皮書統一由中華人民共和國衛生部印製。 申請人出入國（邊）境，如需辦理黃皮書，一律由各省、自治區，直轄市的衛生檢疫局簽發， 同學們可以攜帶護照/身份證原件、疫苗接種憑證、白底彩色登記照等前往各地所在的**國際旅行衛生保健中心**進行辦理，具體辦理所需材料以及流程請諮詢當地衛生保健中心。樣本如下： ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290922.avif?1693746012) ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290923.avif?1693746012) ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290924.avif?1693746011) 第一頁是持證人的基本信息，如照片、姓名、性別、出生日期、編號、國籍、身份證號等信息； 第二頁是《黃熱病國際預防接種或複種證明》； 第三頁至第十三頁為《其他預防接證明》 包括新冠疫苗，霍亂，卡介苗，小兒麻痹等。 持有該證書抵達新加坡之後，可以直接前往聯合檢測與疫苗接種中心（JTVC），根據工作人員的指示看是否需要接種加強針，如需接種加強針，請在接種之後要求工作人員幫忙上傳疫苗接種記錄，請保留疫苗接種憑證和上傳記錄備查。 **03** **沒有以上兩種記錄者** Others **獲取中文疫苗接種記錄** 1. 可以在疫苗接種所在地的**社區衛生服務中心**列印新冠疫苗接種記錄，如下圖： ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290926.avif?1693746011) 社區衛生服務中心開具的"預防接種憑證"，須涵蓋接種者的**姓名、出生日期、性別、身份證號碼**，**以及疫苗接種記錄**，底部必須有社區醫院的全名和蓋章。 2. 可以前往APP「**國家政府服務平台**」下載個人疫苗接種記錄： ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290927.avif?1693744808) **國家政府服務平台** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290928.avif?1693746010) **【第一步】** **點擊疫苗接種查詢** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290929.avif?1693746009) **【第二步】** **登錄獲取記錄** 下載並打開「國家政務服務平台」 ，選擇「新冠病毒疫苗接種信息查詢」，個人用戶登錄查詢，並截屏保存有個人信息的疫苗接種記錄。 註：社區衛生服務中心所開具的證明涵蓋更為完整的個人信息包括：姓名、出生日期、性別、身份證號碼等，在條件允許的情況下，儘量前往社區衛生服務中心開具疫苗接種記錄證明。 ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290925.avif?1693744808) **將中文疫苗記錄翻譯為英文** **新加坡診所或者政府下面的JTVC工作人員需要英文版的新冠疫苗接種記錄才可以錄入到新加坡系統中。** 新冠疫苗接種記錄可以尋找專業的翻譯機構或翻譯公司進行翻譯。 **英文翻譯樣板** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290931.avif?1693746009) **抵達新加坡進行血清檢測** 疫苗記錄英文翻譯件，本身沒有國際通用的二維碼，所以需要在抵達新加坡之後進行血清檢測。根據血清檢測結果判斷是否需要前往接種加強針。 **血清檢測報告樣本** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290933.avif?1693746008) **已接種世衛認可兩針疫苗的學生：** 需帶上中英文疫苗記錄在做完血清檢測之後，前往來福士醫院接種第三針。（在來福士醫院做血清檢測，可免費接種新冠疫苗加強針） **已接種世衛認可三針疫苗的學生:** •最後一劑距換領學生證日超過270天，須接種加強針。 •最後一劑距換領學生證日少於270天，需做血清檢測： 血清學測試可到PHPC診所或萊佛士醫療中心L2。 **04** **上傳疫苗接種記錄** *Upload Vaccination Record* 在聯合檢測與疫苗接種中心（JTVC）或來福士醫院接種完加強針，憑**護照和IPA**，JTVC和來福士醫院可以幫助上傳疫苗記錄，到新加坡國際免疫登記處（NIR），上傳頁面拍照記錄。 **上傳頁面拍照樣板** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290934.avif?1693746008) 另外，也需保留好JTVC或來福士醫院的疫苗接種記錄紙質文件： **疫苗接種記錄樣板** ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290935.avif?1693746008) 該記錄是在新加坡接種新冠疫苗的憑證。 **注意:** **溫馨提示一：**目前13周歲以下的學生不強制接種新冠疫苗，可以直接領取學生准證。 **溫馨提示二：**在萊佛士醫院做血清檢測可免費接種新冠疫苗加強針。血清檢測費用和疫苗記錄上傳費用大概在106新幣左右。 ![留學新加坡，辦理或更換學生證時如何獲取新冠疫苗接種記錄？](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17290936.avif?1693746007)