# 孫英豪闖台拍網劇 驚覺台灣人聽不懂「沖涼」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/OGRK0
Published: 2019-07-28
Source: 獅城新聞

![孫英豪闖台拍網劇 驚覺台灣人聽不懂「沖涼」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1565/15654365.avif?1589860941)





孫英豪出道兩年，已有機會出國拍戲。 （受訪者提供）

（新加坡28日訊）新加坡新人孫英豪兩年前和好友張旻華以「豪華」組合參加《The Voice決戰好聲》並打入16強，去年他也參加了台灣音樂選秀節目《聲林之王》。已簽約台灣Line TV娛樂經紀公司的他，最近在公司安排下演出網絡偶像劇《那一天》，與台灣新人演員宋緯恩及黃雋智合作。

**卡在「沖涼」和「洗澡」**

孫英豪接受聯合早報訪問時分享拍劇體驗，他說今年2月，公司先安排他和其他新人上表演課，導師是台灣演員金勤。

孫英豪說：「老師要我們即興演出，但台灣人的一些用語跟我們不同，結果我很難對戲，會『卡住』。例如我說我要衝涼，他們聽不懂，原來他們是說洗澡。他們也會說太屌了，太夯了，這些詞我也很少用。」

![孫英豪闖台拍網劇 驚覺台灣人聽不懂「沖涼」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1565/15654366.avif?1589860941)





孫英豪（後排右）到台灣拍網絡偶像劇，同劇演員有夏恩（後排左），石承鎬（前排左起）、劉韋辰和黃雋智。 （受訪者提供）

孫英豪在新加坡演過一些短片，包括孫立人執導的《不倒翁》，在台灣拍戲則是第一次。《那一天》是一部校園愛情劇，他飾演兩位男主角的同學，個性有點調皮，雖然戲份不多，但對他來說是很寶貴的經驗。

孫英豪坦承還是比較喜歡唱歌，但公司覺得現在發專輯不容易，所以讓他先以戲劇作品累積曝光率和知名度。他說：「我還在適應演戲，但也挺有趣的，而且Line TV平台蠻大的，海外也看得到，對我是不錯的機會。」

公司希望他住在台北，但他希望多陪家人，所以選擇留在新加坡，有工作才飛過去。他9月就會到台灣宣傳《那一天》。

今年28歲的孫英豪透露，曾經跟自己，還有跟媽媽說，如果到了30歲還沒有什麼成績，就放棄演藝工作，但他如今有了不同想法：「我覺得給自己設定年齡是不健康的，反而不會百分之百地去衝刺或冒險。所以我會好好衝刺，如果公司還願意栽培我，投資我，為何不給自己機會？」

![孫英豪闖台拍網劇 驚覺台灣人聽不懂「沖涼」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1565/15654367.avif?1589860941)





孫英豪已簽約台灣Line TV娛樂經紀公司。

**差點當「偶像練習生」**

孫英豪去年面試《偶像練習生》，差一點就進圈，他坦言當時自信受損，媽媽也擔心他內心不夠強，難承受打擊，但他後來想想，每一次的比賽都該抱著學習的心態，也覺得自己從《The Voice決戰好聲》到現在，算是幸運了。

「我有一些駐唱的朋友，唱了十多年，沒有被發掘，我只開始了兩年，就有機會上《聲林之王》，現在還可以拍戲，我要感恩知足。」

Post in:中國報 Johor China Press