黃循財在新加坡總統府發表就職演說。（新明日報圖）
（新加坡訊）新加坡前晚完成從第三代到第四代領導團隊交接的儀式，掀開歷史新篇章，新任新加坡總理黃循財以英語、華語和馬來語發表就職演說，向新加坡人承諾要做出5件事。
黃循財昨晚在新加坡總統府宣誓就職，成為新加坡第四位總理，他也是該國史上第一位出生於國家獨立後的總理。
《新明日報》報道，黃循財在長約20分鐘的就職演說時，臉帶笑容、語態真誠從容，並向在場嘉賓和國人，闡明了要和團隊與大家肩並肩向前邁進的立場。
●邀國人共同塑造新加坡未來
黃循財描述，新加坡的未來在新加坡人的手裡。而他對新加坡人和新加坡的未來充滿了信心。
「我們國家的進步與每個人都息息相關，每個人都將在塑造新加坡未來中扮演重要的角色。」
為此，黃循財向到場嘉賓和所有通過電視和線上直播觀禮的新加坡人呼籲：「我邀請你們與我和我的團隊一起踏上前進的征程。」
「我相信，只要全民團結一致，我們就能靈活地應變，積極地以新的思維和方法來克服挑戰，為國人創造更美好的生活。新加坡故事的下一個篇章，正等著我們一起去譜寫。」
●煥然一新的新加坡夢
黃循財兩年前展開的新加坡攜手前進運動，通過與來自不同背景的新加坡人對話，了解新加坡人關心的課題，以及他們對未來的願景。
黃循財昨晚說，政府聽取了很多人的意見，了解到年輕一代對「新加坡夢」有了新的理解。
「他們想要個煥然一新（refreshed）的新加坡夢，它不單單是由物質成功來定義，而是工作有目標，生活有意義。我決心幫助新加坡人實現他們的夢想。」
黃循財說，勞資政三方將繼續合作建設充滿活力的經濟，為所有人創造良好的就業機會。
「同時，政府將找到提高生產力和創新能力的新方法，並取得更好的平衡，讓工作有目標，生活有意義，同時建設一個更加公平、公正和平等的社會。」
●竭盡全力維持新加坡奇蹟
黃循財表示，他與他的團隊撰寫新加坡接下來的篇章時，並非從零開始，他們是站在巨人的肩膀上，從新加坡建國總理李光耀和他的團隊帶領新加坡獨立，並建立了治理國家的重要支柱；到第二位總理吳作棟和他的團隊為該國培育了一個更友好、更溫和的社會；到第三位總理李顯龍，帶領新加坡披荊斬棘，克服了來自國內外的重重危機。
黃循財說，他和他的團隊將建立在這些堅實的基礎上繼續前進。
他指出，他的使命很明確：繼續不畏艱險，維持新加坡這個奇蹟。
●物色和說服更年輕一代加入班子
黃循財昨天在演說中向三四十歲的男女發出邀請，請求年輕新加坡人加入他的團隊，共同為新加坡效力，有所作為。
「請幫助我，為新加坡人提供他們應該得到的政府。」黃循財將發掘和說服更年輕的新加坡人加入團隊，視為他上任後的其中一個首要任務。
●加強認同感應對國內外挑戰
黃循財說，大國正在競相塑造一個新的、尚未被定義的新全球秩序。在這個過程中，地緣政治緊張，保護主義與民族主義抬頭。這樣的動盪局勢將延續許多年，甚至會長達數十年。人們必須加強國家認同感和互信，才能應對國內外的挑戰。
黃循財說，在過去60年里，新加坡多次面對國內外挑戰，每一次都經受住風暴的考驗，變得更加強大。他強調，他的團隊將繼續發展和加強新加坡身份認同。
留在內閣並出任新加坡國務資政的李顯龍（中）在總統府舉行的宣誓就職儀式上，從總統尚達曼（右）手中接過委任狀後，轉身同總理兼財政部長黃循財握手致意。（新明日報圖） 黃循財：與團隊將展現不同風格
黃循財說，他和他的團隊將展現與之前領導團隊不同的風格，以自己的方式領導國家。
黃循財認為，良好的領導、政治穩定和長期規劃對一個國家是非常重要的。他作為第四代領導人，認為自己就是受惠於開國元勛在數十年來堅定且耐心地推行「富有想像力的政策」。
「在這些先驗經驗的影響下，我們這一代的領導風格將有別於前幾代人。我們將以自己的方式進行領導。我們將繼續大膽思考，深謀遠慮。我們知道，要做的事情還很多。因為我們島國的故事仍在繼續，還有許多篇章要寫，屬於新加坡故事最精彩的章節都還在後頭。」
