# 牛車水慶中秋回首話當年

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/OWZVp
Published: 2018-09-05
Source: 獅城新聞

![牛車水慶中秋回首話當年](https://www.shicheng.news/images/image/1234/12348803.avif?1589871423)





今年牛車水慶中秋活動上，最耀眼的燈飾是這個高10米、長8.5米和寬2.5米的巨型帆船裝置。它象徵先輩漂洋過海到南洋打拚，落地生根的歷史。（何家俊攝）

從人力車夫到「紅頭巾」造型的燈飾，今年牛車水的年度慶中秋活動將帶領公眾乘坐時光太空梭，回到上世紀五六十年代的牛車水街景。

由牛車水—金聲公民諮詢委員會主辦的牛車水慶中秋活動，今年邁入第17個年頭。

今年的活動以「我們的牛車水，我們的中秋節」為主題，旨在鼓勵更多人，尤其是年青一代了解華人的傳統與文化，以及先輩們下南洋後，初到新加坡的生活情景。

本次展出的燈飾超過1600盞，由10名南洋藝術學院（NAFA）的學生和講師共同構思，再由39名來自中國的工匠手工打造，整個過程耗時約兩個月。

最受矚目的要屬新橋路和克羅士街上段交界處，高10米、長8.5米和寬2.5米的巨型帆船裝置。

它訴說先輩漂洋過海到南洋打拚，落地生根的歷史。此外，位於余東旋街和新橋路分界堤的168個人物燈飾，則刻畫出早期華人移民中的典型人物，包括苦力、人力車夫和「紅頭巾」。

牛車水—金聲區基層顧問梁莉莉醫生昨晚在媒體介紹會上說：「當先輩選在這裡落地生根時，也帶來他們的文化、傳統與節日。我們希望通過慶祝活動，提醒大家自己的歷史與文化，並在先輩奠定的基礎上，繼續帶領新加坡取得更好的成就。」

參與燈飾設計的一名學生陳韋辛（21歲）說：「中秋節寓意團聚，來自各地的訪客能在牛車水相會相聚是難得的緣分，而全靠先輩努力奮鬥，我們今天才能享有果實。因此，我們希望借這些燈飾表達對先輩的感恩，也教育年輕一代我國歷史。」

另外，主辦方將在本月21日和22日，首次舉辦「新加坡文化與遺產之旅—廣東篇：舊情新意＠牛車水」，現場10多個攤位將售賣上世紀五六十年代常見的廣東佳肴和街邊美食，包括金錢雞和蝦吐司等，讓公眾品嘗古早風味。

哈莉瑪總統將在來臨星期六，為牛車水慶中秋活動主持開幕和亮燈儀式。慶祝活動將舉行至下個月8日。欲知更多詳情，公眾可上網[www.chinatownfestivals.sg](http://www.chinatownfestivals.sg)查詢。