# 新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/O8BBp Published: 2019-10-05 Source: 獅城新聞 為紀念新加坡開埠200周年，感念先輩們的不屈不撓與堅韌付出，同時也慶祝新加坡江蘇會成立三周年，新加坡江蘇會特地邀請到中國江蘇省演藝集團歌劇舞劇院，來新呈獻《茉莉飄香》歌舞專場和跨界舞劇《桃花扇—香君的琵琶》。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950082.avif?1589859831) 在新加坡華族文化中心舉辦的這兩場演出，獲得觀眾們的熱情參與和點贊。《茉莉飄香》歌舞專場精彩紛呈，演員們以清新、靈動的表演，展現江南的秀美風情。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950083.avif?1589859831) 舞劇《桃花扇—香君的琵琶》於10月1日演出，當天也正好是中華人民共和國成立70周年。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950084.avif?1589859831) 出席演出的主賓為新加坡蔡厝港集選區國會議員余家興（下圖左三），嘉賓為中華人民共和國駐新加坡大使館文化參贊闕小華（下圖左二），其他嘉賓還有中國文化中心主任兼中國駐新加坡旅遊辦事處主任肖江華（下圖左四）等各界人士。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950085.avif?1589859831) 新加坡江蘇會副會長兼秘書長曹林（左一）、新加坡江蘇會副會長丁文錦（右三）、副會長華佑南（右二）、副會長江建平（右一） 跨界舞劇《桃花扇—香君的琵琶》，靈感源自清代戲曲家孔尚任的《桃花扇》，運用舞蹈、戲劇、肢體表達和裝置藝術等多元語彙，帶給新加坡觀眾耳目一新的體驗。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950086.avif?1589859831) 多視角中心和後現代的舞蹈語彙，是舞劇《桃花扇》的最大特點。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950087.avif?1589859831) 編劇、導演、戲劇指導鄧樹榮，是香港知名的舞台導演、戲劇教育家及演員，香港演藝學院戲劇學院前院長，被譽為「簡約劇場鍊金術士」以及「香港最具才華的劇場導演之一」。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950088.avif?1589859831) 在某種程度上來說，這部舞劇是對清代傳奇《桃花扇》的解構，從說書人柳敬亭開啟劇情，解讀的不僅是侯方域和李香君的愛情故事，還有南明的昏庸、史可法死守揚州和百姓的掙扎等。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950089.avif?1589859831) 演員們精湛的舞蹈技巧、以及造型、舞美、燈光等帶來的視覺效果，給予觀眾獨特的藝術體驗和思考空間。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950090.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950091.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950092.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950093.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950094.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950095.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950096.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950097.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950098.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950099.avif?1589859831) 9月30日演出的《茉莉飄香》歌舞專場，通過清新，靈動的演出展現了江南茉莉飄香、清新淡雅的秀美風情。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950100.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950101.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950102.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950103.avif?1589859831) 演出中江蘇歌手還演繹了兩首新加坡元素的歌曲，一首是許美靜的《城裡的月光》，一首是林俊傑的《一千年以後》。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950104.avif?1589859831) ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950105.avif?1589859831) 江蘇會文化部主任胡佳還特意邀請了中央獅子會的80位老人來看演出，老人家們對精彩的演出讚不絕口。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950106.avif?1589859831) 來演出的江蘇省演藝集團有限公司成立於2001年，是中國迄今為止規模最大的綜合性表演藝術團體。集團公司培養了中國戲劇梅花獎獲得者16人，文華獎個人類獎項獲得者17人。其中京劇《駱駝祥子》囊括了中國戲劇藝術界所有大獎。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950107.avif?1589859831) 集團公司下屬的歌劇舞劇院建院20多年來，先後創作排演了大量優秀的音樂、舞蹈（劇）節目，其中歌劇《孫武》曾榮獲中國第五屆「文華獎」，舞劇《早春二月》獲全國第二屆舞劇節優秀劇目獎，大型民間歌舞《好一朵茉莉花》更是榮獲了「第六屆中國藝術節」大獎、文化部「第九屆文華獎」等重要獎項，出訪二十多個國家和地區，促進中國江蘇與世界各地的文化交流與合作。 **新加坡江蘇會Jiangsu Association（Singapore）介紹** ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950108.avif?1585051870) 新加坡江蘇會於2016年10月經新加坡政府批准正式註冊成立，旨在協助和促進新移民會員更好地融入新加坡社會，積極推動新加坡與江蘇之間的科技、商貿合作與教育文化交流。建會以來，已有逾千名正式註冊會員，其中具有碩士研究生及以上學歷的會員過半。本會理事中，有資深媒體人、科學家、教育家、計算機及通信IT專家、智能領域專家以及企業總裁、熱心公益人士等。 兩年多來，新加坡江蘇會憑藉自身的優勢積極與社會各界合作，以創新的方式舉辦了多項活動，活動主題包括社會公益、國民融合、科創論壇、高層次文藝演出、商務考察以及家庭日等。2019年初，新加坡江蘇會榮獲由新加坡宗鄉會館聯合總會頒發的「優秀會館獎」。8月初，會長周兆呈獲頒新加坡國民融合理事會傑出貢獻獎。 ![新加坡和江蘇的聯繫，除了蘇州工業園還有《桃花扇》](https://www.shicheng.news/images/image/1595/15950109.avif?1589859831)