# 電影《親愛的你》引發方言之爭！工人黨議員將就此在國會質詢：我們是否在丟失文化之根？

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/Oaxpp
Published: 2026-07-02
Source: 獅城新聞

![電影《親愛的你》引發方言之爭！工人黨議員將就此在國會質詢：我們是否在丟失文化之根？](https://www.shicheng.news/images/image/1787/17879943.avif?0)





新加坡：工人黨國會議員錢綱（Gerald Giam，芽籠區）將在2026年7月7日的國會會議上，針對電影《親愛的你》（Dear You）引發的爭議提出質詢。該片在上映時被要求使用普通話而非原有的潮州話，這一舉動引起了部分新加坡人的不滿。

錢綱在6月28日（周日）的一篇帖子中寫道，在主持完重要的特別幹部會議和兩年一度的選舉後，他與一些朋友及居民一同觀看了這部電影。

他寫道：「這是一個非常感人的故事，講述了兩個堅強且獨立的女性，在面對生活的種種挑戰時，如何盡全力撫養家庭。」他補充說，新加坡觀眾對該片以潮州話上映的「壓倒性」需求，「表明人們重新連接文化根源的渴望依然強烈」。

資訊通信媒體發展局（IMDA）表示，將《親愛的你》以普通話上映符合其目前的方針。根據該方針，全方言電影僅在電影節或小眾活動中為希望觀看原語版本的觀眾提供，因為這支持了旨在推廣普通話作為新加坡華人主要語言的雙語政策。

然而，由於大量新加坡民眾強烈要求以潮州話放映，官方隨後宣布增加40場公開放映。據《聯合早報》報道，6月28日門票開售後的短短几小時內，近14,000張電影票被搶購一空。

下周，錢綱將向監管IMDA的數字發展與信息部（MDDI）質詢，政府是否會審查現行的電影分級指南，以允許方言電影在商業公映時保留原語，以及過去要求電影必須配音成普通話的歷史理由在今天是否依然適用於新加坡人。

錢綱並非唯一就此話題提交國會質詢的工人黨議員。同樣來自芽籠區的議員張景亮（Kenneth Tiong，在2025年大選中加入工人黨獲勝名單）也將提出類似質詢，詢問MDDI是否會取消「公映中文電影必須配音為普通話」的指南，轉而允許它們以原方言配字幕的形式發行。