瑞恩在《歐巴，我愛你！》飾演事業有成的單身女子。（陳淵莊攝）
（新加坡訊）瑞恩主演的新劇《歐巴，我愛你！》首集開場就給予視覺震撼。她穿上閃亮粉片裝，搖身媽媽桑，在吊花場的小舞台上唱著「有誰能夠了解，做舞女的悲哀，暗暗流著眼淚，也要對人笑嘻嘻，啊，來來來跳舞，腳步開始搖動，就不管他人是誰，人生是一場夢……」這首歌是金曲《舞女》，歌詞描繪當舞女的心酸與無奈。
瑞恩告訴《聯合早報》，拍攝前沒聽過《舞女》這首歌，了解歌詞後覺得情節編得巧妙，「我太喜歡了！這段將上班族女強人和舞女的心態作對比，很有真實感，很巧妙！」
瑞恩在《歐巴，我愛你！》以媽媽桑造型登場，不過這段情節只是角色的夢境。（新傳媒提供）
瑞恩說，拍攝這場戲前只有一個要求：不要以嘲笑和滑稽的方式呈現情節。導演黃芬菲的想法跟她吻合，她說：「芬菲導演要我們很認真地、當歌舞劇去演這場戲。拍攝時，她也跟我說，要感受歌詞里的悲傷。」
至於美中不足的部分，瑞恩直言：「可惜不能唱福建版的《舞女》，福建版更有feel嘛！」
瑞恩在《歐巴》中演繹事業有成的40歲單身女性，角色「琦琦」在職場氣場十足，下班後回家獨自吃泡麵，重看喜歡10年前舊韓劇，樂此不疲，有時邊看邊落淚。
臨別依依 與金在勛抱了一下
瑞恩覺得，琦琦是一個外剛內柔的孤單女性，藉由舊劇釋放日常生活中的壓力，「我們都需要情緒出口，她是看韓劇。我則是閱讀，回家卸妝、洗頭洗澡後，我會躺在床上看書，看完就睡覺。這是我自我舒緩的方式。」
《歐巴》是一部奇幻劇，金在勛飾演的韓劇男主角「都小俊」被瑞恩飾演的琦琦從熒幕里拉了出來，兩人展開一段奇幻之戀。瑞恩談到金在勛說，對方話不多，但接近殺青，臨別依依下，金在勛突然對她說：「姐，我可不可以抱你？」兩人在片場抱了一下。
金在勛（左起）、瑞恩、劉怡伶和美心出席新劇首映會兼記者會。（陳淵莊攝）
另一位搭檔劉怡伶曾告訴《聯合早報》，瑞恩是她的偶像。瑞恩笑說：「不要跟偶像碰面，因為會失望的。不過，我是去做工的，讓她失望就失望吧。雖然這麼想，還是盡可不讓她失望啦。剛開拍的時候，她不能直視我，導演叫她多看我一點，她的臉就紅起來了。她和金在勛都很可愛。」
劇中也描繪職場上不成文的規定，如當下屬的不該在會議上搶上司的風頭，瑞恩的上司角色也會提點劉怡伶的下屬角色要注意衣著和職場禮儀。
當瑞恩還是新人時，可曾有演藝圈前輩提點過她？她不諱言地說：「之前的我比較有距離感，所以前輩應該沒什麼機會跟我講這些，他們可能覺得，還是不要講比較好。」
劉怡伶的角色量身打造
繼《哇到寶》後，劉怡伶再次演出哇哇映畫製作的劇集。《歐巴》的角色「Shine」跟《哇》相似，同樣樂觀和積極向上。她為了區分角色，下了不少功夫，「要演出不一樣的陽光角色，演的時候得收斂，不能太樂觀，演過頭。」
劉怡伶在新劇施展韓語能力。（陳淵莊攝）
劉怡伶在劇中獲「上司」瑞恩提點，戲外也有相似的經驗？她說：「我比較內向，跟前輩相處的時候會比較安靜。也許因為這樣，他們沒能給我很多指點。不過，有前輩指點我放開來表演。我沒有上過演技課程，對我來說，演戲真的很難，要在很多人面前表達情緒，對我來說是一件害羞的事。」
曾在韓國發展的劉怡伶在《歐巴》施展韓語能力，說了不少韓語對白，角色似為她量身打造。她透露，《歐巴》劇本創作前，哇哇映畫的掌舵人劉健財跟她開會，她決定演出後，「Shine」注入更多劉怡伶的色彩。
金在勛為「脫衣脫褲」不吃不喝
頗有親和力的金在勛是韓國人，在台灣發展近10年，在訪問中用華語對答如流。他首次來新拍戲，在《歐巴》里一人飾二角，一個是韓星歐巴「車泰宇」，另一個是被瑞恩從電視里拉到現實世界的「都小俊」，分別跟瑞恩和劉怡伶相戀。
車泰宇在首集看似輕浮，在兩個女生面前脫衣脫褲，走進浴缸泡澡，把玩玩具小黃鴨。為了展示最佳的身體線條，他除了慣有的健身習慣，也在拍攝前一天不進食，甚至連水都不喝。
金在勛首次來新拍戲，在《歐巴，我愛你！》里一人飾二角。（陳淵莊攝）
金在勛說，對瑞恩的初印象是氣場大，讓他有點緊張，隨著劇集開拍，跟她相處自在；「韓國」是金在勛和劉怡伶的共同話題，兩人私下會用韓語聊天，也用韓文傳簡訊。
金在勛幾年前在台灣拍劇時，曾獲搭檔蔡振南提點，這名資深演員對他說：「不要做第一名，而是要做出唯一，我到現在對這句話還是感觸很深。我一直覺要做得最好和做得更好，換個角度思考，我的目標應該要『做出唯一』。」
他希望新加坡觀眾喜歡《歐巴》，也希望有機會再來新拍戲。
美心最愛韓國歐巴蘇志燮
美心飾演追韓星的「太太」，戲外也有心水歐巴——蘇志燮。她說，蘇志燮是她的頭號偶像，10多歲開始追看歐巴的作品，從《對不起，我愛你！》後沒錯過任何作品。蘇志燮是她的理想型，「男朋友要找單眼皮的！」
美心的理想型是韓國歐巴蘇志燮。（陳淵莊攝）
美心在劇中當「太太」，有老公當靠山，無憂無慮。對於會否憧憬太太生活，她回道：「我在戲裡講，女強人歸女強人，如果找到有錢的老公，就算你今天沒有工作，至少有一個避風港啊。但講真的，如果找到有錢的另一半，我仍想繼續工作，不然會很無聊，沒有東西做會失去方向。」
13集的《歐巴，我愛你！》3月31日在meWatch上線，4月12日起，每逢星期一至五，晚上9時，在8頻道播出。
圖/文：取自《聯合早報》
